Traction de charges

ATTENTION: Éviter tout risque de blessures pouvant être provoquées par une perte de contrôle durant le remorquage d'une charge. La distance nécessaire pour s'arrêter augmente en fonction de la vitesse et du poids des charges remorquées, ainsi que sur les pentes.

Avec les tracteurs équipés de la boîte AutoPowr™, les roues du tracteur risquent de se bloquer et glisser sur les pentes (voir “Fonctionnement en pente dans des conditions glissantes”, à la section “Utilisation de la boîte AutoPowr”).

Ne jamais effectuer un transport à des vitesses dépassant la vitesse maximale recommandée pour le transport de l'équipement. Avant de transporter un équipement remorqué, consulter le livret d'entretien et les autocollants de l'équipement pour déterminer la vitesse de transport maximale. Ce tracteur est capable de rouler à des vitesses de transport dépassant la vitesse maximale de transport admissible pour la plupart des outils remorqués. À l'aide du code d'équipement se trouvant dans le livret d'entretien de l'équipement, déterminer le nombre minimum de masses avant nécessaires. Le non-respect de la vitesse de transport maximale de l'équipement ou du lestage correct peut se solder par:

  • Perte de contrôle du tracteur et de son équipement
  • Une capacité de freinage réduite ou complètement perdue
  • La détérioration des pneus de l'équipement
  • La détérioration de la structure de l'équipement ou de ses composants

Recommandations pour le remorquage d'équipements non équipés de frein:

  • Ne pas effectuer de transport à une vitesse supérieure à 32 km/h (20 mph).
  • L'outil doit peser moins de 1,5 fois le poids du tracteur ou moins de 1,5 tonne (3300 lb) complètement chargé.

Recommandations pour le remorquage d'équipements équipés de frein:

  • Si le fabricant n'a pas spécifié de vitesse de transport maximale, ne pas dépasser la vitesse de 40 km/h (25 mph).
  • Pour une vitesse supérieure à 40 km/h (25 mph) l'outil complètement chargé doit peser moins de 4,5 fois le poids du tracteur.
  • Pour les vitesses se situant entre 40 km/h (25 mph) et 50 km/h (31 mph), l'outil complètement chargé doit peser moins de 3 fois le poids du tracteur.

Le poids et la puissance du tracteur doivent être suffisants pour disposer de la capacité de freinage nécessaire en fonction de la charge tractée. Ajouter du lest au tracteur ou alléger la charge de l'équipement.

Conduire à une vitesse assez lente pour garder constamment le contrôle du véhicule. Éviter les dérapages. Rétrograder pour conduire en pentes, en terrain difficile, ou pour prendre un virage serré, surtout si l'équipement transporté est lourd.

Ne jamais rouler avec la boîte au point mort ou en position débrayé.


AutoPowr est une marque commerciale de Deere & Company

OURX935,0000AD7-28-20090825