Kabiin

ETTEVAATUST:

ZX234342-UN-16APR15

Transpordiasend

ZX234343-UN-16APR15

Kabiini juurdepääs / tööasend

A - Redel

Kabiini juurdepääs

Pöörake redel (A) ette- või tahapoole ja lukustage allnimetatud asenditesse.

• Asend (1): masina transpordiks avalikel teedel.
• Asend (2): normaalne tööasend põllul.

ETTEVAATUST: Keerake redel (A) enne avalikel teedel sõitmist alati asendisse (1), et vähendada masina laiust ja suunata gabariidi-/ohutuli vastutulevatele sõitjatele.

ZX234344-UN-16APR15

ZX234345-UN-16APR15

A - Hoob

B - Pedaal

Redelit saab paika seada maapinnalt või mademelt hoova (A) või pedaali (B) abil.

TÄHTIS: Kui redeli sulgur tundub olevat lahti, puhastage sulgurtihvti ümbrus. Ärge kasutage selles piirkonnas õli ega määret.

H94810-UN-15JUL10

A - Käsipuud

B - Aste

C - Made

ETTEVAATUST: Tõstke kaldtransportöör täielikult üles ja laske kaitsetõkis alla kaldtransportööri tõstesilindrile.

TÄHTIS: Enne käsipuu kasutamist sulgege kabiini uks.

Ärge klaasipuhasti vart käsitsi liigutage, sest see võib klaasipuhasti mehhanismi kahjustada.

Kabiini vasaku külje puhastamiseks kasutage treppi ja madet.

Kaldtransportöörile pääsemiseks kasutage astet selle vasakul küljel.

Kasutage käsipuid (A) kabiini kummalgi küljel ja kabiini ülaosas.

Esiklaasi puhastamiseks ja esitulede või klaasipuhasti hooldamiseks seiske ülestõstetud kaldtransportööril.

Kabiini parema külje puhastamiseks kasutage astet (B) ja madet (C).

H113084-UN-26FEB15

A - Vasar

B - Lõiketera

1. Vasara (A) eemaldamiseks tõmmake see alla, hoides vasara ülaosast.
2. Kui turvavöö ei tule lahti, lõigake see läbi käepidemes oleva noaga (B).
3. Kui uksed ei avane, purustage vasaraga (A) aknaklaas ja ronige kabiinist välja. Akna vahetamiseks pöörduge John Deere’i esindusse.

ZX271495-UN-03FEB16

A - Helisignaal

B - Suunatulede lüliti

C - Roolisamba vertikaalasendi reguleerimine

D - Võtmelüliti

E - Roolisamba horisontaalasendi reguleerimine

F - Roolisamba kalde reguleerimine (sõltuvalt varustusest)

ETTEVAATUST: Ohutuskaalutlustel andke enne mootori käivitamist ja masina käitamist helisignaali.

Helisignaal (A) võimaldab kasutajal hoiatada lähedalviibijaid.

Suunatule lülitiga (B) saab juht anda suunamärguandeid.

Kasutage suunatulesid, kui sõidate masinaga teedel.

Kaks märgutuld põhikuvari ekraanil näitavad, et masina ja heedri haagise suunatuled (sõltuvalt varustusest) vilguvad nõuetekohaselt.

Kui eesmised töötuled on sisse lülitatud, ei aktiveeri suunalüliti suunatulesid, vaid lülitab sisse parem- või vasakpoolse töötule.

Kui eesmised töötuled on lülitatud sisse koos põhituledega (maanteetuled), aktiveerib suunalüliti üheaegselt suunatuled JA külgmise töötule ühel või teisel küljel.

MÄRKUS: Suunatule lüliti (B) ei lülitu iseenesest välja, vaid see on vaja käsitsi tagasi neutraalasendisse viia.

MÄRKUS: Lülitit (B) kasutatakse ka masina tulede, esiklaasipuhasti ja esiklaasipesuri juhtimiseks (vt selle peatüki teemasid Masina valgustus ja Esiklaasipuhasti-/pesuri valikulüliti).

ETTEVAATUST: Reguleerige rooli kõrgust vaid siis, kui masin seisab.

Roolisamba vertikaalne reguleerimine (C) võimaldab kasutajal reguleerida roolisammast üles või alla.

Keerake keskosa lahti ja lükake või tõmmake rool sobivasse asendisse. Keerake keskosa kinni, et fikseerida rool kohale.

Pealüliti (D) võimalikud asendid:

Esimene asend .............. Lisavarustus

Teine asend .............. VÄLJA LÜLITATUD

Kolmas asend .............. Töötamine

Neljas asend .............. Käivitus

ETTEVAATUST: Reguleerige rooli vaid siis, kui masin seisab. Ärge vajutage pedaalile ilma roolist kinni hoidmata.

Roolisamba horisontaalne reguleerimine (E) võimaldab kasutajal liigutada roolisamba pedaali abil soovitud asendisse.

Vajutage pedaali, et vabastada roolisamba lukustus, ning seadke roolisammas soovitud asendisse. Pedaali vabastamisel roolisammas lukustub.

ETTEVAATUST: Reguleerige rooli kõrgust vaid siis, kui masin seisab.

Rooli kalde reguleerimine (F) (sõltuvalt varustusest) võimaldab kasutajal liigutada roolisamba käepideme abil soovitud asendisse.

Tõmmake käepidet ülespoole, et vabastada roolisamba lukustus, ja seadke roolisammas soovitud asendisse. Soovitud asendi lukustamiseks vabastage käepide.

ZX264512-UN-27NOV15

ZX264513-UN-27NOV15

ZX264514-UN-27NOV15

A - Esiklaasipuhasti-/pesuri valikulüliti

B - Välja lülitatud

C - Klaasipuhasti katkendliku režiimi asend

D - Klaasipuhasti tööasend

E - Esiklaasi pesur

F - Esiklaasi pesuri paak

G - Luuk

MÄRKUS: Esiklaasi puhasti ja pesuri toimimiseks peab süüde olema sees või masin töötama.

Klaasipuhasti/klaasipesuri valikulülitit (A) kasutatakse nii.

• Väljalülituse asend (B)
• Klaasipuhasti vahelduv töö (C)
• Klaasipuhasti tööasend (D)
• Klaasipesur (E)

Juurdepääsuks esiklaasipesuri paagile (F) avage luuk (G).

ZX207946-UN-27NOV13

A - Piduripedaalid

B - Transpordilukustus

Jätke piduripedaalid (A) põllul töötades lukustamata ja lukustage (B) piduripedaalid kokku transportimise ajaks.

ZX262175-UN-17NOV15

A - Pedaal (sisselülitus)

B - Pedaal (väljalülitus)

TÄHTIS: Masin on varustatud manuaalse sisse- ja väljalülitusega parkimispiduri pedaalidega. Aktiveerige kindlasti parkimispidur, kui mootor töötab ja masin on pargitud, või enne masinast lahkumist, kui mootor on välja lülitatud.

Parkimispiduri rakendamiseks vajutage pedaali (A) ja parkimispiduri väljalülitamiseks pedaali (B).

ZX262176-UN-17NOV15

A - Käigukang

TÄHTIS: Seisake masin ja viige mitmeotstarbeline juhthoob neutraalasendisse, enne kui käike vahetate.

Käigukangi (A) liigutades on käiguvahetuspilt ühel joonel nukkidega 1, 2 ja 3. Väiksem on takistus neutraalile 1. ja 2. käigu vahel.

H97561-UN-02JUN11

A - Pikisuunas reguleerimise hoob

B - Vertikaalse löögisummuti juhtpide

C - Kaalu/kõrguse reguleerimise käepide

D - Kaalu/kõrguse näidik

E - Pikisuunalise lahutussüsteemi reguleerimise hoob

MÄRKUS: Iste on varustatud juhi tuvastamise süsteemiga. Kui juht lahkub istmelt ajal, mil heeder ja separaator töötavad, lülitatakse heeder ja separaator välja. Kõlab separaatori pöörlemise hoiatussignaal ja välisvalgustid vilguvad, andes juhile märku, et separaator töötab endiselt. Hoiatussignaal ja tulede vilkumine kestavad seni, kuni separaator seiskub täielikult.

• Ette-/tahareguleerimise hoob (A) nihutab istet ette- ja tahapoole, et saavutada parim tööasend.

• Vertikaalamortisaatori juhtseadis (B) piirab istme vedrustuse tekitatavat ülespoole liikumist. MÄRKUS: Lükake juhtseadist ettepoole, kui soovite pehmemat sõitu, ja tahapoole, kui soovite jäigemat vedrustust. Vahepealne asend on keskmise jäikusega.
  
• Kaalu/kõrguse reguleerimise hoob (C) tõstab või langetab istet. Istme tõstmiseks tõmmake käepidet ülespoole ja istme langetamiseks lükake käepidet allapoole. Kohandage istet, kuni kaalu/kõrguse näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Vedrustust võib reguleerida, et jõuda miinimum- või maksimumkõrguseni, mis lukustab vedrustussüsteemi, muutes selle jäigaks. Vedrustuse kõrguse juhtimine blokeeritakse ka siis, kui see on liiga lähedal äärmustele.

  Ärge kasutage istet reguleerides kompressorit kauem kui üks minut.

  Kui iste ei "uju" ega "pumpa", pöörduge John Deere’i esindusse.

  
  
• Kaalu/kõrguse näidik (D) annab juhile visuaalset teavet hetkekaalu ja -kõrguse kohta. Kasutage kaalu ja kõrguse reguleerimishooba, et kohandada istet, kuni näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Reguleerige istet vastavalt juhi pikkusele ja kaalule. Nii on juht kõige paremini kaitstud. Istmel on vertikaalsuunalise liikumistee ülemises ja alumises otsas sisseehitatud puhver, mis tagab palju sujuvama liikumise.
  
• Ette/taha isolatsiooni reguleerimise hoob (E) lukustab või vabastab ette ja taha suunatud liikumise. Lukustamiseks tõmmake käepidet ülespoole ja vabastamiseks lükake allapoole. MÄRKUS: Pikisuunaline lahutussüsteem aitab lööke summutada.
  

H96739-UN-02JUN11

A - Pikisuunas reguleerimise hoob

B - Vertikaalse löögisummuti juhtpide

C - Kaalu/kõrguse reguleerimise käepide

D - Kaalu/kõrguse näidik

E - Istmepõhja sügavuse reguleerimise hoob

F - Istmepõhja kalde reguleerimise hoob

G - Pikisuunalise lahutussüsteemi reguleerimise hoob

H - Külgsuunalise lahutussüsteemi reguleerhoob

MÄRKUS: Iste on varustatud juhi tuvastamise süsteemiga. Kui juht lahkub istmelt ajal, mil heeder ja separaator töötavad, lülitatakse heeder ja separaator välja. Kõlab separaatori pöörlemise hoiatussignaal ja välisvalgustid vilguvad, andes juhile märku, et separaator töötab endiselt. Hoiatussignaal ja tulede vilkumine kestavad seni, kuni separaator seiskub täielikult.

• Ette-/tahareguleerimise hoob (A) nihutab istet ette- ja tahapoole, et saavutada parim tööasend.

• Vertikaalamortisaatori juhtseadis (B) piirab istme vedrustuse tekitatavat ülespoole liikumist. MÄRKUS: Lükake juhtseadist ettepoole, kui soovite pehmemat sõitu, ja tahapoole, kui soovite jäigemat vedrustust. Vahepealne asend on keskmise jäikusega.
  
• Kaalu/kõrguse reguleerimise hoob (C) tõstab või langetab istet. Istme tõstmiseks tõmmake käepidet ülespoole ja istme langetamiseks lükake käepidet allapoole. Kohandage istet, kuni kaalu/kõrguse näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Vedrustust võib reguleerida, et jõuda miinimum- või maksimumkõrguseni, mis lukustab vedrustussüsteemi, muutes selle jäigaks. Vedrustuse kõrguse juhtimine blokeeritakse ka siis, kui see on liiga lähedal äärmustele.

  Ärge kasutage istet reguleerides kompressorit kauem kui üks minut.

  Kui iste ei "uju" ega "pumpa", pöörduge John Deere’i esindusse.

  
  
• Kaalu/kõrguse näidik (D) annab juhile visuaalset teavet hetkekaalu ja -kõrguse kohta. Kasutage kaalu ja kõrguse reguleerimishooba, et kohandada istet, kuni näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Reguleerige istet vastavalt juhi pikkusele ja kaalule. Nii on juht kõige paremini kaitstud. Istmel on vertikaalsuunalise liikumistee ülemises ja alumises otsas sisseehitatud puhver, mis tagab palju sujuvama liikumise.
  
• Istmepadja sügavuse reguleerimise hoob (E) nihutab istmeosa ette- ja tahapoole, et saavutada parim tööasend.

• Istmepadja nurga reguleerimise hoob (F) kallutab istmepatja, et saavutada parim tööasend.

• Ette/taha isolatsiooni reguleerimise hoob (G) lukustab või vabastab ette ja taha suunatud liikumise. Lukustamiseks tõmmake käepidet ülespoole ja vabastamiseks lükake allapoole. MÄRKUS: Pikisuunaline lahutussüsteem aitab lööke summutada.
  
• Külgisolatsiooni reguleerimise hoob (H) lukustab või vabastab külgsuunalise liikumise. Lukustamiseks tõmmake käepidet tahapoole ja vabastamiseks lükake ettepoole. MÄRKUS: Külgsuunaline lahutussüsteem aitab lööke summutada.
  

H106058-UN-31OCT12

A - Pikisuunas reguleerimise hoob

B - Vertikaalse löögisummuti juhtpide

C - Kaalu/kõrguse reguleerimise käepide

D - Kaalu/kõrguse näidik

E - Istmepõhja sügavuse reguleerimise hoob

F - Istmepõhja kalde reguleerimise hoob

G - Pikisuunalise lahutussüsteemi reguleerimise hoob

H - Külgsuunalise lahutussüsteemi reguleerhoob

MÄRKUS: Iste on varustatud juhi tuvastamise süsteemiga. Kui juht lahkub istmelt ajal, mil heeder ja separaator töötavad, lülitatakse heeder ja separaator välja. Kõlab separaatori pöörlemise hoiatussignaal ja välisvalgustid vilguvad, andes juhile märku, et separaator töötab endiselt. Hoiatussignaal ja tulede vilkumine kestavad seni, kuni separaator seiskub täielikult.

• Ette-/tahareguleerimise hoob (A) nihutab istet ette- ja tahapoole, et saavutada parim tööasend.

• Vertikaalamortisaatori juhtseadis (B) piirab istme vedrustuse tekitatavat ülespoole liikumist. MÄRKUS: Lükake juhtseadist ettepoole, kui soovite pehmemat sõitu, ja tahapoole, kui soovite jäigemat vedrustust. Vahepealne asend on keskmise jäikusega.
  
• Kaalu/kõrguse reguleerimise hoob (C) tõstab või langetab istet. Istme tõstmiseks tõmmake käepidet ülespoole ja istme langetamiseks lükake käepidet allapoole. Kohandage istet, kuni kaalu/kõrguse näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Vedrustust võib reguleerida, et jõuda miinimum- või maksimumkõrguseni, mis lukustab vedrustussüsteemi, muutes selle jäigaks. Vedrustuse kõrguse juhtimine blokeeritakse ka siis, kui see on liiga lähedal äärmustele.

  Ärge kasutage istet reguleerides kompressorit kauem kui üks minut.

  Kui iste ei "uju" ega "pumpa", pöörduge John Deere’i esindusse.

  
  
• Kaalu/kõrguse näidik (D) annab juhile visuaalset teavet hetkekaalu ja -kõrguse kohta. Kasutage kaalu ja kõrguse reguleerimishooba, et kohandada istet, kuni näidikule ilmub roheline märge. MÄRKUS: Reguleerige istet vastavalt juhi pikkusele ja kaalule. Nii on juht kõige paremini kaitstud. Istmel on vertikaalsuunalise liikumistee ülemises ja alumises otsas sisseehitatud puhver, mis tagab palju sujuvama liikumise.
  
• Istmepadja sügavuse reguleerimise hoob (E) nihutab istmeosa ette- ja tahapoole, et saavutada parim tööasend.

• Istmepadja nurga reguleerimise hoob (F) kallutab istmepatja, et saavutada parim tööasend.

• Ette/taha isolatsiooni reguleerimise hoob (G) lukustab või vabastab ette ja taha suunatud liikumise. Lukustamiseks tõmmake käepidet ülespoole ja vabastamiseks lükake allapoole. MÄRKUS: Pikisuunaline lahutussüsteem aitab lööke summutada.
  
• Külgisolatsiooni reguleerimise hoob (H) lukustab või vabastab külgsuunalise liikumise. Lukustamiseks tõmmake käepidet tahapoole ja vabastamiseks lükake ettepoole. MÄRKUS: Külgsuunaline lahutussüsteem aitab lööke summutada.
  

H97562-UN-02JUN11

A - Käetoe kõrguse reguleerimine

B - Seljatoe kaldenurga reguleerhoob

• Käetoe kõrguse reguleerimine (A) Eemaldage katte kork ja keerake lahti mutter. Seadke käetugi soovitud asendisse, keerake mutter kinni momendiga 25 Nm (221 naeltolli) ja pange kork tagasi.
• Seljatoe nurga reguleerimishoob (B) reguleerib seljatoe nurka. Tõmmake hoob üles, seadke seljatugi soovitud asendisse ja langetage hoob.

H96740-UN-02JUN11

A - Käetoe nurga reguleerimise nupp

B - Käetoe kõrguse reguleerimine

C - Seljatoe kaldenurga reguleerhoob

• Käetoe nurga reguleerimise nupp (A) kallutab käetuge üles või alla. Alla kallutamiseks pöörake nuppu päripäeva ja üles kallutamiseks vastupäeva.

• Käetoe kõrguse reguleerimine (B). Eemaldage katte kork ja keerake lahti mutter. Seadke käetugi soovitud asendisse, keerake mutter kinni momendiga 25 Nm (221 naeltolli) ja pange kork tagasi.
• Seljatoe nurga reguleerimishoob (C) reguleerib seljatoe nurka. Tõmmake hoob üles, seadke seljatugi soovitud asendisse ja langetage hoob.

H106063-UN-31OCT12

A - Istmesoojenduse/ventilatsiooni nupp

MÄRKUS: Istmesoojenduse/-ventilatsiooni toimimiseks peab süütevõti olema sees või mootor töötama.

Istmesoojenduse/-ventilatsiooni nupp (A) asub seljatoe vasakul küljel ning lülitab istme soojenduse või ventilatsiooni sisse ja välja.

• Kui lüliti on ülemises asendis, lülitatakse istmesoojendus sisse (ventilatsioon välja).

• Kui lüliti on keskmises asendis, lülitatakse istme soojendus ja ventilatsioon välja.

• Kui nupp on alumises asendis, lülitatakse istme ventilatsioon sisse (soojendus välja).

H106066-UN-31OCT12

A - Nimmetoe nupp

B - Nimmetoe nupp

MÄRKUS: Nimmetoe toimimiseks peab süüde olema sees või mootor töötama.

Nimmetugi teeb sõidu veel mugavamaks, toetades juhti seljatoe üla- ja alaosas. Seljatoe vasakul küljel asuvad nimmetoe nupud (A ja B) suurendavad või vähendavad nimmetoe kumerust.

• Ülemise nimmetoe nupp – ülemise nimmetoe kumeruse muutmiseks vajutage pluss- (+) või miinusmärki (-).

• Alumise nimmetoe nupp – alumise nimmetoe kumeruse muutmiseks vajutage pluss- (+) või miinusmärki (-).

H96631-UN-26MAY10

A - Seljatugi

B - Istme põhi

Istme seljatuge (A) ja põhja (B) saab tõsta ja langetada soovitud töötamisasendisse.

H96657-UN-01JUN10

ETTEVAATUST: Kontrollige masina turvavöid ja kinnituselemente vähemalt kord aastas. Kui turvavöö süsteemis, kaasa arvatud kinnitusdetailid, vöölukk, turvavöö ise ja vöö pinguti, on näha märke kahjustustest nagu sisselõiked, narmendus, ülemäärane või ebaloomulik kulumine, värvuse muutus või hõõrdunud kohad, tuleb kogu turvavöö süsteem kohe välja vahetada. Turvalisuse huvides kasutage turvavöö süsteemi vahetamise korral üksnes teie masina jaoks ettenähtud osi, mida saate hankida John Deere’i esindusest.

Nii juhi kui ka juhendaja turvavööd on põhivarustuses. Kahe punkti turvavöödel on kiirvabastusnupp ja automaatne tagasitõmme, et võimaldada takistamatut väljumist ja sisenemist.

H97713-UN-20AUG10

A - Nupp

B - Nupp

Keerake nupp (A) lahti ja libistage CommandTouch™-i käetoe konsooli välimise plaadi hammastel üles/ette või alla/taha. Käetoe kohale lukustamiseks keerake nupp kinni.

Keerake nupp (B) lahti ja lükake CommandARM™-i juhtkonsooli edasi/tagasi. Juhtkonsooli kohale lukustamiseks pingutage nuppu.

H97714-UN-20AUG10

Käetoe ekraan – näidatud on CommandCenter™

A - Tugi

B - Ekraan

Keerake õlg (A) vasakule/paremale soovitud tööasendisse.

Keerake kuvarit (B) vasakule/paremale või ette/taha soovitud tööasendisse.

ZX207359-UN-22NOV13

ZX207360-UN-22NOV13

ZX207361-UN-22NOV13

ZX207362-UN-22NOV13

A - Mikrofon

B - Peegli soojenduse nupp

C - Peegli juhtnupp

D - Peegli reguleerimise nupp

E - Raadio tüübid

• Mikrofon (lisavarustus)

  Mikrofoniga (A) saate suhelda Bluetooth®-mobiiltelefoni abil käed-vabad põhimõttel (Bluetooth® peab olema lubatud). Vaadake selle peatüki teemast Telefoniliides (lisavarustus), kuidas häälestada Bluetooth®-mobiiltelefoni.

  MÄRKUS: Mikrofoni toimimiseks peab süütevõti olema SEES või mootor töötama.
  
• Peegli soojenduse nupp (lisavarustus)
  • Peegli soojenduse väljalülitamiseks vajutage nupu (B) alumist osa.
  • Peegli soojenduse sisselülitamiseks vajutage nupu (B) ülemist osa.
  MÄRKUS: Peegli soojenduse kasutamiseks peab süüde olema sees või mootor töötama.
  
• Peegli juhtnupp (lisavarustus)
  • Peegli juhtnupuga (C) saab reguleerimiseks valida vasak- või parempoolse peegli.
  • Peegli reguleerimise nupp (D) liigutab valitud peeglit üles või alla ja vasakule või paremale.
  MÄRKUS: Peeglite reguleerimiseks peab süüde olema sees või mootor töötama.
  
• Raadio tüübid (lisavarustus)

  John Deere’i esinduses on saadaval mitmesugused raadiod (E). Raadio kasutamise kohta vt selle peatüki teemat Audioliides (lisavarustus).

  TÄHTIS: Järelturu raadio paigaldamisel või vahetamisel pöörduge lähema info saamiseks John Deere’i esindaja poole.

  Põhiomadused	Raadio	Ühendus väliste seadmetega	CD	CD, MP3/WMA	USB	Bluetooth®
  Deluxe-raadio CD-mängijaga	X	X	X	X
  Premium raadio	X	X	X	X	X	X

ZX207363-UN-22NOV13

A - Toite-/vaigistamisnupp

B - Laineala (BND) nupp

C - CD väljutusnupp

D - CD pilu

E - Raadio ekraan

F - Menüünupp

G - Mitmeotstarbeline klahvlüliti

H - Audio (AUD) nupp

I - Nupuplokk (1–6)

J - Liiklusteadete (TA) nupp

K - SRC nupp

L - Helitugevus

ETTEVAATUST: Ohutus on maanteel sõitmisel esmase tähtsusega. Käsitsege raadiosüsteemi üksnes siis, kui liiklusolud ja -situatsioon seda võimaldavad. Enne masinaga sõitma asumist tutvuge raadio kasutamisega. Valige sõitmise ajaks sobiv helitugevus.

ETTEVAATUST: Ärge laske ennast töötamise ajal raadiost eksitada. Lülitage raadio välja, kui tööoperatsioonid nõuavad täit tähelepanu.

ETTEVAATUST: Reguleerige raadio helitugevus selliseks, et kuuleksite õigeaegselt politsei, tuletõrje ja kiirabi sireeni.

ETTEVAATUST: Liiga valjuks reguleeritud raadio helitugevusest võib saada kuulmiskahjustusi.

Objekt	Nimetus	Funktsioon
A	Toite-/vaigistamisnupp	Vajutage lühidalt, et raadio sisse lülitada.
		Vajutage raadio töötamise ajal lühidalt, et raadio vaigistada.
		Vajutage ja hoidke all, et raadio välja lülitada.
B	Laineala nupp (BND)	Vajutage lühidalt, et valida mälu või laineala.
		Vajutage ja hoidke all, et käivitada funktsioon Travelstore.
C	CD väljutamise nupp
D	CD pilu
E	Ekraan	Tabloo muutmine.
F	Menüünupp	Juurdepääs põhisätete menüüdele.
G	Mitmeotstarbeline klahvlüliti	Tablool liikumiseks ja funktsioonide valimiseks.
H	Nupp AUD	Vajutage lühidalt, et minna audio menüüsse madalate, keskmiste ja kõrgete helisageduste, helijaotuse ja helitugevuse reguleerimiseks.
		Vajutage ja hoidke all, et taastada tehasehäälestus (üksnes hetkel kasutatava audioallika kõrged ja madalad helisagedused).
I	Nupuplokk 1–6	Jaamade nupud
J	Nupp TA	Kasutaja ja audio menüüdest tagasi lülitamiseks hetkel kasutatava sisendi juurde. Väljumine raadio sirvimise funktsioonist. Liiklusinformatsiooni vastuvõtmise sisse-/väljalülitamine. Liiklusinformatsiooni katkestamine selle edastamise ajal (üksnes Euroopas).
K	Nupp SRC	Raadio ja AUX-sisendi vahel valimine (sõltuvalt mudelist ka CD, USB ja XM) eeldusel, et helikandja on sisestatud või ühendatud ja sisse lülitatud.
L	Helitugevus

H111433-UN-13JUN14

A - Raadioantenn

B - Klamber

TÄHTIS: Kui raadiot ei kasutata või kui masinat transporditakse, laske raadio antenn alla ja kinnitage klambriga. Kui klambrit ei ole, kinnitage antenn kabiini katuse külge teibiga.

Antenni saab reguleerida 5–60 kraadi ulatuses. Max lubatud nurga ületamisel läheb antenn katki.

Raadio kasutamiseks eemaldage antenn (A) klambrist (B).

ZX262177-UN-17NOV15

A - Välispeegel

B - Täiendav välispeegel

Masina varustusse kuulub:

• kaks välispeeglit (A), mida saab juhtida elektriliselt või käsitsi (vt selle peatüki teemat Laes asuv juhtpaneel). MÄRKUS: Mõnel juhul peab masina parempoolsel küljel olema täiendav välispeegel (B).
  

ZX207937-UN-27NOV13

ZX207938-UN-27NOV13

ZX207939-UN-27NOV13

A - Külje õhutusava

B - Esiklaasi õhutusava

C - Eesmine allatõmmatav päikesesirm

Külje õhutusavasid (A) saab reguleerida, et õhuvoolu vastavalt vajadusele suunata.

Õhutusavade (B) õhuvool on suunatud ainult esiklaasile, et kiirendada esiklaasi kuivatamist.

Masinale saab paigaldada eesmise (C) allatõmmatava päikesesirmi.

ZX262178-UN-17NOV15

ZX207944-UN-27NOV13

ZX207945-UN-27NOV13

A - Ringlusõhu filter

B - Kõlar

C - Konks

Ringlusõhu filtrit (A) saab vastavalt vajadusele asendada (vt peatüki Määrimine ja hooldus teemat Ringlusõhu filtri väljavahetamine).

Kabiinis on koht kahe kõlari (B) paigaldamiseks.

Konksu (C) otsa saate riputada üleriided.

ZX262179-UN-17NOV15

ZX207942-UN-27NOV13

A - Sisevalgusti

B - Tulede lüliti

C - Kabiini laetuli

D - Tulede lüliti

Kabiini sisevalgustus (A) annab juhile vajaliku laevalgustuse öösel ja hämaras valguses töötades.

Sisevalgusti lülitil (B) on kolm asendit:

• SISSELÜLITATUD (vasak)
• VÄLJAS (keskel)
• Automaatne (parempoolne) (kabiini uks on avatud)

Kabiini laetuli (C) annab juhile vajaliku laevalgustuse öösel ja hämaras valguses töötades.

MÄRKUS: Reguleerige kabiini laetuld (C) vastavalt vajadusele.

Kabiini laetule lülitil (D) on kaks asendit:

• SISSE LÜLITATUD
• VÄLJA LÜLITATUD

ZX207921-UN-22NOV13

ZX207922-UN-22NOV13

ZX262181-UN-17NOV15

ZX207924-UN-22NOV13

A - Pistikupesade paneel

B - Kahvelklemm (püsiv otsevool)

C - Kahvelklemm (maandus)

D - Kahvelklemm (lülitatav positiivne toide)

E - 12 V pistikupesa

• Pistikupesade paneel MÄRKUS: Maksimaalne kombineeritud voolutarve lülitusvoolule on 20 amprit ja pidevvoolule 30 amprit.
  

  Pistikupesade paneel (A) kuue pistikupesaga asub põrandal, juhiistmest paremal. Neist pistikupesadest saab süütega aktiveeritavat või pidevvoolu.

  • Kahvelklemmis (B) on positiivne pidevtoide.
  • Kahvelklemm (C) on maandus.
  • Kahvelklemm (D) on lülitatav positiivne toide (süüde sees).

• 12 V pistikupesad 12 V pistikupessa (E) võib ühendada maksimaalselt kuni 120 W tarbija.

• 
  ZX262180-UN-17NOV15

  
  ZX262183-UN-17NOV15

  
  ZX207927-UN-22NOV13

  
  ZX262182-UN-17NOV15

  A - GreenStar™ 3 2630 ekraani pistikupesa

  B - Videosignaali pistikupesa

  C - Service ADVISOR™-i diagnostikapesa

  D - USB-pesa

  E - USB-pesa

  GreenStar™ 3 2630 ekraani ja videosignaali pistikupesad: Ekraani või video ühendamise kohta vt selle peatüki teemat GreenStar™ 3 2630 ekraan.

---

• Service ADVISOR™-i diagnostikapesa See pistikupesa (C) on ette nähtud üksnes hooldustöödeks ja diagnostikaks. Ärge sinna ühtki teist seadet ühendage. MÄRKUS: Pesale (C) juurdepääsuks eemaldage pudelihoidik.

  Lisateabe saamiseks pöörduge John Deere’i esindusse.

  
  
• USB-port USB-porti (D) saab kasutada andmeedastuseks.

  TÄHTIS: USB-port (E) on ette nähtud üksnes hoolduseks ja diagnostikaks. Ärge sinna ühtki teist seadet ühendage.

H96632-UN-02NOV10

ZX207365-UN-22NOV13

A - Istme põhi

B - Ülemine kate

C - Esikaas

D - Temperatuuri juhtimise nupp

E - 12 V pistikupesa

MÄRKUS: Külmik töötab üksnes siis, kui süüde on sees, ning PEAB olema ühendatud 12 V pistikupessa (E), et hoida toitu ja jooke jahedas.

Tõstke istme põhja (A), et avada külmiku kaas (B).

Külmiku esikatte (C) saab avada ka istmepõhja tõstmata.

Temperatuuri tõstmiseks keerake temperatuurinuppu (D) vastupäeva ja langetamiseks päripäeva.

ZX262184-UN-17NOV15

ZX262185-UN-17NOV15

ZX262186-UN-17NOV15

ZX262187-UN-17NOV15

ZX262188-UN-27NOV15

A - Panipaik – paremal (sõltuvalt varustusest)

B - Panipaik – taga paremal

C - Panipaik – juhiistme taga

D - Panipaik – juhendajaistme taga

E - Panipaik – vasakpoolne uks

MÄRKUS: Hoiukohtades (A ja B) asuvad alused on eemaldatavad ning pestavad. Panipaika (D) saab kasutada Ag Management Solutionsi (AMS) printerikomplekti paigaldamiseks. Võtke ühendust John Deere’i edasimüüjaga.

ZX207355-UN-22NOV13

ZX207357-UN-22NOV13

ZX262189-UN-17NOV15

ZX262190-UN-17NOV15

A - Panipaik – paremal

B - Panipaik – pudelihoidikud

C - Panipaik – käetoe katte all