Слив, промывка и заправка системы охлаждения – двигатель 13,5 л

ВАЖНО:

TS281
TS281-UN-23AUG88

Техника безопасности: выброс струи жидкости под давлением

RXA0110623
RXA0110623-UN-02SEP10

Поверните переключатель для запуска

RXA0110622
RXA0110622-UN-02SEP10

Переведите кнопку установки температуры в крайнее верхнее положение–ClimaTrak™

RXA0110621
RXA0110621-UN-02SEP10

Переведите кнопку установки температуры в крайнее верхнее положение–по стандарту отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC)

RXA0110985
RXA0110985-UN-26OCT10

Снимите крышку бака деаэратора

A - Запуск

B - Ручка температуры

C - Крышка деаэратора

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. Для выполнения процедуры потребуются специнструменты и материалы.

Термостат, уплотнительная прокладка термостата и крышка бака деаэратора должны быть заменены при каждой промывке системы.

ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ интервал замены составляет 6 лет или 6000 ч при условии, что система охлаждения пополняется только John Deere Cool-GARD II и premix, а охлаждающая жидкость проверяется через рекомендуемые интервалы. После начального обслуживания ПЛАНОВЫЙ интервал (2 года или 2000 ч) может быть увеличен до 6 лет или 6000 ч в зависимости от используемой охлаждающей жидкости и если она проверяется с рекомендуемыми интервалами. Следуйте рекомендациям, приведенным в “Интервалах слива для охлаждающей жидкости для дизельного двигателя” в разделе руководства “Топливо, смазочные материалы и охлаждающие жидкости”.

ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении технического обслуживания системы охлаждения ежедневно тщательно проверяйте необходимый уровень хладагента для следующих трех дней эксплуатации. Наиболее эффективно проверять уровень хладагента на неработающем, остывшем тракторе. Если уровень хладагента низкий, заполните бак деаэратора до соответствующей отметки на баке.

ОСТОРОЖНО: Выброс жидкостей из системы охлаждения, находящейся под высоким давлением, может вызвать сильные ожоги.

Заглушите двигатель. Снимите крышку только тогда, когда она достаточно остынет, чтобы ее можно было взять руками. Прежде чем полностью снять крышку, следует медленно отвинчивать ее и затем остановиться, чтобы стравить давление.

  1. Остановите трактор, ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание и дайте радиатору охладиться.

    ПРИМЕЧАНИЕ: Во время слива, промывки и заправки ручка регулятора температуры должна быть установлена в крайнее верхнее положение (B) и в таком положении должна оставаться, чтобы жидкость была слита с отопителя и кондиционера. Если ручка регулятора температуры не установлена в крайнее верхнее положение или ключ зажигания не находится в положении ЗАПУСК, не произойдет полного опорожнения системы.

    За рекомендациями по чистящим растворам обратитесь к дилеру компании John Deere™.

  2. Поверните ключ в положение ЗАПУСК (A), затем установите ручку регулятора температуры (B) в крайнее верхнее положение.

  3. Откройте капот и снимите заглушку бака деаэратора (C).

  4. Подставьте поддон под сливной клапан радиатора (A).

    TS281
    TS281-UN-23AUG88

    Техника безопасности: выброс струи жидкости под давлением

    RXA0115315
    RXA0115315-UN-10MAY11

    Откройте сливной клапан радиатора и слейте ОЖ.

    RXA0115307
    RXA0115307-UN-10MAY11

    Откройте клапан двигателя и опорожните резервуар

    RXA0111547
    RXA0111547-UN-20OCT10

    A - Сливной клапан радиатора

    B - Сливной клапан двигателя

    C - Хомут шланга

    D - Шланг


  5. Откройте сливной клапан радиатора и слейте охлаждающую жидкость в маслосборник.

  6. ПРИМЕЧАНИЕ: Подготовьте поддон для сбора охлаждающей жидкости емкостью не менее 55 л (14.6 галл.).

    Расположите поддон под сливным клапаном двигателя.

  7. Откройте сливной клапан двигателя (B) и слейте охлаждающую жидкость в поддон.

  8. Дайте стечь маслу из радиатора и двигателя.

  9. Ослабьте шланговый зажим (C) и сдвиньте шланг (D) с крышки термостата.

  10. RXA0111551
    RXA0111551-UN-03NOV10

    RXA0111555
    RXA0111555-UN-18NOV10

    A - Винты с головкой

    B - Перепускная трубка для охлаждающей жидкости в сборе

    C - Патрубок на корпусе термостата

    D - Обратный трубопровод охлаждающей жидкости

    Открутите винты с головкой (A) и снимите перепускную трубку для охлаждающей жидкости в сборе (B).

    ПРИМЕЧАНИЕ: Нет необходимости разбирать перепускную трубку для охлаждающей жидкости в сборе.


  11. Снять возвратный трубопровод (D) охлаждающей жидкости, сняв фитинг на корпусе (C) термостата и задний верхний фитинг системы охлаждения с уплотнительным кольцом.

  12. RXA0111809
    RXA0111809-UN-03NOV10

    RXA0111545
    RXA0111545-UN-18NOV10

    RXA0111810
    RXA0111810-UN-03NOV10

    A - Винты с головкой

    B - Кронштейн

    C - Скоба

    D - Датчик давления

    E - Винт с головкой

    F - Штуцер

    G - Трубопровод

    H - Электрооборудование

    Открутите винты с головкой (A) и снимите кронштейн (B) и скобу (C).


  13. Отверните крепежный винт (E).

  14. Ослабьте крепление патрубков (F) и поверните жесткий трубопровод (G), чтобы иметь возможность демонтировать корпус.

    ВАЖНО: Будьте осторожны с напорным трубопроводом (G). Трубопровод можно легко повредить, что приведет к перебоям в работе двигателя.

  15. Снимите датчик давления (D) и электрооборудование (H).

  16. RXA0111553
    RXA0111553-UN-03NOV10

    A - Винты с головкой

    B - Корпус термостата

    Открутите шесть винтов размером 85 мм и один винт размером 100 мм (A) и снимите корпус термостата (B).


  17. Снимите старые термостаты и очистите уплотнительную поверхность.

    TS281
    TS281-UN-23AUG88

    Техника безопасности: выброс струи жидкости под давлением

    RXA0111552
    RXA0111552-UN-03NOV10

    A - Прокладка

    B - Корпус термостата

    C - Винты с головкой

    ПРИМЕЧАНИЕ: При опорожнении, заполнении и промывке термостат не должен быть установлен в охлаждающей системе.


  18. Замените прокладку и корпус.

  19. Установите на место обратный трубопровод для охлаждающей жидкости в сборе, перепускной шланг для охлаждающей жидкости в сборе, жесткий трубопровод, электрооборудование, кронштейн, скобу, винты с головкой, шланг радиатора и зажим.

  20. Закройте сливной клапан двигателя и сливной клапан радиатора.

  21. Утилизируйте использованный хладагент в соответствии с требованиями местного законодательства.

    ВАЖНО: Запрещается заливать в разогретый двигатель холодную воду или охлаждающую жидкость.

    ПРИМЕЧАНИЕ: За рекомендациями по чистящим растворам обратитесь к дилеру компании John Deere™.

  22. Заполните бак деаэратора системы охлаждения высокого давления чистящим раствором для системы охлаждения.

  23. Установите на место крышку деаэратора и закройте капот.

    ОСТОРОЖНО: Перед запуском двигателя убедитесь, что капот закрыт.

  24. Запустите двигатель и дайте проработать на 1500 об/мин в течение 15 минут.

  25. Выключите двигатель и дайте остыть чистящему раствору.

  26. Убедитесь, что ручка регулятора температуры установлена в крайнее верхнее положение, затем поверните ключ зажигания в положение “Запуск”.

    ОСТОРОЖНО: Выброс жидкостей из системы охлаждения, находящейся под высоким давлением, может вызвать сильные ожоги.

    Снимите крышку только тогда, когда она достаточно остынет, чтобы ее можно было взять руками. Прежде чем полностью снять крышку, следует медленно отвинчивать ее и затем остановиться, чтобы стравить давление.

  27. Откройте капот, снимите крышку деаэратора, установите масляные поддоны на место, затем откройте сливные клапаны радиатора и двигателя.

  28. Дайте системе охлаждения полностью опорожниться.

  29. Закройте сливной клапан двигателя и сливной клапан радиатора.

  30. Утилизируйте чистящий раствор в соответствии с требованиями местного законодательства.

  31. Заполните бак деаэратора системы охлаждения высокого давления чистой водой.

    ВАЖНО: Запрещается заливать в разогретый двигатель холодную воду или охлаждающую жидкость.

  32. Установите на место крышку деаэратора и закройте капот.

    ОСТОРОЖНО: Перед запуском двигателя убедитесь, что капот закрыт.

  33. Запустите двигатель и дайте проработать на 1500 об/мин в течение 15 минут.

  34. Выключите двигатель и дайте воде остыть.

  35. Убедитесь, что ручка регулятора температуры установлена в крайнее верхнее положение, затем поверните ключ зажигания в положение “Запуск”.

    ОСТОРОЖНО: Выброс жидкостей из системы охлаждения, находящейся под высоким давлением, может вызвать сильные ожоги.

    Снимите крышку только тогда, когда она достаточно остынет, чтобы ее можно было взять руками. Прежде чем полностью снять крышку, следует медленно отвинчивать ее и затем остановиться, чтобы стравить давление.

    TS281
    TS281-UN-23AUG88

    RXA0111811
    RXA0111811-UN-08NOV10

    RXA0111556
    RXA0111556-UN-03NOV10

    A - Манжетное уплотнение

    B - Корпус термостата

    C - Инструмент для установки уплотнений JDG11202

    D - Ручка JDG8092

    E - Термостаты

    F - Корпус


  36. Откройте капот, снимите крышку деаэратора, установите масляные поддоны на место, затем откройте сливные клапаны радиатора и двигателя.

  37. Дайте жидкости стечь из радиатора.

  38. Снимите шланг радиатора и зажим, кронштейн, скобу, винты с головкой, электрооборудование, обратный трубопровод для охлаждающей жидкости в сборе, перепускной шланг для охлаждающей жидкости в сборе, корпус термостата и прокладку.

  39. Установите манжетные уплотнения (A) с помощью ручки JDG8092 (D) и инструмента для установки уплотнений JDG11202 (C).

  40. Используйте тонкий слой силиконового уплотнителя RTV для нового уплотнения.

  41. Установите новые термостаты (E), новую прокладку и установите на месту корпус (F).

  42. RXA0112136
    RXA0112136-UN-18NOV10

    A - Корпус термостата

    Затяните винты с головкой нормативным моментом в порядке 1–7.

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    Винты с головкой корпуса термостата Момент затяжки50 Нм (39 фнт-фт)


  43. Установите на место перепускной шланг в сборе (A), а также установите новые уплотнительные прокладки (B) в соответствии с техническими указаниями.

    RXA0112137
    RXA0112137-UN-18NOV10

    RXA0111555
    RXA0111555-UN-18NOV10

    A - Перепускной шланг в сборе

    B - Уплотнительные кольца

    C - Патрубок на корпусе термостата

    D - Возвратный трубопровод

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    Винты крепления перепускного шланга для охлаждающей жидкостиМомент затяжки37 Нм (27 фнт-фт)


  44. Установить на место ранее снятый возвратный трубопровод (D) с фитингом (C) и задний верхний фитинг системы охлаждения с уплотнительным кольцом.

    ВАЖНО: Во время установки заднего верхнего патрубка для охлаждающей жидкости на гильзе цилиндра нанесите средство Loctite® 242 на резьбу патрубка и затяните патрубок нормативным моментом. Во время подсоединения обратного трубопровода к корпусу термостата нанесите мыльный раствор AR54749 на уплотнительное кольцо.

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    Винты крепления заднего верхнего патрубка для охлаждающей жидкости гильзы цилиндраМомент затяжки13,5 Нм (10 фнт-фт)

  45. Замените жесткий трубопровод и затяните патрубки нормативным моментом.

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    ПатрубкиМомент затяжки19 Нм (14 фнт-фт)

  46. Замените винт с головкой и электрооборудование.

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    Винт с головкой корпусаМомент затяжки20 Нм (14 фнт-фт)

  47. Замените кронштейн и скобу, затяните винты нормативным моментом.

    НаименованиеИзмерениеСпецификация
    Винты с головкой Момент затяжки 30 Нм (22 фнт-фт)

  48. Замените ранее снятые шланг и зажим.

  49. Закройте сливной клапан двигателя и сливной клапан радиатора.

  50. Утилизируйте слитую очистную воду в соответствии с требованиями местного законодательства.

  51. Заполните бак деаэратора системы охлаждения высокого давления новым хладагентом для системы охлаждения.

    Емкость системы охлаждения:

     

    Interim Tier4/EU Stage III PowerTech™ PSX1.............. 55 л (14,6 галл.)

    Tier2/EU Stage II PowerTech™2.............. 42 л (11.1 галл.)
     

    ОСТОРОЖНО: Перед запуском двигателя убедитесь, что капот закрыт.

    ВАЖНО: Запрещается заливать в разогретый двигатель холодную воду или охлаждающую жидкость.

  52. Установите на место крышку деаэратора и закройте капот, запустите двигатель и дайте ему проработать на 1500 об/мин в течение 15 минут.

    ПРИМЕЧАНИЕ: Хладагент может вытечь из бака деаэратора через выходное отверстие при продувке воздухом системы охлаждения.

    Уровень может меняться при работе трактора или в течение нескольких циклов.

    Настоятельно рекомендуется проверять систему охлаждения на наличие утечек после опорожнения, промывки и заполнения для обеспечения нормальной работы трактора. Обратитесь к дилеру компании John Deere за рекомендациями по процедуре проверки и за соответствующим инструментом.

ClimaTrak – торговая марка Deere & Company
John Deere – торговая марка компании Deere & Company.
Loctite – торговая марка компании Henkel Corporation
PowerTech – торговая марка компании Deere & Company
1 Номер двигателя определяется по букве “R” в серийном номере двигателя. Пример: RG6135GXXXXXX
2 Номер двигателя определяется по букве “G” в серийном номере двигателя. Пример: RG6135GXXXXXX

OURX985,0000041-59-20111102