Introduction

LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL pour apprendre les méthodes d'utilisation et d'entretien correctes de cette machine. Toute négligence à cet égard peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ce livret et les panneaux de signalisation reprenant les consignes de sécurité sur la machine sont éventuellement disponibles dans d'autres langues (consulter le concessionnaire John Deere pour passer commande).

CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme faisant partie intégrante de la machine et doit toujours l'accompagner même en cas de revente.

Dans ce manuel, les DIMENSIONS sont données à la fois en unités métriques et leurs équivalents U.S. Utiliser exclusivement des pièces de rechange et la boulonnerie correctes. Le serrage des pièces peut exiger l'usage d'une clé spéciale, suivant qu'elles sont métriques ou U.S.

LES INDICATIONS DE CÔTÉ, telles que droite et gauche, s'entendent par rapport au sens de marche avant.

NOTER LES NUMÉROS D'IDENTIFICATION (P.I.N.) à l'une des sections “Caractéristiques” ou “Numéros de série”. Noter correctement tous les numéros pour faciliter les recherches en cas de vol. Les communiquer également au concessionnaire lors de toute commande de pièces. Prendre soin de recopier les numéros d'identification sur une feuille séparée, qui sera conservée dans un endroit sÛr.

TOUTE MODIFICATION DU DÉBIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT au-delà des limites spécifiées par le constructeur ou toute autre manoeuvre visant à accroître la puissance moteur entraînera la perte immédiate du bénéfice de la garantie accordée pour cette machine.

CE TRACTEUR EST CONÇU UNIQUEMENT pour des travaux agricoles habituels ou similaires (“USAGE PRÉVU”). Toute autre utilisation est contraire à l'usage prévu. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou matériels résultant d'une utilisation non conforme, les risques devant en être supportés uniquement par l'utilisateur. Un usage conforme à celui défini ci-dessus suppose la stricte observation des règles d'utilisation, d'entretien et de remise en état stipulées par le constructeur.

CE TRACTEUR NE DOIT ÊTRE UTILISÉ, entretenu et remis en état que par des personnes compétentes familiarisées avec ses caractéristiques particulières et informées des règles de sécurité et de prévention des accidents. Les réglementations de prévention des accidents, toutes autres réglementations de sécurité généralement acceptées, ainsi que les réglementations de la médecine du travail et du code de la route doivent être respectées en toutes circonstances. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures résultant d'une modification apportée au tracteur sans son autorisation.

Pour des machines d'occasion, il est conseillé de contacter un concessionnaire John Deere et de lui communiquer le numéro de série de la machine. Ceci permettra à John Deere d'informer le client en cas de problèmes ou d'améliorations de produit.