ATENCION: La pérdida de control en transporte de la sembradora puede causar lesiones graves o mortales. Al transportar la sembradora vacía sobre carreteras con firme en buen estado, no supere la velocidad máxima de transporte del tractor autorizada por las normas gubernamentales locales. Reduzca de forma considerable la velocidad si el firme no se halla en buen estado. NO SUPERE los 16 km/h (10 mph) en caso de que la sembradora deba ser transportada con grano en la tolva.

Al transportar la sembradora de noche por carretera o autovía, use las luces y dispositivos de aviso necesarios para alertar a los conductores de otros vehículos. Observe las normas vigentes locales. Puede adquirir un equipo de luces de seguridad o dispositivos de aviso en su concesionario John Deere.

Efectúe el transporte exclusivamente con el tipo de tractor recomendado (consulte la sección "Especificaciones"). No use furgonetas ni camiones para el transporte.

ATENCION: Al transportar la sembradora, los abresurcos deben estar totalmente elevados, la válvula de cierre debe estar

1. Acople el tractor a la sembradora (consulte la sección "Acoplamiento y separación".)

ATENCION: No pliegue los marcadores cerca de tendidos eléctricos aéreos, ya que el contacto de los marcadores con los cables puede producir lesiones graves o mortales.

2. Eleve los abresurcos y pliegue los marcadores. Consulte "Plegado/desplegado de los marcadores" en la sección "Funcionamiento de la máquina".

3. Gire la válvula de cierre (A) como se muestra para bloquear los abresurcos.

4. En la versión 3 y 4 m, asegure los marcadores (B) mediante la cadena (C).

5. En la versión 4 y 6 m, acople el cable de la palanca del freno de estacionamiento a la cabina del tractor. Consulte "Acoplamiento del cable de la palanca del freno de estacionamiento (sólo máquina 4 y 6 m)" en esta misma sección.

ZX,OM750A010194 -63-01OCT99-1/2

ATENCION: No pliegue las secciones laterales en la proximidad de tendidos eléctricos, ya que el contacto de los bastidores de las unidades con los cables puede provocar lesiones graves o mortales.

6. Plegado de las secciones laterales (sólo en versión 4 y 6 m)

Pliegue las secciones laterales Consulte "Plegado de las secciones laterales (sólo versión 4 y 6 m)" en la Sección "Manejo de la máquina".

7. Bloquee el bastidor de las secciones laterales (A) con las retenciones (B), asegurando de este modo las unidades en la posición de "plegadas".

Asegure la retención (B) por medio del bulón de bloqueo rápido (C).

8. Fije los extremos del marcador (sólo versión 6 m):

Fije el cable (D) a los extremos de los marcadores (E) para protegerlos de las vibraciones durante el transporte.

A-Cuadro de sección lateral
B-Brida
C-Bulón de bloqueo rápido
D-Cable
E-Extremo de marcador

ZX,OM750A010194 -63-01OCT99-2/2