Arten von Zusatzgewichten

Gusseiserne Radgewichte und Front-Koffergewichte werden als Zusatzgewichte bevorzugt. Flüssigballast in den Reifen solle wenn möglich vermieden werden, da dieser eine versteifende Wirkung hat, die zu holprigem Fahrverhalten führt und den Traktor anfälliger für Power Hop (unkontrolliertes rhythmisches Springen unter schwerer Zuglast) macht. Wenn in den Hinterreifen Flüssiggewicht verwendet wird, müssen alle Reifen auf der Achse auf den gleichen Füllstand gebracht werden, der nicht mehr als 40% betragen darf (Ventilschaft in 4-Uhr-Stellung). Genauere Informationen zur Verwendung von Flüssiggewicht werden später in diesem Abschnitt gegeben.

In einigen Fällen kann es erforderlich oder wünschenswert sein, Front- und/oder Heckgewichte zu entfernen. Für Frontgewichte wird dies durch einen Frontkraftheber erleichtert. Ein- und Ausbau von Heckgewichten auf der Außenseite der Räder erfordert die Verwendung von Hebezeug oder einem Gabelstapler. Der Abbau der Heckgewichte auf der Innenseite der Räder (die im Werk oder beim Vertriebspartner angebracht wurden) sollte nicht erforderlich sein.

HINWEIS: Je nach verwendeter Befestigungsposition (Kraftheber, Kraftheberrahmen oder Frontbefestigung) ist das wirksame, zur Vorderachse hinzugefügte Gewicht größer, da der Hebeleffekt vom Abstand des Gewichts von der Vorderachse abhängt.

Frontgewichte sind in zwei Formen lieferbar – Koffergewichte und große Blockgewichte.

Frontgewichte

RXA0134998-UN-08AUG13

Koffergewichte an der Fronthalterung

Jedes Koffergewicht wiegt 43 kg (95 lb). An der Frontgewichtshalterung oder an einer Halterung am Frontkraftheberträger können bis zu 24 angebracht werden.

Standard-Gewichtshalterung

Durch die Frontgewichtshalterung werden aufgrund der Hebelwirkung effektiv 134 % des Gewichtes zur Vorderachse hinzugefügt und 34 % von der Hinterachse abgezogen.

Multiplikator für Vorderachse = 1,34

Multiplikator für Hinterachse = –0,34

Je Gewichtshalterung mit 124 kg (273 lb) werden der Vorderachse 1,34 x 124 = 166 kg (366 lb) hinzugefügt und von der Hinterachse 0,34 x 124 = 42 kg (93 lb) abgezogen.

Frontkraftheberträger

Werden Koffergewichte an einem Frontkraftheber mit Halterung wie abgebildet angebracht, sind die Multiplikatoren:

Multiplikator für Vorderachse = 1,37

Multiplikator für Hinterachse = –0,37

Je 365 kg (805 lb) Kraftheber-Gewichtshalterung werden der Vorderachse 1,37 x 365 = 500 kg (1102 lb) hinzugefügt und von der Hinterachse 0,37 x 365 = 135 kg (298 lb) abgezogen.

Front-Koffergewichte

Durch Front-Koffergewichte an einer Standard-Frontgewichtshalterung oder einer Frontkraftheberträger werden aufgrund der Hebelwirkung effektiv 144% des Gewichts zur Vorderachse hinzugefügt und 44% von der Hinterachse abgezogen.

Multiplikator für Vorderachse = 1,44

Multiplikator für Hinterachse = –0,44

Je 43 kg (95 lb) Koffergewicht werden der Vorderachse 1,44 x 43 = 62 kg (137 lb) hinzugefügt und von der Hinterachse 0,44 x 43 = 19 kg (42 lb) abgezogen.

Große Blockgewichte

RXA0118626-UN-13JUL11

Großes Blockgewicht (1800 kg dargestellt)

Großes Blockgewicht mit 900 kg (1984 lb) oder 1150 kg (2535 lb)

Durch ein Blockgewicht mit 900 kg (1984 lb) oder 1150 kg (2535 lb) an einer Standard-Frontgewichtshalterung oder einem Frontkraftheber werden effektiv 144 % des Gewichts zur Vorderachse hinzugefügt und 44 % von der Hinterachse aufgrund der Hebelwirkung abgezogen.

Multiplikator für Vorderachse = 1,44

Multiplikator für Hinterachse = –0,44

Durch ein Blockgewicht mit 900 kg (1984 lb) oder 1150 kg (2535 lb) an der Standard-Fronthalterung werden der Vorderachse 1,44 x 900 = 1296 kg (2857 lb) oder 1,44 x 1150 = 1656 kg (3651 lb) hinzugefügt und von der Hinterachse 0,44 x 900 = 396 kg (873 lb) oder 0,44 x 1150 = 506 kg (1116 lb) abgezogen.

Großes Blockgewicht mit 1500 kg (3307 lb) oder 1800 kg (3968 lb)

Bei direkter Montage am Frontkraftheber sind die Multiplikatoren:

Multiplikator für Vorderachse = 1,46

Multiplikator für Hinterachse = 0,46

Durch den Block mit 1500 kg (3307 lb) oder 1800 kg (3968 lb) am Frontkraftheber werden an der Vorderachse 1,46 x 1500 = 2190 kg (4828 lb) oder 1,46 x 1800 = 2628 kg (5794 lb) hinzugefügt und 0,46 x 1500 = 690 kg (1521 lb) oder 0,46 x 1800 = 828 kg (1825 lb) von der Hinterachse abgezogen.

HINTERRADGEWICHTE

RXA0118628-UN-13JUL11

Radgewicht

Hinterradgewichte sind in den Größen 72 kg (159 lb), 205 kg (452 lb) und 625 kg (1378 lb) lieferbar.

Mit jedem Gewicht wird das tatsächliche Gewicht nur der Hinterachse hinzugefügt; der Vorderachse wird kein Gewicht hinzugefügt.

HINWEIS: Zu Einschränkungen aufgrund der Fahrzeugkonfiguration siehe den Abschnitt “Hinterreifen”.

Frontkraftheber

RXA0133387-UN-26JUL13

Frontkraftheber

Wenn der Traktor mit einem Frontkraftheber ausgestattet ist, muss die zusätzliche Vorder- und Hinterachslast aufgrund seines Gewichts bei der Berechnung der Gesamtachslasten berücksichtigt werden. In den Gewichtstabellen für Traktoren ohne Zusatzgewichte sind Vorderachs- und Hinterachsgewicht auf Grundlage von Traktoren mit Frontgewichtshalterung angegeben. Wenn anstatt einer Frontgewichtshalterung ein Frontkraftheber angebracht ist, werden zur Bestimmung der Achslasten die NETTO-Werte der Gewichtsänderungen verwendet.

	Kraftheber (in den Boden eindringend)	Kraftheber (Heben von Lasten)
NETTO-Gewicht, das der Vorderachse hinzugefügt wird	492 kg (1085 lb)	388 kg (855 lb)
NETTO-Gewicht, das von der Hinterachse abgezogen wird	80 kg (176 lb)	90 kg (198 lb)

HINWEIS: Durch die Hebelwirkung werden durch den Frontkraftheber 80 kg (176 lb) oder 90 kg (198 lb) von der Hinterachse abgezogen.

Frontzapfwelle

Wenn der Traktor mit einer Frontzapfwelle ausgestattet ist, muss die zusätzliche Vorderachslast aufgrund dieses Gewichts bei der Berechnung der Gesamtachslasten berücksichtigt werden. In den Gewichtstabellen für Traktoren ohne Zusatzgewichte sind Vorderachs- und Hinterachsgewicht auf Grundlage von Traktoren mit Frontgewichtshalterung angegeben. Wenn eine Frontzapfwelle angebracht ist, werden zur Bestimmung der Achslasten die NETTO-Werte der Gewichtsänderungen verwendet.

NETTO-Gewicht, das der Vorderachse hinzugefügt wird. ..............	225 kg (496 lb)
NETTO-Gewicht, das von der Hinterachse abgezogen wird ..............	38 kg (84 lb)