Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и НАПОЛНИТЕЛЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ John Deere COOL-GARD™ II

Охлаждающие жидкости для двигателей состоят из трех химических компонентов: антифриз на основе этиленгликоля (EG) или пропиленгликоля (PG), присадки к охлаждающей жидкости и высококачественная вода

Спецификации на охлаждающие жидкости

Готовая охлаждающая жидкость John Deere COOL-GARD™ II (EG или PG) является охлаждающей жидкостью с универсальной формулой, в которую входят все три компонента в правильной концентрации. НЕ добавляйте начальное количество АНТИФРИЗА COOL-GARD II компании John Deere в готовую охлаждающую жидкость COOL-GARD II. НЕ добавляйте какие-либо другие дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям или воду в готовую охлаждающую жидкость COOL-GARD II.

Концентрат COOL-GARD II компании John Deere содержит как этиленгликоль, так и ингибиторные присадки к охлаждающим жидкостям. Смешайте этот концентрат с высококачественной водой, но НЕ добавляйте начальное количество АНТИФРИЗА COOL-GARD II компании John Deere или каких-либо других дополнительных присадок к охлаждающим жидкостям.

Долив присадок охлаждающей жидкости

В процессе эксплуатации двигателя количество некоторых присадок в охлаждающей жидкости постепенно уменьшается. Даже при использовании готовой охлаждающей жидкости COOL-GARD II или концентрата COOL-GARD II компании John Deere необходимо периодически восполнять потери ингибиторов. При использовании АНТИФРИЗА COOL-GARD II компании John Deere следуйте рекомендациям, приведенным в настоящем Руководстве.

Зачем использовать АНТИФРИЗ COOL-GARD II компании John Deere?

Эксплуатация двигателя без соответствующих присадок для охлаждающей жидкости приведет к усилению коррозии, эрозии гильз цилиндров, точечной коррозии и другим повреждениям двигателя и его системы охлаждения. Простая смесь этиленгликоля или пропиленгликоля с водой не обеспечивает достаточной защиты.

АНТИФРИЗ COOL-GARD II компании John Deere представляет собой химически совместимую присадку, предназначенную для усиления собственных присадок, использующихся в готовой охлаждающей жидкости COOL-GARD II и концентрате COOL-GARD II, а также для обеспечения оптимальной защиты в течение 6 лет или 6000 часов работы.

Запрет на использование автомобильных охлаждающих жидкостей

Никогда не используйте охлаждающие жидкости, предназначенные для легковых автомобилей (например, соответствующие стандарту ASTM D3306). Эти жидкости не содержат присадок, необходимых для защиты дизельных двигателей, предназначенных для работы с высокой нагрузкой. Не добавляйте дополнительные присадки в охлаждающую жидкость для автомобильных двигателей, т. к. высокая концентрация может вызвать выпадение присадок.

Качество воды

Важное значение для работы системы охлаждения имеет качество воды. Для смешивания с концентратом охлаждающей жидкости на основе этилен- или пропиленгликоля рекомендуется использовать дистиллированную, деионизированную или деминерализованную воду. Вода, которая используется в системе охлаждения, должна соответствовать следующим минимальным требованиям к качеству.

Хлорид	< 40 мг/л
Cульфаты	< 100 мг/л
Общее количество растворённых в воде твёрдых веществ	< 340 мг/л
Общая жесткость	< 170 мг/л
Коэффициент pH	5,5 – 9,0

Защита от замерзания

Относительные концентрации гликоля и воды в охлаждающей жидкости двигателя определяют ее ограничение по защите от замерзания.

Этилен-гликоль	Предельный уровень защиты от замерзания
40%	-24 °C (-12 °F)
50%	-37 °C (-34 °F)
60%	-52 °C (-62 °F)
Пропиленгликоль	Предельный уровень защиты от замерзания
40%	-21 °C (-6 °F)
50%	-33 °C (-27 °F)
60%	-49 °C (-56 °F)

Содержание этиленгликоля или пропиленгликоля в водной смеси охлаждающей жидкости НЕ должно превышать 60%.