Funcionamiento de la palanca de mando multifunción (si se equipa)

El aceite hidráulico sobrecalentado puede causar lesiones personales y anomalías en los componentes. Para evitar que el aceite hidráulico se caliente en exceso, NO tenga la palanca multifunción en posición de trabajo durante tiempo prolongado.

PUPX200091-UN-12JUN09

A - Palanca de mando multifunción

La palanca controla la subida y bajada de la pluma, así como la inclinación (descarga) y volteo de la cuchara.

Las palancas de dos y tres funciones usan la retención delantera del todo para la "flotación".

La palanca de mando de dos funciones tiene una posición de retención momentánea (a la derecha del todo) utilizada para voltear rápidamente la cuchara.

Las terceras funciones adicionales se controlan con el interruptor de la empuñadura.

1. Los números romanos no se usan en esta aplicación.

   
   LV9680-UN-27AUG04

   A - Palanca de mando—Punto muerto

   B - Delante—Descenso de la pluma

   C - Atrás—Elevación de la pluma

   D - Izquierda—Volteo hacia atrás de la cuchara

   E - Derecha—Volteo hacia delante de la cuchara (descarga)

   F - Zona de dos funciones

   G - Velocidad lenta

   H - Velocidad rápida

   I - Posición de "flotación" retenida

   J - Posición de descarga rápida (sólo palanca de mando de dos funciones)

   K - Usos de la tercera función (véase página siguiente)

   Cada función actuará al sacar la palanca de mando (A) del centro en cualquier dirección (delante, atrás, izquierda o derecha).
   • Delante—Descenso de la pluma (B)
     • El tope delantero (I) es una posición de retención para "flotación".
   • Atrás—Elevación de la pluma (C)
   • Izquierda—Volteo hacia atrás de la cuchara (D)
   • Derecha—Volteo hacia delante de la cuchara (descarga) (E)
     • Palanca de mando de dos funciones: El tope derecho (J) es una posición momentáneamente retenida que permite usar el aceite de retorno para descargar rápidamente la cuchara
   
   

---




2. Las dos funciones operan simultáneamente cuando la palanca se mueve en ángulos de 45° desde direcciones básicas hacia una zona de dos funciones (F). Las zonas de dos funciones son: bajar pluma/descarga de cuchara; descarga de cuchara/subir pluma; subir pluma/volteo de cuchara hacia atrás, volteo de cuchara hacia atrás/bajar pluma.

3. Cuando la palanca se deja volver a punto muerto por fuerza de resorte, la válvula central mantiene la pluma y la cuchara en su posición.

4. La velocidad de trabajo del cilindro dependerá de cuán lejos del centro se mueva la palanca de mando. Al sacar la palanca del centro, las funciones hidráulicas responden despacio (G) y luego cada vez más rápido conforme la palanca se aleja del centro, hasta la posición de velocidad rápida (H).

"Flotación": Empuje la palanca hasta delante del todo, a la pos. de retención cuando desee usar la función de "flotación". La posición de "flotación" (I) permite que la pluma de la cargadora suba y baje libremente mientras se conduce el tractor sobre suelo irregular. Vuelva a poner la palanca en punto muerto manualmente cuando ya no necesite la "flotación".

Bloqueo para transporte

LV12594-UN-21APR05

Bloqueado

LV12595-UN-21APR05

Desbloqueado

A - Bloqueo para transporte

Para evitar que la pala cargadora se mueva, conecte el bloqueo de transporte de la palanca de mando (A) antes de bajarse del tractor. La palanca de mando deberá estar en el centro (punto muerto) para poder conectar el bloqueo.

El bloqueo de transporte no bloquea los sistemas hidráulicos de tercera función accionados por interruptor, que están activos siempre que la llave esté en pos. de encendido.

• EMPUJAR—bloqueo
• TIRAR—desbloqueo

El bloqueo se conecta cuando la línea de puntos está pegada al cuerpo de la palanca y ésta no se mueve.

Tercera función (electrohidráulica)

LV9662-UN-20AUG04

A - Interruptor

El interruptor (A) controla los sistemas hidráulicos de tercera función conectados a la válvula central de tres funciones. Los sistemas hidráulicos de tercera función estarán activos siempre que la llave esté en pos. de encendido.

• Mitad superior pulsada: retraer/subir accesorio (pinza abierta)
• Mitad inferior pulsada: extender/bajar accesorio (pinza cerrada)

El interruptor delantero no está habilitado en esta aplicación.

Sección de válvula (electrohidráulica) de tercera función manualmente operada

LV10323-UN-20SEP04

Válvula central

A - Agujero de acceso (extensión)

B - Agujero de acceso (retracción)

La sección de válvula de tercera función (pinza) se puede accionar manualmente si ocurre una anomalía eléctrica.

Inserte un pequeño punzón por el agujero de acceso (A o B) y empuje el carrete para extender o retraer los cilindros lo necesario para soltar la carga.