Intervalos de mantenimiento de aceite motor y filtros—Motores Tier 3 y Fase IIIA — PowerTech™

Los intervalos entre cada cambio de aceite y filtro recomendados dependen de varios factores: capacidad del cárter, tipo de aceite y filtro empleados y contenido en azufre del combustible utilizado. Los intervalos actuales de mantenimiento dependen también del uso de la máquina y de los trabajos de mantenimiento llevados a cabo.

Hacer analizar el aceite para determinar su estado y para establecer los intervalos adecuados de cambio de aceite y filtro. Consultar al concesionario John Deere para obtener más información sobre el análisis del aceite motor.

Cambiar el aceite y el filtro de aceite al menos cada 12 meses, aún cuando no se hayan vencido las horas del intervalo recomendado entre cambios.

El contenido en azufre del combustible diesel afecta a los intervalos de cambio de filtro y aceite del motor.

  • Se RECOMIENDA usar combustible diesel con un contenido de azufre menor de 1000 mg/kg (1000 ppm).
  • Al usar combustible diesel con un contenido de azufre de 1000—5000 mg/kg (1000—5000 ppm) es necesario ACORTAR los intervalos entre cambios de aceite y filtro.
  • Se recomienda consultar con el concesionario John Deere ANTES de usar combustible diésel con un contenido de azufre superior a 5000 mg/kg (5000 ppm).
  • NO utilizar combustible diesel con un contenido de azufre superior a 10 000 mg/kg (10 000 ppm).

IMPORTANTE: Para evitar dañar el motor:

  • Reducir los intervalos de mantenimiento del filtro y aceite a la mitad si se va a emplear biodiesel superior a B20. El análisis de aceite puede dar como resultado intervalos de mantenimiento más largos.
  • Usar solamente los tipos de aceite aprobados.

Tipos de aceite aprobados:

  • Los aceites "Plus-50" incluyen el aceite John Deere Plus-50™ II y el John Deere Plus-50™
  • "Otros aceites" incluye John Deere Torq-Gard™, API CJ-4, API CI-4 PLUS, API CI-4, ACEA E9, ACEA E7, ACEA E6, ACEA E5, y ACEA E4.

NOTA: El intervalo prolongado de 500 horas para el cambio de aceite y filtro es aplicable sólo si se dan las siguientes condiciones:

  • Uso de combustible diésel con un contenido de azufre menor que 1000 mg/kg (1000 ppm).
  • Uso de aceite John Deere Plus-50™ II o John Deere Plus-50.
  • Uso de un filtro de aceite aprobado John Deere.

Intervalos de mantenimiento de aceite motor y filtro

Azufre en el combustible

Menos de 1000 mg/kg (1000 ppm)

Aceites Plus-50

500 horas

Otros aceites

250 horas

Azufre en el combustible

1000—2000 mg/kg (1000—2000 ppm)

Aceites Plus-50

400 horas

Otros aceites

200 horas

Azufre en el combustible

2000—5000 mg/kg (2000—5000 ppm)

Aceites Plus-50

350 horas

Otros aceites

175 horas

Azufre en el combustible

5000—10000 mg/kg (5000—10000 ppm)

Aceites Plus-50

250 horas (acudir al concesionario John Deere)

Otros aceites

125 horas (acudir al concesionario John Deere)

El análisis del aceite permite prolongar el intervalo de mantenimiento de “Otros aceites” a un máximo que no exceda el intervalo indicado para aceites Plus-50.


Plus-50 es una marca comercial de Deere & Company

Torq-Gard es una marca comercial de Deere & Company

DX,ENOIL13,T3,PT,120to139-63-20130617