Circulación por vías públicas


Conducción por vías públicas — Plataforma de conducción abierta

PY18463
PY18463-UN-11JUL14

A - Barra de unión de frenos

ATENCIÓN: Usar luces y dispositivos auxiliares para advertir de la presencia del tractor a los demás usuarios de las vías al conducir por vías públicas o carretera. Consultar la normativa local correspondiente. Su concesionario John Deere puede ofrecerle diversos dispositivos de seguridad. Mantener en buen estado los componentes relacionados con la seguridad. Sustituir los componentes averiados o perdidos.

Para conducir el tractor por carretera, observe las siguientes precauciones:

  1. Lastrar el tractor correctamente.

  2. Utilizar el pedal del acelerador en lugar de la palanca del acelerador.

  3. ATENCIÓN: Antes de conducir el tractor por carretera, unir los pedales de freno uno al otro. Usar el freno suave y cuidadosamente en velocidades de transporte.

    Unir los pedales de freno por medio de la barra de bloqueo de frenos (A). Evitar pisar los frenos bruscamente. Aminore la velocidad si la carga remolcada pesa más que el tractor o si ésta no tiene frenos propios.

    Extremar las precauciones al remolcar cargas en condiciones adversas del suelo, al virar o al frenar sobre desniveles. Asegurarse de que el ancho de vía esté bien ajustado para proporcionar máxima estabilidad.

    IMPORTANTE: Para evitar desgastes innecesarios, nunca deberá conducirse con el pie descansando sobre los pedales de freno.

  4. PY18464
    PY18464-UN-11JUL14

    PY18465
    PY18465-UN-11JUL14

    PY18466
    PY18466-UN-11JUL14

    A - Reflector Reflex

    B - Luces largas y proyector

    C - Posición de luces largas, luces traseras y luces de advertencia

    D - Posición de luces cortas, luces traseras y luces de advertencia

    E - Palanca de intermitentes de giro

    Revisar la normativa local en materia de iluminación del vehículo. Asegurarse de que la señal de vehículo de movimiento lento y las luces de advertencia estén limpias y visibles. Si el equipo remolcado o montado en la parte trasera impide ver estos dispositivos de seguridad, colocar la señal de vehículo de movimiento lento y las luces de advertencia en dicho equipo. (Acudir al concesionario John Deere.)

    Una toma eléctrica de siete polos en la parte trasera del tractor suministra corriente a las luces del equipo remolcado o suspendido en la parte trasera. Ver la descripción de la toma auxiliar en "Equipo de luces".


  5. TDM (si se incluye): Para prevenir el desgaste de los neumáticos, no olvide desconectar la tracción delantera.

  6. Cilindros de la pala cargadora (si existen): Conecte el bloqueo de transporte para evitar que la cargadora se mueva durante el transporte por golpear inintencionadamente la palanca multifunción.

  7. Enganche trasero: Bloquear el enganche en la posición de transporte para descartar la posibilidad de que el apero pueda descender durante el transporte en caso de golpear accidentalmente la palanca de elevación/descenso.

  8. Girar el interruptor de luces hasta la posición (D).

    Gire siempre el interruptor a la posición de luces cortas (D) al encontrarse con otro vehículo. Nunca use luces que puedan cegar o confundir a otros conductores.

  9. Cuando vaya a virar, usar los intermitentes de giro. Tras el viraje, no olvide devolver la palanca (E) a la posición central.

  10. Conducir a una velocidad lo suficientemente lenta como para no perder nunca el control del vehículo. Antes de bajar una pendiente, cambie a una marcha suficientemente baja para controlar la velocidad sin usar los frenos. Aminorar la velocidad en terreno irregular y al tomar curvas cerradas, especialmente al transportar aperos pesados suspendidos atrás.


Conducción por vías públicas — Cabina

PY16577
PY16577-UN-13AUG12

A - Barra de unión de frenos

ATENCIÓN: Usar luces y dispositivos auxiliares para advertir de la presencia del tractor a los demás usuarios de las vías al conducir por vías públicas o carretera. Consultar la normativa local correspondiente. Su concesionario John Deere puede ofrecerle diversos dispositivos de seguridad. Mantener en buen estado los componentes relacionados con la seguridad. Sustituir los componentes averiados o perdidos.

Observe las siguientes precauciones cuando conduzca el tractor en carretera:

  1. Lastre el tractor correctamente.

  2. Cabina: Ajuste los retrovisores y limpie las ventanas.

  3. Utilice el pedal del acelerador en lugar del acelerador de mano.

  4. ATENCIÓN:

    P9915
    P9915-UN-13NOV00

    A - Barra de unión de los pedales de freno

    Antes de conducir el tractor por carretera, unir los pedales de freno uno al otro. Usar los frenos suavemente y con cuidado al circular a velocidades de transporte.

    IMPORTANTE: A fin de evitar desgastes innecesarios, no conducir con el pie apoyado sobre el pedal de freno.

    Una los pedales de freno por medio de la barra que une un pedal al otro (A). Evitar aplicar los frenos bruscamente. Aminore la velocidad si la carga remolcada pesa más que el tractor o si ésta no tiene frenos propios. (Consulte las velocidades de transporte recomendadas en el manual de uso del apero).

    Extremar las precauciones al remolcar cargas en condiciones adversas del suelo, al virar o al frenar sobre desniveles. Asegurarse de que el ancho de vía esté bien ajustado para proporcionar máxima estabilidad.


  5. PY16578
    PY16578-UN-10AUG12

    PY16579
    PY16579-UN-10AUG12

    A - Luces traseras

    B - Intermitentes de giro

    C - Palanca de intermitentes de giro

    D - Posición de luces cortas

    E - Posición de luces largas

    Informarse sobre las luces que exigen las leyes y normativas de tráfico locales. Asegurarse de que los intermitentes de giro (B) y las luces traseras (A) estén limpios y visibles.

    Una toma eléctrica de siete polos en la parte trasera del tractor suministra corriente a las luces del equipo remolcado o suspendido en la parte trasera. Ver la descripción de la toma auxiliar en "Equipo de luces".


  6. TDM (si se incluye): Para prevenir el desgaste de los neumáticos, no olvide desconectar la tracción delantera.

  7. Cilindros de la pala cargadora (si existen): Conecte el bloqueo de transporte para evitar que la cargadora se mueva durante el transporte por golpear inintencionadamente la palanca multifunción.

  8. Enganche trasero: Bloquear el enganche en la posición de transporte para descartar la posibilidad de que el apero pueda descender durante el transporte en caso de golpear accidentalmente la palanca de elevación/descenso.

  9. Poner el interruptor de luces en la posición (E).

    Gire siempre el interruptor de luces a la posición de luces cortas (D) al encontrarse con otro vehículo. No usar nunca proyectores u otras luces que puedan deslumbrar o confundir a otros conductores.

  10. Después de virar, no olvidar volver a poner la palanca (C) de los intermitentes de giro en su posición central.

  11. Conducir lentamente para no perder el control del vehículo. Antes de bajar una pendiente, cambie a una marcha suficientemente baja para controlar la velocidad sin usar los frenos. Aminorar la velocidad en terreno irregular y al tomar curvas cerradas, especialmente al transportar aperos pesados suspendidos atrás.

SD74272,0000041-63-20140707