Conversion de l'attelage—Accouplement rapide convertible

1. Pour certains travaux avec écartement des rangs ou voie étroit(e), un attelage de catégorie 3N est nécessaire. L'accouplement rapide est convertible en catégorie 3 ou en catégorie 3N. Utiliser un attelage de catégorie 3 dans la mesure du possible, en particulier pour les charges lourdes.

   
   RXA0085783-UN-10JAN06

   Entretoise et bloc de butée

   A - Pièce d'écartement

   B - Bloc de butée

   Poser la pièce d'écartement (A) à l'extérieur de la barre de traction pour la catégorie 3N.

   IMPORTANT: Si l'accouplement rapide est converti en catégorie 3N, la pièce d'écartement (A) de la cale de débattement doit être montée sur la face extérieure de la barre de traction pour éviter toute détérioration de l'équipement.

---




2. Régler le bloc de butée (B) pour minimiser l'écart.

3. Bien serrer l'écrou.

4. 
   RXA0098644-UN-28JUL08

   Raccord rapide

   
   RXA0085782-UN-10JAN06

   Raccord rapide

   A - Boulons de retenue

   B - Vis

   C - Membre gauche

   D - Membre droit

   E - Clip en C et axe

   F - Vis

   Étayer la partie centrale de l'accouplement rapide. Retirer les boulons de retenue (A) de l'axe et les axes de la barre de traction. Déposer les vis (B) de la pièce latérale.

---




5. Permuter les membres latéraux de l'accouplement rapide, membre gauche (C) à droite et membre droit (D) à gauche. Serrer les vis à 320±64 Nm (236±47 ft-lb).

6. Décrocher les poignées de verrouillage en retirant le clip en C et l'axe (E).

7. Retirer la vis (F) de la plaque d'usure et la pivoter pour que la languette se trouve vers l'intérieur.

8. Poser les vis et bien les serrer.

9. Raccorder de nouveau les leviers.