Transporte seguro

TS217-UN-23AUG88

TS949-UN-22MAR90

La mejor forma de transportar tractores, equipos autopropulsados y la mayoría de los equipos y accesorios utilizados es sobre un camión o remolque. Asegurar las cargas con cadenas, cables y cuñas.

Recuerde las limitaciones de altura y anchura, a fin de evitar colisiones con puentes o pilares de puente, o con otros usuarios de la vía pública. Contacte con las autoridades locales en cuanto a limitaciones o requisitos respecto al transporte de cargas excesivas.

Al remolcar sea consciente de que la carga remolcada puede cruzarse, volcar o provocar una pérdida del control al ser remolcada por un vehículo de remolque de tamaño excesivo.

El equipo no debe ser nunca remolcado por un camión o vehículo similar. En este caso, la capacidad de mantener el control y de frenar la masa del equipo y del vehículo quedaría reducida. Es poco probable que exista la posibilidad de fijar el enganche y la cadena de seguridad del equipo a tal vehículo. En la mayoría de los vehículos motorizados no es posible conectar correctamente las luces traseras, de giro o emergencia situadas en el equipo y, en la mayoría de los casos, los neumáticos del equipo no son adecuados para velocidades elevadas en carretera.

Remolcar los equipos sólo con un tractor de tamaño y lastre adecuados dotado de una barra de tiro fija. (Ver el manual del operador del tractor respecto a los requisitos de lastrado.)

Los equipos integrados o semi-integrados deberían fijarse a un tractor dotado con enganche tripuntal como está explicado en el manual de uso del equipo. El tractor debe tener el tamaño correcto de neumáticos traseros y los bloques estabilizadores deben estar en posición bajada. Antes de transportar, es necesario lastrar la parte frontal del tractor con contrapesos de acuerdo con las especificaciones que figuran en el manual del operador del tractor para el código adecuado del equipo.

Antes de proceder al transporte, enganchar una cadena de seguridad con el tamaño adecuado entre el equipo y el tractor.

La distancia de frenado aumenta con la velocidad y la carga remolcada así como en pendientes. Respetar las velocidades máximas para transporte por carretera recomendadas a continuación, así como las limitaciones de velocidad locales que pueden obligar a circular velocidades inferiores.

• Si el equipo remolcado carece de frenos, no avanzar a más de 32 km/h (20 mph) y no remolcar cargas que superen 1,5 veces el peso del tractor.
• Si el equipo remolcado está dotado de frenos propios, no avanzar a más de 40 km/h (25 mph) y no remolcar cargas que superen 4,5 veces el peso del tractor.

Extremar las precauciones y reducir la velocidad al remolcar en condiciones adversas del firme, al girar o sobre desniveles.

Fijar el grupo de cables de las luces del equipo al tractor y asegurar que las luces intermitentes de emergencia funcionan correctamente tanto en el equipo como en el tractor.

Asegurarse de que la placa de aviso de vehículo lento y otros dispositivos de señalización ubicados en el equipo transportado están limpios y visibles.