Description et fonction des pages CommandCenter

Sur la page d'utilisation iTEC:

RXA0110772-UN-09SEP10

Bouton Menu de l'accoudoir CommandARM → Touche programmable iTEC → Touche programmable Marche/arrêt iTEC

RXA0110476-UN-10SEP10

Page d'utilisation de iTEC avec séquenceurs 3 et 4 installés chez le client

RXA0108636-UN-28JUL10

Options de statut d'application

RXA0107036-UN-16APR10

Touches programmables de séquence 1 et 2 installés en usine et jeu d'adaptation avec touches programmables de séquence 1 à 4

A - Touche programmable Marche/arrêt de iTEC

B - Témoin de DÉSACTIVATION

C - Témoin d'ACTIVATION

D - Témoin d'exécution de séquence

E - Témoin du mode d'apprentissage

F - Témoin du mode d'apprentissage des distances

G - Touche programmable de séquence (1 et 2)

H - Touche programmable de séquence (1, 2, 3 et 4) ¹

I - Indicateur de séquence en cours

J - Équipement

K - Réglages avancés

L - Diagnostic

1. Sélectionner le bouton Menu.
2. Sélectionner la touche programmable iTEC.
3. Sélectionner la touche programmable Marche/arrêt iTEC pour activer iTEC.

Sur la page Édition iTEC:

RXA0119205-UN-10AUG11

Touche programmable iTEC → Touche programmable Marche/arrêt iTEC → Touche programmable Réglages avancés

RXA0110492-UN-08SEP10

Page Édition d'iTEC avec touches programmables de séquence 1—4 installées chez le client

1. Sélectionner la touche programmable iTEC.

2. Sélectionner la touche programmable Marche/arrêt iTEC pour activer iTEC.

3. Sélectionner la touche programmable Réglages avancés.

• A - Touche programmable Édition du nom d'équipement permet d'aller à l'édition du nom de l'équipement
• B - Touche programmable Page précédente
• C - La touche programmable de séquence alterne entre les séquences 1—4.²
• D - Touche programmable Page suivante
• E - Démarrage/arrêt enregistrement de séquence
• F - Touche programmable de page État
• G - Touche programmable Apprentissage de la distance uniquement³
• H - Touche programmable Saisir/sauvegarder
• I - Touche programmable Annuler
• J - Champ d'entrée de la distance (distance à laquelle la fonction de la liste de la colonne gauche est déclenchée après exécution de la séquence)
• K - Liste déroulante des fonctions
• L - Liste déroulante des fonctions
• M - Champ d'identification de l'équipement
• N - Le champ de séquence indique que la séquence 2 est active
• O— iTEC est activé

Sur la page d'état iTEC:

RXA0119207-UN-10AUG11

Touche programmable iTEC → Touche programmable Marche/arrêt iTEC → Touche programmable Diagnostic

RXA0110793-UN-08OCT10

Page d'état iTEC

1. Sélectionner la touche programmable iTEC.

2. Sélectionner la touche programmable Marche/arrêt iTEC pour activer iTEC.

3. Sélectionner la touche programmable Diagnostic.

• A—Alerte d'information
• B—Alerte d'entretien
• C—Statut OK
• D—Raison possible pour laquelle la fonction n'est pas enclenchée automatiquement

Quand un icône d'alerte d'information (A) est affiché, le conducteur commande la fonction manuellement. En présence d'un icône de nécessité d'entretien (B), l'exécution de la fonction iTEC n'est pas permise.

La page d'état affiche l'état actuel des fonctions commandées par iTEC. La colonne d'état s'affiche si une fonction contient une alerte. En présence d'une alerte, la cause s'affiche dans la colonne de requête d'automatisation/raison. Celle-ci indique OK ou la raison possible de l'alerte. Cette colonne s'affiche également si la fonction est contrôlée par iTEC. Les colonnes de requête d'automatisation/raison et d'état sont mises à jour automatiquement.

Toutes les options de fonction/opération/distance qui se trouvent dans la zone centrale sont indiquées ci-dessous.

RXA0110723-UN-08OCT10

Première colonne: Fonction, deuxième colonne: Opération, troisième colonne: Distance

RXA0110722-UN-08OCT10

Première colonne: Fonction, deuxième colonne: Opération, troisième colonne: Distance - Suite

• A - Distributeurs auxiliaires (I à XIII)
  • A-1 Extension
  • A-2 Flottement
  • A-3 Rétraction
  • A-4 Annulation
• B—Relevage arrière
  • B-1 Levage
  • B-2 Abaissement
• C - Relevage avant
  • C-1 Monter
  • C-2 Descendre
• D - Boîte de vitesses
  • D-1 Rapport
• E—Boîte de vitesses AUTOMATIQUE⁴
  • E-1 Rapport
• F - FieldCruise™ activé
  • F-1 Régime (1100—2200 tr/min)
• G - FieldCruise™ désactivé
• H - Vitesse préréglée IVT™/AutoPowr™
  • H-1 Vitesse

    0,8 - 55 km/h (0.5 - 34.4 mph) les deux par incréments de 0,1

• I - PDF arrière engagée
• J - PDF arrière désengagée
• K - PDF avant engagée
• L - PDF avant désengagée
• M - Blocage du différentiel
• N - Blocage du différentiel désengagé
• O - Pont avant enclenché
• P - Pont avant (Auto)
• Q - Pont avant (assistance au freinage)
• R - Insérer (utilisé pour décaler la fonction vers le bas dans le mode édition)
• S - Effacer

Les options de distance sont entrées en valeurs métriques ou impériales (US) via le pavé numérique ou le champ de saisie

RXA0107389-UN-16APR10

Pavé numérique de distance

RXA0108932-UN-27JUL10

Champ de saisie de la distance sur la page Édition iTEC™

A - Pavé numérique

B - Retour arrière

C - Enregistrer/Entrée

D - Annulation

E - Champ de saisie

1. Sélectionner le champ de saisie de la distance.

   NOTE: Pour faire une correction avec le pavé numérique, sélectionner la touche de retour arrière (B).

2. Lorsque le pavé numérique est affiché, sélectionner la distance souhaitée avec le pavé numérique (A), puis sélectionner le bouton d'entrée (C). Annuler en sélectionnant le bouton Annuler (D).

Entrée de distances métriques ou en utilisant la molette:

1. Sélectionner le champ de saisie (E) de la distance.

2. Une fois le champ de saisie mis en surbrillance, laisser défiler vers l'avant pour augmenter la valeur ou vers l'arrière pour la diminuer dans le champ de saisie.

3. Choisir la touche Confirmation de l'accoudoir CommandARM™.

NOTE: A - Alerte information, fonction limitée - Apparaît si la fonction n'a pas le statut correct lorsque la séquence est dans le mode passif, programmée, mais pas en cours d'exécution. Exemple: Interrupteur de PDF désactivé).

RXA0110484-UN-10SEP10

Alertes de fonction limitée

A - Alerte information - Fonction limitée

B - Alerte entretien - Fonction limitée

B - Alerte entretien, fonction limitée - La fonction n'est pas exécutée alors que dans le mode exécution et certaines conditions peuvent se rapporter à une alerte entretien pour cette fonction. Exemple: Anomalie de l'interrupteur de PDF).

Fonctionnement limité	Action corrective
Blocage du différentiel	La vitesse du véhicule est au-dessus du seuil pour désengager le blocage du différentiel.
PDF	Le contacteur n'est pas dans la position MARCHE.
Vitesse véhicule	L'inverseur sur console (suivant équipement) est sur marche arrière
	Vitesse préréglée actuelle < 0,8 km/h
	Boîte de vitesses hors mode AUTOMATIQUE
Relevage arrière	Relevage arrière verrouillé
Relevage avant	Relevage avant verrouillé
	Relevage avant pas dans le mode relevage avant
Distributeur auxiliaire	Distributeur auxiliaire verrouillé
FieldCruise™	FieldCruise™ verrouillé par le gestionnaire d'accès

Voir Page État d'iTEC™, dans cette section pour plus d'informations concernant la raison pour laquelle une alerte d'entretien ou d'information est affichée.