Ajuste de retenciones y funcionamiento de palancas de mando de VCS—Válvula de tres funciones Deluxe (si se equipa)

Ajuste de retenciones de palanca de mando

LV9660-UN-19AUG04

P15254-UN-11FEB08

A - Lea el manual del operador

B - Retención continua (motor)

C - Sin retención (pala cargadora)

D - Retención automática (cilindro)

Cada sección de la VCS Deluxe tiene retenciones seleccionables, usadas para adaptar el funcionamiento de la palanca de mando a las necesidades concretas de los distintos aperos. Los ajustes de las retenciones afectan sólo a las posiciones de extensión y retracción, no a la de "flotación".

El símbolo (A) de leer el manual del operador sólo es una referencia y no se puede seleccionar.

Las tres configuraciones son:

• (B)—Retención continua (motor)
• (C)—Sin retención (pala cargadora)
• (D)—Retención automática (cilindro)

Los topes de ajuste de las ruedecillas se hallan delante en el centro (triángulos blancos).

Posición de ruedecilla de VCS—Funcionamiento	Retención de palanca de mando
Centrada—Funcionamiento de pala cargadora	Sin retención—La palanca regresa a punto muerto cuando se suelta
Giro hacia la izquierda—Funcionamiento del motor	Retención continua—Mantiene la palanca en posición de funcionamiento hasta que se ponga manualmente en punto muerto
Giro hacia la derecha—Funcionamiento del cilindro	Retención automática—La palanca regresa automáticamente a punto muerto cuando el cilindro llega al final de su carrera

Para evitar el sobrecalentamiento del aceite hidráulico y dañar el tractor, use la VCS I cuando necesite funcionamiento "continuo" del motor durante mucho tiempo. La sección I de la VCS Deluxe tiene una válvula reguladora de caudal que, cuando está correctamente ajustada, proporciona caudal para operar un apero a la velocidad deseada. Sólo los motores que necesitan caudal alto a presión baja pueden usarse en sistemas hidráulicos de circuito abierto. No la use con motores que necesitan caudal bajo a alta presión, el aceite se sobrecalentará y causará daños en el sistema hidráulico. Consultar a su concesionario John Deere más cercano si desea obtener más información sobre aplicaciones de motor hidráulico.

Las secciones de válvula II y III pueden ajustarse a retención "continua" (motor), pero deberían usarse sólo para aplicaciones intermitentes (que no superen los 10 min/h máx.) o el aceite hidráulico se sobrecalentará y dañará el tractor.

Funcionamiento de las palancas de mando

PUPX200059-UN-04JUN09

A - Palanca de VCS I

B - Palanca de VCS II

C - Palanca de VCS III

D - Bloqueo de VCS

Extensión y retracción de cilindros: Con las mangueras conectadas correctamente a los acopladores, tire de la palanca hacia atrás para extender el cilindro remoto o empújela para retraerlo.

• Cuando la ruedecilla selectora está en la posición Sin retención (pala cargadora), la palanca regresa a punto muerto cuando se suelta.
• Cuando la ruedecilla selectora está en la posición Retención automática (cilindro), la palanca regresa automáticamente a punto muerto cuando el cilindro llega al final de su carrera.
• Cuando la ruedecilla selectora está en la posición Retención continua (motor), la palanca debe llevarse a punto muerto con la mano.

Con la palanca en punto muerto, el cilindro remoto se fijará en su posición por presión hidráulica.

Posición de flotación: Empuje la palanca hacia adelante, pasando por retraer, hasta su pos. de retención para accionar la función de "flotación". La función de "flotación" permite al cilindro extenderse y retraerse libremente, p.ej. para que el apero siga el contorno del terreno. Vuelva a poner la palanca en punto muerto manualmente si ya no se necesita la "flotación".

Funcionamiento del motor hidráulico

Vea USO DE VCS TRASERA PARA OPERAR EL MOTOR HIDRÁULICO en esta sección.

Bloqueo de VCS (D):Al bloquear las VCS durante el transporte del tractor, el bloqueo evitará la activación accidental de cualquiera de las palancas de VCS. Para evitar que el apero caiga o se active el cambio, desate la ruedecilla de la consola (encima de las ranuras de las palancas de VCS) y muévala a su derecha. Una vez que las palancas estén bloqueadas, apriete la ruedecilla. Para desbloquear las palancas, afloje la ruedecilla y desplace a la izquierda hasta que las palancas estén libres. Apriete la ruedecilla de nuevo.