Fonctionnement de la boîte de vitesses

RXA0112141-UN-07JAN11

Boîte AutoQuad™ PLUS illustrée (PowrQuad™ PLUS similaire)

RXA0112240-UN-07JAN11

Levier d'inverseur sur volant

A - Bouton de débrayage manuel

B - Touche d'activation/rappel (AutoQuad™ PLUS uniquement)

C - Bouton de rapport supérieur (levier de gammes)

D - Bouton de rapport inférieur (levier de gammes)

E - Levier de gammes

F - Manette d'accélération

G - Bouton de rapport inférieur (console)

H - Bouton de rapport inférieur (console)

I - Levier d'inverseur sur volant

ATTENTION: Éviter tout risque de blessure ou de détérioration du tracteur. Si le moteur démarre tandis que le levier d'inverseur sur volant est en position avant ou arrière, une défaillance est présente dans le circuit de démarrage. Demander au concessionnaire John Deere™ de réparer immédiatement.

IMPORTANT: Pour éviter d'endommager la transmission ou l'embrayage:

• Ne jamais appuyer sur la pédale d'embrayage ou sur la touche de débrayage manuel (A) lorsque le tracteur descend une pente ou roule au débrayé, sous peine d'endommager la transmission.
• Ne jamais tenter de démarrer le tracteur en le remorquant ou en le poussant
• Arrêter le tracteur complètement avant de passer en position de STATIONNEMENT
• Éviter de le lester excessivement
• PowrQuad™ PLUS uniquement: Éviter l'utilisation continue à pleins gaz et à pleine charge au-dessous de 1800 tr/min
• Appuyer à fond sur la pédale d'embrayage ou sur la touche de débrayage manuel (A) pour débrayer. Ne jamais laisser le pied sur la pédale d'embrayage pendant que le tracteur se déplace.

Démarrage: Mettre le levier de gammes (E) en position de STATIONNEMENT. Amener le levier d'inverseur sur volant (I) à la position neutre. Mettre le moteur en marche.

Arrêt: Appuyer sur la pédale d'embrayage ou la touche de débrayage manuel (A) ainsi que sur les pédales de frein jusqu'à ce que le tracteur s'immobilise. Amener le levier d'inverseur sur volant (I) à la position NEUTRE et mettre le levier de gammes en position de STATIONNEMENT. Relâcher lentement les freins et arrêter le moteur.

Changement de vitesses: Appuyer sur la pédale d'embrayage ou la touche de débrayage manuel (A) ainsi que sur les pédales de frein. Amener le levier de gammes (E) de la position de STATIONNEMENT à une des positions de gamme (la pédale d'embrayage ou la touche de débrayage manuel doivent être enfoncées lors du passage d'une gamme à l'autre). Amener le levier d'inverseur sur volant (I) de la position neutre à la position de marche avant ou arrière. Sélectionner une vitesse manuellement à l'aide de la touche de passage des vitesses sur le levier de gammes (C ou D) ou la console (G ou H). Appuyer sur la touche “lièvre” (G) pour monter ou la touche “tortue” (H) pour descendre les vitesses. Les passages de rapports peuvent être effectués sans appuyer sur la pédale d’embrayage.

Le moniteur de la console d'angle affiche les positions du levier d'inverseur sur le volant (N, F ou R) ainsi que la vitesse sélectionnée (1-4).

Se reporter à “Vitesses de déplacement”, section “Caractéristiques”, pour les réglages de gammes/vitesses.

NOTE: Lorsque le moteur s'arrête, le levier d'inverseur sur volant reste dans la position sélectionnée mais la boîte de vitesses revient au neutre. Pour démarrer le moteur, amener d'abord le levier d'inverseur sur volant au neutre et le levier de gammes en position de stationnement.

NOTE: La fonction de débrayage manuel n'est pas prévue pour “ramper” vers un équipement.

Débrayage manuel:

Appuyer sur la touche de débrayage manuel (A) pour débrayer; les gammes peuvent être sélectionnées et le tracteur arrêté. Relâcher la touche de débrayage manuel (A); l'embrayage s'enclenche par modulation.

Sur les tracteurs équipés du contacteur du fauteuil, rester assis lors de l'utilisation de la fonction de débrayage manuel. L'embrayage ne se réenclenche pas si le conducteur quitte le siège lors de l'utilisation de cette fonction, bien que le levier d'inverseur soit en position de marche avant ou arrière. Un message s'affiche sur le CommandCenter™. Pour mettre le tracteur en mouvement, amener le levier d'inverseur sur volant en position neutre puis le replacer dans la fente de la direction désirée.