Buscar información suplementaria

En algunas ocasiones, la información nueva o revisada queda disponible después de haberse impreso los manuales. Para facilitarle esta información actualizada, se preparan suplementos a las publicaciones y se entregan en el paquete de documentación de la máquina.

Los suplementos pueden suministrarse de las maneras siguientes y, por lo general, se identifican con uno de estos títulos:

• Hoja de instrucciones
• Instrucciones de montaje
• Informaciones suplementarias

Antes de empezar a examinar el Manual del operador, observar si en el paquete de literatura de la máquina se incluye información suplementaria. Si se incluye, revisar esta información para determinar cuáles procedimientos de uso se ven afectados o modificados por las instrucciones actualizadas. Prestar atención a los mensajes de "ATENCION" e "IMPORTANTE", puesto que se refieren a su seguridad, a la seguridad de terceros, y al manejo seguro de la máquina.

Cuando se actualizan los manuales de operador, la información suplementaria se incorpora directamente en el manual, eliminándose así el suplemento.