Contrôle du niveau d'huile de transmission/hydraulique

RXA0127205-UN-18JUL12

A - Fonctionnement maximal

B - Plage de température pour fonctionnement normal

C - Niveau insuffisant

La jauge visuelle pour les transmissions PowrQuad™ PLUS/AutoQuad™ PLUS/CommandQuad™ se trouve du côté gauche; la jauge visuelle pour la transmission IVT™/AutoPowr™ se trouve du côté droit.

1. Tourner le moteur à 1000 tr/min environ pendant au moins une minute.

   NOTE: La température de l'huile doit être d'environ 45 °C (113 °F). L'huile arrive plus haut sur le regard lorsqu'elle est chaude et plus bas quand elle est froide. Se reporter à la page principale du moniteur de performances du CommandCenter™ pour déterminer la température de l'huile.

2. Garer le tracteur sur une surface plane, attelage abaissé, avant de vérifier le niveau d'huile.

   NOTE: Le niveau d'huile sera plus bas si le moteur marche ou l'attelage est relevé.

3. Laisser le moteur tourner et vérifier le niveau d'huile dans le regard sur l'arrière du tracteur.

4. Lorsque le niveau d’huile de transmission/hydraulique est égal ou inférieur au niveau (C), ajouter le volume recommandé pour la transmission spécifiée afin d'atteindre le haut de la plage de fonctionnement normal (B):

   Objet de la mesure	Nature de la mesure	Valeur prescrite
   Boîte de vitesses AutoPowr™/IVT™	Volume	13 l (14 qt)
   Transmissions PowrQuad™ PLUS, AutoQuad™ PLUS et CommandQuad™	Volume	8 l (8.5 qt)

NOTE: Le niveau d'huile se trouve au même niveau avec ou sans le réservoir optionnel.

Conduite sur la voie publique - Quand le tracteur est principalement utilisé pour la conduite sur la voie publique, le niveau d'huile doit être dans la fourchette basse de la plage de fonctionnement normal (B). Un niveau d'huile plus bas permet un fonctionnement plus efficace à des vitesses de transport. Si le niveau dépasse celui de fonctionnement maximal (A), il y a risque de perte de puissance et de surchauffe durant le transport.

Pour les applications à flanc de coteau ou nécessitant un volume d'huile élevé - Le niveau d'huile doit se situer légèrement en dessous ou au repère de fonctionnement maximum (A).