Tractores 7425 y 7525
Copyright 2009 (c) Deere & Company. THIS DATA IS THE PROPERTY OF DEERE & COMPANY. ALL USE AND/OR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE & COMPANY IS PROHIBITED.
Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales, disponibles en la fecha de publicación. Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
Introducción
Sección : 00 - Vista de identificación
Vista de identificación
Sección : 05 - Seguridad
Reconocer los avisos de seguridad
Distinguir los mensajes de seguridad
Observar los mensajes de seguridad
Estar preparado en caso de emergencia
Usar ropa adecuada
Protección contra el ruido
Manejo seguro del combustible-Evitar todo tipo de llamas
Manejo seguro - Arranque por pulverización de éter
Instalación correcta de la estructura protectora contra vuelcos (ROPS)
Empleo correcto del arco de seguridad abatible y del cinturón de seguridad
Mantenerse alejado de ejes giratorios
Uso adecuado de pasamanos y escalones
Leer manuales de uso de aperos ISOBUS
Empleo correcto del cinturón de seguridad
Utilización segura del tractor
Uso restringido de la máquina en operaciones forestales
Utilización segura del tractor con cargadora
No admitir pasajeros en la máquina
Asiento de instrucción
Utilizar las luces y dispositivos de seguridad
Emplear una cadena de seguridad
Transportar el equipo remolcado a velocidades prudentes
Tenga cuidado en pendientes y terreno irregular
Liberación de una máquina atascada
Evitar el contacto con productos químicos agrícolas
Manipulación segura de productos químicos agrícolas
Manejo seguro de baterías
Evitar calentamientos cerca de tuberías con líquidos a presión
Quitar la pintura antes de soldar o calentar
Manejo seguro del receptor de posición global y soportes
Mantenimiento seguro
Evitar el contacto con los los gases de escape calientes
Trabajar en lugares ventilados
Apoyo seguro de la maquina
Evitar el arranque imprevisto de la máquina
Estacionar la máquina con seguridad
Transporte seguro del tractor
Mantenimiento seguro del sistema de refrigeración del motor
Mantenimiento seguro de acumuladores
Mantenimiento seguro de los neumáticos
Mantenimiento seguro de la tracción delantera
Apriete de tornillos y tuercas de las ruedas
Evitar fluidos a alta presión
Evitar abrir el sistema de alimentación de alta presión
Almacenamiento seguro de accesorios
Vertido adecuado de desechos
Sección : 10 - Etiquetas de seguridad
Etiquetas de seguridad
No Pasajeros
Etiquetas de seguridad (puesto de conducción abierto)
Etiquetas de seguridad (cabina)
Sección : 15 - Mandos e instrumentos
Mandos del tractor (puesto de conducción abierto)
Mandos del tractor (cabina)
Mandos del tractor
Controles de la TDF y transmisión lenta (creeper)
Controles para Implementos
Luces testigo y luces de advertencia (puesto de conducción abierto)
Instrumentos (cabina)
Indicador de combustible (cabina)
Indicador de temperatura del motor (cabina)
Cuentahoras (cabina)
Ajuste de la columna de la dirección
Mandos de calefacción, aire acondicionado y limpiaparabrisas
Sección : 20 - Luces
Equipo de luces (puesto de conducción abierto)
Luces (cabina)
Ajuste de faros de trabajo traseros (cabina)
Interruptor de luces
Operación del interruptor de luces de advertencia
Interruptor de luces direccionales
Enchufe para remolque de siete terminales (Si está equipado)
Sección : 25 - Puesto de conducción
Funcionamiento de los arcos de seguridad antivuelcos plegables
Cinturón de seguridad
Asiento Estándar
Ajuste de Amortiguación del Asiento
Ajuste del volante
Ajuste de la altura de la escalera de acceso
Contenedor del Manual del Operador (Opcional)
Sección : 27 - Cabina
Arco de seguridad antivuelcos (ROPS)
Uso del cinturón de seguridad
Posición horizontal del asiento del operador
Reglaje del asiento
Manuales del operador (opcional)
Apertura de la puerta
Apertura de ventanillas
Sistema de limpia y lavaparabrisas
Ventilador y rejillas de salida de aire
Calefacción
Sistema de aire acondicionado
Luz interior de cabina
Ajuste de altura del escalón de acceso
Instalación de monitores e instrumentos
Sección : 30 - Rodaje
Después de las primeras 4 y 8 horas de trabajo
Durante las primeras 100 horas de trabajo
Después de las primeras 100 horas
Sección : 35 - Comprobaciones previas al arranque
Comprobaciones previas al arranque
Sección : 40 - Funcionamiento del Motor
Sistema de Combustible y Potencia Nominal del Motor
Posiciones de Llave de Encendido
Calentador Auxiliar (Opcional)
Auxiliar de Arranque Eléctrico
Arranque del motor
Ralentí del Motor
Arranque de un Motor Atascado
Calentamiento del Motor
Motores con Turbocompresor
Remolque del Tractor
Estacionamiento del tractor
Apagado del Motor
Arranque con Batería Auxiliar
Instrucciones Importantes Referentes al Alternador
Sección : 45 - Funcionamiento del tractor
Reducción del consumo de combustible
Selección de la velocidad adecuada
Velocidades de transmisión PowrQuad (16/16) Tractor 7425
Velocidades de Transmisión PowrQuad 16/16 Tractor 7525
Cambio de velocidades de la transmisión
Conexión de la tracción delantera
Activación de la Traba del diferencial
Traba de los pedales de Frenos Hidráulicos
Sección : 50 - Elevador hidráulico y enganche de tres puntos
Control del Eje de Levante
Ajuste de altura
Transporte de implementos acoplados
Amortiguación del enganche
Ajuste de la velocidad de descenso
Ajuste de la profundidad de trabajo
Ajuste de carga/profundidad
Control de carga/profundidad en posición # 1
Control de carga/profundidad en posición 2-4 (Ajuste mixto)
Control de carga/profundidad en posición #5 (Ajuste automático por la carga)
Posición de flotación
Accionamiento directo
Enganche de tres puntos
Brazos laterales de enganche tipo gancho
Acoplamiento de implementos arrastrados o suspendidos al enganche de tres puntos.
Nivelación de implementos
Ajuste del brazo central de enganche
Posiciones del brazo central
Brazos de levante
Ajuste de flotación Lateral
Bloques estabilizadores
Sección : 55 - TDF
Protección de la TDF
Opciones de TDF
Velocidades de TDF
Operación de la toma de fuerza
Inversión de los ejes de la TDF trasera
Acoplamiento de equipos accionados por la TDF
Sección : 60 - Lastre
Selección de los contrapesos
Contrapesos de las ruedas traseras
Medir el patinaje de las ruedas traseras
Instalación de Contrapesos con Eje de Cremallera y Piñón
Hidroinflado de los neumáticos
Vaciado del agua de los neumáticos
Instalación de contrapesos delanteros
Uso de Código de Contrapesos
Códigos de contrapesos
Sección : 65 - Ruedas, neumáticos y anchos de vía
Seguridad al dar Servicio a los neumáticos
Eje Delantero Ajustable -Tractores sin Tracción Delantera Mecánica
Ajuste del Ancho de Trocha del Eje Delantero
Revisar la Convergencia (Tracción Sencilla)
Ajuste de la Convergencia (Tracción Sencilla)
Cambio de las Ruedas con Seguridad
Cambio del Ancho de Trocha Delantera (Tractores con Tracción Delantera)
Cambio del ancho de trocha delantera ajustable con neumáticos de (8 posiciones)
Limitación del ángulo de giro
Apretar las tuercas de las ruedas delanteras
Comprobación de la convergencia delantera (TDM)
Ajuste de la convergencia tracción delantera
Ajuste de los guardabarros fijos
Ajuste de las Ruedas Traseras-Fundidas
Ruedas Dobles
Presión de Inflado
Montaje de neumáticos
Sección : 70 - Equipo adicional
Válvulas de control selectivo de mando a distancia
Ajuste del límite de presión en las válvulas de mando a distancia (serie 300)
Palanca de la válvula de control selectivo
Velocidad del cilindro
Conectores rápidos
Conectores de mangueras
Toma máxima de aceite
Toma de Aceite con Motor Hidráulico
Barra de tiro oscilante
Ajuste de la barra de tiro oscilante
Sección : 75 - Transporte
Conducción del Tractor en Vías Públicas
Transporte con Lastre
Remolcado de Cargas
Remolcado del Tractor
Transporte en Camión
Liberación de una máquina atascada
Sección : 80 - Combustible, lubricantes y refrigerante
Combustible Diesel
Lubricidad del combustible diesel
Llenado del Tanque de Combustible
Aceite de motor diésel
Manipulación y almacenamiento de combustible diesel
Combustible diesel biodegradable
Aceite para rodaje de motor diésel
Intervalos de cambio de aceite y filtros para motores diesel
Aceite hidráulico y de transmisión
Aceite para Tracción Delantera
Grasa
Filtros de aceite
Almacenamiento de lubricantes
Mezcla de lubricantes
Refrigerante para motor diésel de uso intensivo
Precauciones para zonas cálidas
Intervalos de cambio del refrigerante de combustible diesel
Lubricantes alternativos y sintéticos
Información adicional sobre refrigerantes para motores diésel y and John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER
Comprobación del refrigerante para motores diésel
Sección : 85 - Mantenimiento e intervalos de mantenimiento
Uso de lavadores a presión alta
Período de mantenimiento
Apertura del capó
Acceso a la batería
Acceso a los fusibles (puesto de conducción abierto)
Acceso a los fusibles (cabina)
Instrucciones importantes referentes al alternador
Componentes del sistema de combustible
Tabla de intervalos de mantenimiento - Según sea necesario - 10 horas - 50 horas - Primeras 100 horas - 250 horas
Tabla de intervalos de mantenimiento -500 horas -1000 horas -1500 horas -2000 horas
Sección : 90 - Inspección y mantenimiento general
Manejo Seguro de las Baterías
Prevención de Explosión de la Batería
Revisión del Nivel de Electrolito de las Baterías
Revisión de la Gravedad Específica de la Batería
Revisión de la Conexión a Tierra del Motor
Purga de los Frenos
Revisión del Sistema de Admisión de Aire del Motor
Uso del Lavador de Alta Presión
Apertura del capó
Revisión del Funcionamiento de los Frenos
Cambio del Filtro Primario de Aire del Motor
Sustitución del Filtro Secundario de Aire del Motor
Instalación
Limpieza del filtro de aire de la cabina
Asiento del operador
Revisión de Velocidades del Motor en vacio
Comprobación de la correa del ventilador
Revisión del Cinturón de Seguridad
Revisar el funcionamiento de los frenos
Tornillos de las Ruedas - Revisar Torque Especificado
Revisar las revoluciones del motor
Sección : 95 - Engrase
Lubricación de Todos los Puntos de Lubricación
Lubricación y Servicio Periódico
Revisión del Nivel de Aceite del Motor
Revisar del nivel de aceite de transmisión / sistema hidráulico
Lubricación del Eje Delantero
Lubricación del Eje Delantero con TDM
Revisión del Nivel de Aceite en el Eje de la TDM
Revisión del Aceite de los Cubos de las Ruedas de la TDM
Lubricación del Enganche de Tres Puntos
Circuito de Seguridad de Arranque en Neutral
Cambio de Aceite del Motor
Sustitución del Filtro de Aceite del Motor
Sustitución de los Filtros del Sistema de Transmisión / Hidráulico
Lubricación de los Cojinetes del Eje Trasero
Mangueras de Admisión de Aire
Cambio del Aceite del Sistema Hidráulico y de la Transmisión
Cambio de aceite de la tracción delantera
Cambio de aceite del eje de tracción delantera
Cambio de Aceite de los Cubos de las Ruedas (eje delantero TDM)
Sección : 100 - Mantenimiento - Sistema de refrigeración
Cambio del Refrigerante del Motor
Sección : 105 - Mantenimiento - Sistema de alimentación de combustible
Revisión del Filtro de Combustible
Cambio del Filtro de Combustible
Cambio del Separador de agua
Vaciado del Tanque de Combustible
Sección : 110 - Mantenimiento-Sistema eléctrico
Acceso a la Batería
Fusibles
Fusibles y relés (puesto de conducción abierto)
Fusibles y relés (cabina)
Revisar la conexión a tierra del motor
Motor Arrancador
Sección : 135 - Localización de averías
Sistema hidráulico
Motor
Sistema eléctrico
Sección : 140 - Almacenamiento
Almacenamiento del Tractor a Largo Plazo
Puesta en Servicio del Tractor Después del Almacenamiento
Cuidado de la Pintura
Sección : 150 - Especificaciones
Motor
Transmisión
Sistema hidráulico
Dimensiones totales
Neumáticos estándar
Cargas y pesos
Sistema eléctrico
Capacidades
Capacidad de carga de los neumáticos, eje delantero
Capacidad de carga de los neumáticos, eje trasero
Capacidad de carga de los neumáticos con cargadora frontal
Sección : 155 - Números de serie
Placas con los números de serie
Número de identificación del producto
Número de serie del motor
Número de Serie de la Transmisión
Número de serie del eje de TDM
Número de serie del diferencial POWRQUAD™
Número de serie de la cabina
Sección : 160 - Tablas de engrase y mantenimiento
Servicio según se requiera
Tabla de Servicio para Cada 10 horas, Cada 50 horas, Primeras 100 horas, Cada 250 horas y Cada 500 horas
Tabla de servicio de Cada 1000 horas
Tabla de servicio de Cada 1500 horas
Tabla de servicio de Cada 2000 horas
Sección : IBC - El servicio John Deere lo mantiene en marcha
Repuestos John Deere
Herramientas adecuadas
Mecánicos entrenados
Rapidez en el servicio