Sicherer Betrieb des Traktors

TS290-UN-23AUG88

TS276-UN-23AUG88

Die Unfallgefahr kann durch Einhaltung von folgenden einfachen Vorsichtsmaßregeln verringert werden:

• Traktor nur bestimmungsgemäß verwenden, z. B. Schieben, Ziehen, Schleppen, Betrieb und Mitführen verschiedener austauschbarer Geräte für landwirtschaftliche Arbeiten.
• Dieser Traktor ist nicht für Einsätze als Freizeitfahrzeug vorgesehen.
• Diese Betriebsanleitung lesen, bevor der Traktor in Betrieb genommen wird; alle Anweisungen für den Betrieb und die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung und am Traktor befolgen.
• Die Anweisungen in der Betriebsanleitung für Betrieb und Ballastauswahl beim Einsatz von Anbaugeräten (z. B. Frontlader) beachten.
• Anweisungen in der Betriebsanleitung aller montierten oder gezogenen Geräte oder Anhänger beachten. Gespann mit Anbaugerät oder Anhänger nur verwenden, wenn alle Anweisungen befolgt sind.
• Sicherstellen, dass sich niemand im Bereich des Traktors oder des Anbaugeräts bzw. im Arbeitsbereich aufhält, bevor der Motor gestartet oder der Betrieb aufgenommen wird.
• Bei der Bedienung von Heckkraftheber und hydraulischer Wagenanhängevorrichtung (falls vorhanden) auf ausreichenden Abstand zu den Geräten achten.
• Hände, Füße und Kleidung von angetriebenen Teilen fernhalten.

Zur Beachtung beim Fahren

• Niemals während der Fahrt den Traktor besteigen oder verlassen.
• Vor Verwendung des Traktors alle erforderlichen Schulungen absolvieren.
• Kinder und unbefugte Personen vom Traktor und den Geräten fernhalten.
• Ein Mitfahrer ist nur erlaubt, wenn ein von John Deere genehmigter Sitz mit Sicherheitsgurt vorhanden ist.
• Alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen müssen stets vorschriftsmäßig angebracht sein.
• Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen stets entsprechende optische und akustische Signaleinrichtungen verwenden.
• Vor dem Anhalten an den Straßenrand fahren.
• Geschwindigkeit beim Wenden, bei Einzelradbremsungen oder an Gefahrenstellen auf unebenem Gelände bzw. steilen Hängen verringern.
• Bei angehobenen Anbaugeräten verringert sich die Stabilität.
• Bei Straßenfahrt die Bremspedale koppeln.
• Beim Anhalten auf rutschigem Boden das Bremspedal pumpen.
• Kotflügel und Schürzen, sofern vorhanden, regelmäßig reinigen. Vor Fahrten auf öffentlichen Straßen Schmutz entfernen.

Ziehen von Lasten

• Beim Ziehen von schweren Lasten und beim Herunterbremsen mit solchen Lasten besonders vorsichtig sein. Der Anhalteweg vergrößert sich mit der Geschwindigkeit und dem Gewicht der Anhängelasten sowie auf Gefälle. Angehängte Lasten (mit oder ohne Bremsen), die zu schwer für den Traktor sind oder zu schnell gezogen werden, können zum Kontrollverlust über das Fahrzeug führen.
• Das Gesamtgewicht des Anbaugeräts und dessen Last beachten.
• Zuglasten nur an zugelassenen Anhängevorrichtungen anbringen, um ein Umkippen nach hinten zu vermeiden.

Abstellen und Verlassen des Traktors

• Vor dem Absteigen von der Maschine Zusatzsteuergeräte und Zapfwelle ausschalten, Motor abstellen, Anbaugeräte auf den Boden absenken, Bedienelemente für Anbaugeräte in Neutralstellung bringen und Parksicherung einlegen (Parksperre, Feststellbremse). Außerdem den Zündschlüssel abziehen, wenn der Traktor unbeaufsichtigt abgestellt wird.
• Bei eingelegtem Gang kann NICHT ausgeschlossen werden, dass sich der Traktor in Bewegung setzt, auch wenn der Motor abgestellt ist.
• Während des Betriebes von Zapfwelle oder Anbaugerät fernhalten.
• Wartungsarbeiten nur dann vornehmen, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

Häufige Unfälle

Eine unsichere oder zweckentfremdete Verwendung des Traktors kann zu Unfällen führen. Beim Traktorbetrieb auf Gefahrenquellen achten.

Die typischsten Unfälle mit Traktoren:

• Überschläge
• Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen
• Falsches Anlaßverfahren
• Verfangen in Zapfwellen
• Herunterfallen vom Traktor
• Quetschungen und Einklemmen beim Ankuppeln