Description de la transmission et des commandes

RXA0112141-UN-07JAN11

Boîte AutoQuad™ PLUS illustrée (PowrQuad™ PLUS similaire)

RXA0112240-UN-07JAN11

Levier d'inverseur sur volant

A - Bouton de débrayage manuel

B - Touche d'activation/rappel (AutoQuad™ PLUS uniquement)

C - Bouton de rapport supérieur (levier de gammes)

D - Bouton de rapport inférieur (levier de gammes)

E - Levier de gammes

F - Manette d'accélération

G - Bouton de rapport inférieur (console)

H - Bouton de rapport inférieur (console)

I - Levier d'inverseur sur volant

La boîte de vitesses PowrQuad™ PLUS offre 16 rapports de marche avant et 16 rapports de marche arrière. Le levier d’inverseur sur volant (I) assure un passage des rapports complètement modulé entre la marche avant et la marche arrière. Le levier de gammes (E) offre quatre gammes complètement synchronisées. Elles peuvent être engagées durant le déplacement. Le passage des quatre vitesses à embrayage assisté s'effectue manuellement à l'aide des boutons de rapport supérieur (C) et inférieur (D) situés sur le levier de gammes ou des boutons (G) et (H) situés sur la console.

La boîte de vitesses AutoQuad™ PLUS offre 20 rapports de marche avant et 20 rapports de marche arrière. Le levier d’inverseur sur volant (I) assure un passage des rapports complètement modulé entre la marche avant et la marche arrière. Le levier de gammes (E) permet de passer les cinq gammes entièrement synchronisées sans s'arrêter. Le passage des quatre vitesses à embrayage assisté peut être effectué manuellement à l'aide des boutons de rapport supérieur (C) et inférieur (D) situés sur le levier de gammes ou des boutons (G) et (H) situés sur la console. Le passage des vitesses automatique peut également être effectué à l'aide du bouton d'activation/rappel (B). En mode AUTO, le régime moteur et la position de l'accélérateur sont surveillés par des capteurs. Ceci permet le passage automatique des vitesses dans la gamme sélectionnée.

Les boîtes PowrQuad™ PLUS et AutoQuad™ PLUS disposent des fonctions de sélection du rapport optimal et de passage rapide des rapports.

• Adaptation à la vitesse de déplacement: Le fait d'appuyer sur la pédale d'embrayage ou sur le bouton de débrayage manuel (A) tout en changeant de gamme entraîne la sélection automatique du rapport. Le rapport sélectionné est automatiquement adapté à la vitesse de déplacement actuelle du véhicule.

• Passage rapide des rapports: Appuyer rapidement plusieurs fois de suite sur les boutons de passage des rapports sur le haut du levier de gammes pour “sauter” des rapports. Il est ainsi possible de passer de la première à la quatrième ou de la quatrième à la première à l'intérieur d'une gamme.