Témoin d'ARRÊT, témoin de nécessité d'entretien et témoin d'informations

NOTE:

RXA0106794-UN-10MAR10

Moniteur de console d'angle

A - Témoin STOP

B - Contrôleur

C - Code de diagnostic

D - Système

E - Solution

F - Témoin de nécessité d'entretien

G - Indicateur d'information

Témoin STOP (A): Le témoin clignote et l'alarme retentit en continu. Une défaillance grave s'est produite nécessitant l'intervention immédiate du conducteur, faute de quoi le tracteur sera endommagé. Le contrôleur (B), le code de diagnostic (C), le système (D) et la solution (E) sont identifiés sur le CommandCenter™. Lorsqu'un contrôleur détecte un dysfonctionnement ou une situation anormale, un code de diagnostic indiquant le contrôleur suivi d'un numéro de référence standard de l'industrie s'affiche. Les chiffres à gauche de la virgule indiquent la défaillance, tandis que ceux à droite décrivent la nature du problème.

IMPORTANT: Le moteur s'arrête automatiquement si le signal d'ARRÊT est reçu lorsque le conducteur n'est pas assis sur le siège pendant plus de trois secondes et que la commande de transmission est sur PARK (stationnement). L'écran CommandCenter™ peut être réinitialisé en coupant et en remettant le contact.

Arrêter immédiatement l'utilisation, réduire le régime moteur jusqu'au ralenti, puis arrêter le moteur et tourner la clé sur “ON” (marche) pour identifier les problèmes sur l'affichage du CommandCenter™. Il peut s'avérer nécessaire d'afficher les codes mémorisés; voir “Utilisation des diagnostics, des codes mémorisés et des statistiques CAN”. Éliminer le dysfonctionnement avant de remettre le moteur en marche.

Suivre la recommandation de solution affichée sur le CommandCenter™ ou, si le problème ne peut pas être résolu, prendre contact avec le concessionnaire John Deere™.

Lorsqu'un témoin de nécessité d'entretien ou d'information s'allume, mettre le tracteur en position de PARK (stationnement) et couper le moteur.

Témoin de nécessité d'entretien (F): Le témoin clignote et l'alarme retentit cinq fois pour indiquer qu'un problème de performances ou de fonctionnement a été détecté, et qu'il doit être résolu dès que possible. Si les travaux ne sont pas arrêtés, l'alerte de nécessité d'entretien risque de devenir une témoin STOP. Si des mesures correctives ne sont pas prises rapidement (entretien, réparation, changement de manière d'utiliser), les performances en seront gravement affectées et/ou la machine sera endommagée.

Témoin d'information (INFO) (G): Le témoin s'allume en permanence et l'alarme retentit pendant deux secondes, indiquant la présence d'une défaillance. Le tracteur peut continuer à fonctionner sans risque d'endommagement; toutefois, les performances de certaines fonctions peut être amoindries. Il est possible de corriger et d'annuler l'état “hors normes” en faisant fonctionner la machine de façon différente. Certains témoins de nécessité d'entretien et d'information peuvent être “reconnus” et les affichages correspondants effacés en appuyant sur la touche de confirmation de l'accoudoir CommandARM™. Si l'état est toujours présent, le code de diagnostic peut réapparaître plus tard. Redémarrer le moteur pour vérifier si le code de diagnostic actif réapparaît avant de contacter le concessionnaire John Deere™.