Sistema de refrigeración del motor

Consulte a su concesionario de servicio o a su distribuidor de motores acerca de la carga del sistema de refrigeración del motor POWER TECH y del nivel de protección contra la congelación.

Las soluciones de anticongelante y aditivos DEBEN usarse todo el año para ofrecer protección contra la congelación y la ebullición y para proporcionar un entorno estable y no corrosivo para los sellos, mangueras y piezas metálicas del motor.

Se recomienda usar el refrigerante del motor indicado a continuación para dar servicio al motor:

• ANTICONGELANTE PREDILUIDO TY16036 y TY16037 REFRIGERANTE DE VERANO de John Deere

También se recomienda el siguiente refrigerante del motor:

• El ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE DE VERANO CONCENTRADO John Deere en una solución de 40% a 60% de concentrado y agua de calidad.

• ANTICONGELANTE PREDILUIDO TY16036 y TY16037 REFRIGERANTE DE VERANO de John Deere

Este producto contiene todos los ingredientes necesarios de que se compone una mezcla de refrigerante adecuada: agua pura, glicol etilénico (anticongelante bajo en silicatos) y aditivos (SCA). Está listo para usar, no es necesario mezclar.

El anticongelante prediluido/refrigerante de verano de John Deere permite extender el tiempo de mantenimiento hasta 3000 horas o 36 meses de funcionamiento. (refrigerante cumple la norma ASTM 5345)

IMPORTANTE: Si fuera necesario añadir refrigerantes prediluidos TY16036 y TY16037; nunca usar agua.

• ANTICONGELANTE/REFRIGERANTE DE VERANO CONCENTRADO de John Deere TY16034 y TY16035

Este producto contiene glicol etilénico (anticongelante bajo en silicato) y aditivos (SCA). Antes de agregarlo al sistema de enfriamiento del motor, debe mezclarse con agua de buena calidad, tal como se describe más adelante en esta sección. La proporción de agua que se debe usar depende de la temperatura más baja anticipada, de acuerdo a la tabla siguiente:

% de concentrado	Límite de protección anticongelante
40	-24° C (-12° F)
50	-37° C (-34° F)
60	-52° C (-62° F)

El anticongelante/refrigerante de verano concentrado John Deere tiene un intervalo de servicio de 2000 horas ó 24 meses. (refrigerante cumple la norma ASTM 4985)

NOTA: El funcionamiento del motor con aditivos de refrigerante apropiados evita la corrosión, la erosión y picaduras en las camisas de los cilindros y otros daños al sistema de refrigeración.

IMPORTANTE: Una solución de glicol etílénico y agua no proporciona la protección requerida.