Zuglasten

ACHTUNG: Mögliche Verletzungen aufgrund des Verlustes der Kontrolle über Traktor beim Ziehen von Lasten vermeiden. Der Anhalteweg vergrößert sich mit der Geschwindigkeit und dem Gewicht der Anhängelasten sowie an Hängen.

Bei Traktoren mit AutoPowr™-Getriebe können die Traktorräder an rutschigen Hängen blockieren und rutschen (siehe “Betrieb am Hang bei rutschigen Bodenverhältnissen” im Abschnitt “Betrieb des AutoPowr-Getriebes”).

Niemals bei Geschwindigkeiten transportieren, die die maximale Transportgeschwindigkeit des Anbaugeräts überschreiten. Vor dem Transport von geschlepptem Anbaugerät das Handbuch und die Aufkleber des Anbaugeräts zu Rate ziehen, um die maximale Transportgeschwindigkeit zu ermitteln. Dieser Traktor kann schneller fahren als die zulässige Transportgeschwindigkeit für die meisten gezogenen Anbaugeräte. Anhand des im Betriebshandbuch des Anbaugeräts angegebenen Anbaugerätecodes die Anzahl der erforderlichen Frontgewichte bestimmen. Fehler bei der Einhaltung der maximalen Transportgeschwindigkeit des Anbaugeräts oder bei der korrekten Ballastierung können zur Folge haben:

• Verlust der Kontrolle über die Kombination Traktor/Gerät
• Eingeschränkte oder keine Bremswirkung
• Versagen der Reifen am Gerät
• Schäden an der Struktur oder den Komponenten des Anbaugeräts

Richtlinien zum Ziehen von Geräten ohne Bremsen:

• Nicht transportieren mit Geschwindigkeiten höher als 32 km/h (20 mph)
• Das Gewicht des Anbaugeräts darf das 1,5-fache des Traktorgewichts bzw. das Gewicht des voll beladenen Anbaugeräts darf 1,5 t (3300 lb) nicht übersteigen

Richtlinien zum Ziehen von Geräten mit Bremsen:

• Wenn der Hersteller keine Höchstgeschwindigkeit festlegt, nicht mit höheren Geschwindigkeiten als 40 km/h (25 mph) transportieren.
• Beim Transport mit Geschwindigkeiten bis zu 40 km/h (25 mph) darf das voll beladene Anbaugerät nicht mehr als das 4,5-fache des Traktorgewichts haben.
• Bei Transportgeschwindigkeiten zwischen 40 km/h (25 mph) und 50 km/h (31 mph) darf das Gewicht des voll beladenen Anbaugeräts das 3-fache des Traktorgewichts nicht übersteigen.

Der Traktor muß schwer und stark genug sein sowie über ausreichende Bremsfähigkeit verfügen, um die gezogene Last zu ziehen. Ballast am Traktor anbringen oder die Last verringern.

So langsam fahren, daß das Fahrzeug immer sicher unter Kontrolle ist. Auf Rutschgefahr achten. Besonders beim Transport schwerer Maschinen an Gefällestrecken, auf unebenem Boden und in scharfen Kurven in einen niedrigeren Gang schalten.

Nie mit dem Getriebe in Neutralstellung oder ausgekuppelter Kupplung fahren.