Tractores John Deere
Serie D100
Copyright 2014 © Deere & Company. THIS DATA IS THE PROPERTY OF DEERE & COMPANY. ALL USE AND/OR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE & COMPANY IS PROHIBITED.
All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.
Gracias por comprar un producto John Deere
Uso del manual del operador
Mensajes especiales
Sección 00 - Identificación del producto
Registro de los números de identificación
Registrar el producto y la garantía a través de
Internet
Sección 05 - Etiquetas de seguridad (con texto)
Ubicación de las etiquetas de seguridad (con texto)
Interpretación de las etiquetas de seguridad de la máquina
PELIGRO
PELIGRO - M89504
PELIGRO
ADVERTENCIA
Evitar lesiones causadas por superficies calientes
Prevención de incendios del equipo
Certificación
Cumplimiento de las normas canadienses de compatibilidad electromagnética
(EMC)
Sección 06 - Etiquetas de seguridad (sin texto)
Ubicación de las etiquetas de seguridad (sin texto)
Cómo entender las etiquetas de seguridad sin texto de
la máquina
Leer el manual del operador
Mantener la unidad de corte fuera del alcance de los niños
Evitar lesiones ocasionadas por vuelcos
Evitar lesiones ocasionadas por objetos que salen despedidos
Prevención de lesiones por atrapamiento en las correas
Prevención de incendios del equipo
Evitar las lesiones originadas por las cuchillas giratorias
Evitar lesiones causadas por los gases y ácido de la
batería
Evitar las lesiones causadas por las superficies calientes
Sección 10 - Seguridad
Funcionamiento seguro
Uso de un supresor de chispas
Revisión del área de corte
Estacionamiento seguro
Las cuchillas giratorias son peligrosas
Protección de niños
Funcionamiento en pendientes
No permitir acompañantes en la máquina
Remolque de cargas con seguridad
Uso de la vestimenta apropiada
Conducción segura en vías públicas
Prácticas seguras de mantenimiento
Evitar fluidos a alta presión
Prevención de incendios
Manipulación segura del combustible
Seguridad de los neumáticos
Comprobación de la tornillería de las ruedas
Manipulación de productos químicos y residuos
Sección 15 - Limpieza de la máquina
Prevención de incendios
Áreas de limpieza
Sección 20 - Montaje
Carga y conexión de la batería
Revisión de la presión de los neumáticos
Ajuste del nivel de la plataforma de corte
Revisión del nivel de aceite del motor
Revisión del sistema de seguridad de máquinas
Rodaje del embrague de activación eléctrico (si
existe)
Sección 25 - Controles de funcionamiento
Controles del puesto del operador (D105)
Controles del puesto del operador (D110, D125 y D130)
Controles del puesto del operador (D140, D160 y D170)
Sección 30 - Funcionamiento
Lista de comprobación diaria del funcionamiento
Evitar dañar superficies pintadas y de plástico
Ajuste del asiento
Ajuste de la altura de corte
Revisión y ajuste del nivel de la plataforma de corte
Ajuste de las ruedas de la plataforma de corte
Prueba de los sistemas de seguridad
Prueba del interruptor del freno de estacionamiento
Prueba del freno de estacionamiento
Comprobación del interruptor o de la palanca de activación
del accesorio
Prueba del interruptor de presencia de operario
Comprobación de la opción de retroceso del accesorio
(RIO)
Utilización del freno de estacionamiento
Utilización del recordatorio de mantenimiento y el horómetro
Utilización de la llave de contacto y los faros principales
Arranque del motor
Funcionamiento del motor a ralentí
Parada del motor
Utilización de los controles de desplazamiento en la
transmisión automática
Utilización de los controles de desplazamiento en la
transmisión hidrostática
Utilización de la opción de retroceso del accesorio
(RIO)
Utilización del control de crucero (D125, D130, D140,
D160 y D170)
Activación y desactivación del cortacésped
Uso del orificio de lavado para limpiar la plataforma de corte
Desatascamiento de la unidad de corte, la bolsa o el sistema
de recogida de material
Desplazamiento manual de la máquina
Transporte de la máquina en un remolque
Uso de contrapesos
Uso de cadenas de neumáticos
Utilización de accesorios
Selección de las cuchillas del cortacésped
Consejos para el corte
Sección 35 - Intervalos de mantenimiento
Mantenimiento de la máquina
Intervalos de mantenimiento
Sección 40 - Lubricación de mantenimiento
Engrase
Lubricación del eje delantero
Lubricación de los puntos de giro
Sección 45 - Mantenimiento del motor
Declaración de garantía del motor en cuanto al
mantenimiento
Evitar gases
Aceite motor
Revisión del nivel de aceite motor
Cambio de aceite y filtro del motor
Limpieza de la malla de aspiración de aire y de las aletas
del motor
Revisión y limpieza de los elementos del filtro de aire
(D105 y D110)
Revisión y limpieza de los elementos del filtro de aire
(D125, D130 y D140)
Revisión y limpieza de los elementos del filtro de aire
(D160 y D170)
Revisión y limpieza del filtro de emisiones (si existe)
Revisión de la bujía
Ajuste del carburador
Cambio del filtro de combustible
Sección 50 - Mantenimiento de la transmisión
Revisión de la transmisión
Sección 55 - Mantenimiento del cortacésped
Extracción o instalación de la correa de transmisión
del cortacésped en la polea de transmisión del motor
(plataforma de corte de 122 cm [48 in.] y 137 cm [54 in.])
Extracción de la plataforma de corte
Instalación de la plataforma de corte
Cambio de la correa de transmisión del cortacésped
(plataforma de corte de 107 cm [42 in.])
Cambio de la correa de transmisión del cortacésped
(plataformas de corte de 122 cm [48 in.] y 137 cm [54 in.])
Ajuste de la tensión de la correa del cortacésped
(plataforma de corte de 107 cm [42 in.])
Ajuste de los frenos de mangueta (plataforma de corte de 107
cm [42 in.])
Revisión de posibles cuchillas de la plataforma de corte
dobladas
Mantenimiento de las cuchillas del cortacésped
Afilado de las cuchillas
Equilibrado de las cuchillas
Sección 60 - Mantenimiento del sistema eléctrico
SISTEMA ELÉCTRICO
Mantenimiento seguro de la batería
Extracción e instalación de la batería
Limpieza de la batería y los bornes
Uso de batería de auxilio
Cambio de la bombilla del faro principal
Cambio de fusible
Sección 65 - Mantenimiento - Varios
Uso del combustible y estabilizador adecuados
Llenado del depósito de combustible
Elevación de la máquina
Revisión de la presión de los neumáticos
Extracción e instalación del capó
Limpieza de las superficies de plástico
Limpieza y reparación de las superficies metálicas
Separación e instalación del conjunto de las ruedas
delanteras
Extracción e instalación del conjunto de las ruedas
traseras
Sección 70 - Localización de averías
Uso de la tabla de localización de averías
Motor
Sistema eléctrico
Tractor
Cortacésped
Sección 75 - Almacenamiento
Seguridad de almacenamiento
Preparación de la máquina para el almacenamiento
Preparación del combustible y el motor para el almacenamiento
Retirada de la máquina de su lugar de almacenamiento
Sección 80 - Especificaciones
Modelo automático D105
Modelo hidrostático D110
Modelo hidrostático D125
Modelos hidrostáticos D130 y D140
Modelos hidrostáticos D160 y D170
Sistema eléctrico
Capacidades
Sistema de combustible (todos los modelos)
Lubricantes recomendados
Dimensiones
Neumáticos
Plataforma de corte - 107 cm (42 in.)
Plataforma de corte - 122 cm (48 in.)
Plataforma de corte - 137 cm (54 in.)
Sección 85 - Garantía
Garantía
Garantía del sistema de control de emisiones federal
y de California, John Deere (motores de combustible pequeños
para uso fuera de carretera)
Garantía de neumáticos
Garantía limitada de la batería para las baterías
instaladas en fábrica
Sección JDQS - Obtención de un mantenimiento de calidad
Documentación de mantenimiento
piezas
La calidad John Deere continúa con un mantenimiento de
calidad
Sección SR - Registro de mantenimiento
Registro de fechas de mantenimiento
Sección SG - Indicador de pendientes
Tabla de medición de pendientes