Tracteurs 7710 et 7810 (090001-      )

Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans la présente publication sont à jour au moment de la publication, le constructeur se réservant le droit d'apporter sans notification toute modification jugée appropriée.

Avant-propos
Référence rapide

Section : 05 - Sécurité

Identification des symboles de mise en garde
Compréhension des termes de mise en garde
Respect des consignes de sécurité
Prévention de la mise en mouvement accidentelle de la machine
Utilisation correcte de la ceinture de sécurité
Utilisation du tracteur en toute sécurité
Arrêt et stationnement du tracteur
Interdiction de transporter des passagers
Danger de regarder le capteur du radar
Sécurité de la manipulation du carburant-Prévention des incendies
Préparation pour les cas d'urgence
Sécurité de la manipulation du fluide d'aide au démarrage
Vêtements de protection
Protection contre le bruit
Pas de contact avec les pesticides
Les arbres de transmission en rotation sont dangereux
Éclairages et dispositifs de sécurité
Transport de l'équipement remorqué à des vitesses de sécurité
Prudence sur les pentes
Désembourbage d'une machine
Transport du tracteur en toute sécurité
Sécurité de l'entretien du circuit de refroidissement
Sécurité de l'entretien
Soutien correct de la machine
Décapage des surfaces peintes avant de souder ou réchauffer
Pas de chauffage près des conduites hydrauliques sous pression
Attention aux liquides sous haute pression
Protection contre les brouillards sous haute pression
Prévention des brûlures d'acide
Sécurité du remisage des accessoires
Élimination correcte des déchets

Section : 10 - Affichettes de sécurité

Affichettes de sécurité illustrées
Livret d'entretien
Limitation de vitesse-Royaume-Uni
Attelage télescopique
Interrupteur externe de commande de l'attelage
Capteur radar-Certains modèles
Accumulateur de frein pneumatique de remorque-Certains modèles
Accumulateurs de suspension à bielle triple-Certains modèles

Section : 15 - Commandes et instruments

Console avant
Commandes à levier unique
Console de commande
Tableau de bord analogique
Tableau de bord numérique-Version "A"
Tableau de bord numérique-Version "B"
Tableau de bord numérique-Boîte AutoPowr
Changement des fonctions d'affichage
Calibrage de la taille des pneus-Avec radar
Étalonnage du radar-Tableau de bord
Moniteur de performances-Certains modèles
Moniteur de performances-Mode d'entrée et de sauvegarde des données
Moniteur de performances-Réglage du rétroéclairage
Moniteur de performances-Entretien
Moniteur de performances-Superficie, Distance, Superficie/heure, Largeur et Vitesse de PDF
Moniteur de performances-Fonctionnement et étalonnage
Moniteur de performances-Patinage des roues
Moniteur de performances-Vitesse du véhicule

Section : 20 - Éclairage

Utilisation des feux de route
Utilisation des feux de travail
Utilisation des feux de détresse
Utilisation du gyrophare-Certains modèles
Utilisation des clignotants, du klaxon et des phares
Prise à sept bornes

Section : 25 - Poste de conduite

Réglage du siège à suspension pneumatique
Utilisation du siège passager-certains modèles
Utilisation du frein à main auxiliaire
Réglage du volant
Commande de débit d'air
Réglage de la vitesse du ventilateur
Commande de la température
Utilisation de l'essuie-glace/lave-glace
Réglage de l'horloge
Utilisation du bureau mobile-Certains modèles
Utilisation de la prise électrique auxiliaire
Plaquette multiprises auxiliaire-Certains modèles
Installation de la radio mobile et de l'antenne
Dépose des marches

Section : 30 - Période de rodage

Vérification de rodage-100 premières heures
Vérification de rodage-Après les 100 premières heures

Section : 35 - Fonctionnement du moteur

Circuit de carburant du moteur et puissance nominale
Fonctionnement du moteur
Démarrage par temps froid-(Certains modèles)
Changement des bidons de fluide d'aide au démarrage
Dispositifs de chauffage auxiliaires-Certains modèles
Utilisation d'une batterie de renfort ou d'un chargeur

Section : 40 - Utilisation du tracteur

Pas de contact avec les pesticides
Nettoyage des pesticides déposés sur le tracteur
Utilisation des ceintures de sécurité
Utilisation de l'issue de secours
Fonctionnement de la transmission
Passage de rapports sur la boîte PowrQuad
Passage de rapports sur la boîte AutoQuad II
Utilisation de l'inverseur de marche du côté gauche-Certains modèles
Passage de rapports sur la servotransmission
Utilisation du mode de secours de la servotransmission
Vitesse rampante
Boîte AutoPowr-Description
Préréglage des vitesses-Tracteur à l'arrêt fixe
Mise du tracteur en mouvement-Boîte AutoPowr
Affichage numérique-Boîte AutoPowr
Vitesses préréglées-Consignes et exemples
Préréglage des vitesses en fonction des conditions de charge
Réglage du rapport des vitesses préréglées marche AV-marche AR
Utilisation du mode de vitesse rampante-Boîte AutoPowr
Arrêt du tracteur-Boîte AutoPowr
Consignes sur le sélecteur AutoPowr
Exemples d'emploi du sélecteur AutoPowr
Boîte AutoPowr-Fonctionnement en pente dans des conditions glissantes
Utilisation du mode de secours de la boîte AutoPowr
Utilisation du pont avant
Utilisation de la suspension à bielle triple (essieu avant suspendu)-Certains modèles
Utilisation du blocage du différentiel
Utilisation des freins
Freinage-Boîte AutoPowr
Utilisation du régulateur de vitesse de travail
Utilisation du régulateur de vitesse de travail-AutoPowr
Utilisation des freins hydrauliques de remorque-Certains modèles
Utilisation des freins pneumatiques de remorque-Certains modèles
Utilisation de la cale-Certains modèles

Section : 45 - Attelage

Composants de l'attelage
Commandes de l'attelage
Système de commande de l'attelage
Utilisation du levier de commande et de l'interrupteur de relevage/abaissement de l'attelage
Utilisation de l'amortissement de l'attelage
Réglage de la limite de hauteur
Réglage de la vitesse de descente
Utilisation de l'interrupteur externe de relevage/abaissement
Utilisation de la fonction d'abaissement manuel de l'attelage
Utilisation de la commande de charge/profondeur
Utilisation de la commande de position
Utilisation de la position de flottement
Utilisation de la commande de traction
Utilisation du système de contrôle de virage en bout de champ (HMS)
Utilisation de cales stabilisatrices
Système de stabilisation-Certains modèles
Réglage du support stabilisateur
Positionnement de la bielle centrale
Réglage de la bielle centrale
Réglage des bielles de relevage
Flottement latéral
Attelage de l'accessoire
Dételage de l'accessoire
Utilisation de l'attelage de chariot-Certains modèles
Utilisation de l'attelage télescopique-Certains modèles
Repositionnement du crochet de l'attelage télescopique

Section : 50 - Fonctions hydrauliques et distributeurs

Branchement des flexibles de vérin
Débranchement des flexibles de vérins
Réglage de la vitesse de fonctionnement des vérins ou moteurs
Soupapes hydrauliques
Définitions des symboles des distributeurs sélectifs
Fonctionnement du cran d'arrêt du levier de distributeur sélectif
Utilisation du chargeur à l'aide du distributeur sélectif
Verrouillage du levier de distributeur sélectif
Verrouillage de commande à levier unique
Levier de distributeur sélectif-Position neutre
Levier de distributeur sélectif-Position d'extension
Levier de distributeur sélectif-Position de rétraction
Levier de distributeur sélectif-Position de flottement
Réglage de la pression de déclenchement des crans d'arrêt (distributeur sélectif à trois positions)

Section : 55 - Branchements hydrauliques à distance

Utilisation du circuit de retour à basse pression
Utilisation du raccord de retour du moteur hydraulique
Utilisation du distributeur et des raccords du raccord pour accessoire
Utilisation du circuit hydraulique à détection de charge-Raccord pour accessoire
Exemples d'utilisation d'un circuit hydraulique à détection de charge-Raccord pour accessoire
Utilisation d'un accessoire exigeant une grande quantité d'huile

Section : 60 - Barre d'attelage et PDF

Réglage de la hauteur et de la longueur de la barre d'attelage
Utilisation de la chape
Positionnement de la barre d'attelage
Attelage d'un accessoire entraîné par la PDF
Utilisation de la PDF avant ou arrière
Utilisation de l'interrupteur externe de PDF-Certains modèles
Utilisation de la PDF à changement de vitesses
Utilisation de la protection de la PDF arrière
Utilisation de la protection de la PDF avant
Changement de l'arbre de sortie de la PDF

Section : 65 - Lestage pour des performances optimales

Consignes générales
Lestage selon la puissance du moteur
Contrôle du sautillement des roues-Tracteurs à pont avant
Tableau de poids des tracteurs sans lestage
Guide de lestage
Mesure du patinage des roues-Manuelle
Calcul du lest maximum
Charge maximum par roue
Utilisation de lest liquide
Lest liquide
Utilisation des masses de roues arrière
Addition de lest à l'arrière-Chargeurs 740 et 840
Installation des masses d'alourdissement QUIK-TATCH™
Feuille de préparation pour calculer les modifications de lestage

Section : 70 - Roues, pneus et voies

Consignes générales concernant roues, pneus et voies de roues
Consignes sur la pression de gonflage des pneus
Pressions de gonflage recommandées-Pneus avant
Pressions de gonflage recommandées-Pneus avant
Pressions de gonflage recommandées-Pneus arrière
Pressions de gonflage recommandées-Pneus arrière
Combinaisons correctes de pneus
Utilisation des pneus de la classe 50 km/h
Utilisation de roues jumelées à crampons
Serrage des boulons de roue avant
Serrage des boulons de roues arrière
Réglages des voies de roues-Disque déporté (pneus 16.9R, 480/70R et 540/65R)
Réglages des voies de roues-Disque déporté (pneus 600/65R)
Vérification et réglage du pincement
Réglage de la position des butées de direction
Position des butées de direction
Réglage des ailes
Réglage des roues arrière-En fonte
Réglage des roues arrière-En acier
Plages de réglage de voie de roue arrière

Section : 75 - Transport

Conduite du tracteur sur route
Transport avec du lest
Transport d'un accessoire remorqué
Remorquage du tracteur
Desserrage du frein de stationnement-Boîte AutoPowr
Transport sur plate-forme
Désembourbage d'une machine

Section : 80 - Carburant, lubrifiant et liq. de refroidissement

Carburant diesel
Manipulation et stockage du carburant diesel
Remplissage du réservoir de carburant
Huile pour moteurs diesel
Filtres à huile
Huile de rodage de moteur
Liquide de refroidissement pour moteur diesel
Utilisation en climats chauds
Huile de transmission et hydraulique
Réétalonnage de la servotransmission
Huile du carter de pont avant et du moyeu de roue
Graisse
Mélange des lubrifiants
Autres lubrifiants et lubrifiants synthétiques
Stockage des lubrifiants

Section : 85 - Maintenance et périodicité d'entretien

Tableau de référence d'entretien
Respect de la périodicité d'entretien
Tableau de périodicité d'entretien-Chaque jour ou 10 heures-250 heures-750 heures
Tableau de périodicité d'entretien-1500 heures-2000 heures-Chaque année-Tous les 2 ans-4500 heures/tous les cinq ans
Dépose des panneaux latéraux
Dépose du capot
Accès aux batteries
Utilisation des postes de lavage haute pression

Section : 90 - Entretien général et inspection

Vérification des pneus
Vérification du système de sécurité point mort-Servotransmission
Vérification du système de sécurité point mort-Boîte PowrQuad avec inverseur du côté droit
Vérification du système de sécurité point mort-Boîte PowrQuad avec inverseur du côté gauche
Inspection du système de sécurité point mort-Boîte AutoQuad II avec inverseur du côté gauche
Inspection du système de sécurité point mort-Boîte AutoPowr avec inverseur du côté gauche
Vérification des freins non assistés
Vérification du frein auxiliaire
Vérification de la position de stationnement de la transmission
Purge des freins
Purge des freins hydrauliques de remorque
Vidange de l'accumulateur de freins pneumatiques de remorque
Entretien de l'admission d'air et du préfiltre à air du moteur
Nettoyage et inspection du filtre primaire du moteur
Remplacement des filtres à air primaire et secondaire du moteur
Vérification et remplacement des filtres à air de la cabine
Nettoyage du compartiment moteur
Nettoyage des grilles de calandre, radiateur et condenseur
Inspection du tendeur de courroie
Remplacement de la courroie de ventilateur
Entretien des batteries
Vérification du circuit de climatisation
Inspection des ceintures de sécurité

Section : 95 - Lubrification

Vérification du niveau d'huile moteur
Changement de l'huile moteur et du filtre
Vérification du niveau d'huile de transmission/hydraulique
Changement de l'huile de transmission/hydraulique
Changement de l'huile de transmission/hydraulique-Boîte AutoPowr
Remplacement du filtre de transmission
Remplacement du filtre à huile hydraulique
Vérification du niveau d'huile du moyeu de roue de pont avant
Vidange de l'huile du moyeu de pont avant
Vérification du niveau d'huile du carter du pont avant
Vidange de l'huile du carter d'essieu de pont avant
Lubrification du pont avant
Lubrification de la suspension à bielle triple (essieu avant suspendu)
Lubrification des roulements d'essieu arrière
Lubrification des composants de l'attelage 3 points
Lubrification de l'attelage télescopique
Lubrification de l'attelage de chariot
Vérification du niveau d'huile de carter de PDF avant
Vidange de l'huile de carter de PDF avant
Lubrification des graisseurs de PDF avant
Lubrification de la bague d'arbre des tirants

Section : 100 - Entretien-Circuit de refroidissement

Vérification du niveau de liquide de refroidissement
Essai du liquide de refroidissement
Vidange, rinçage et remplissage du circuit de refroidissement

Section : 105 - Entretien-Circuit de carburant

Vidange du séparateur d'eau
Nettoyage du préfiltre à carburant
Remplacement du filtre à carburant
Purge du circuit de carburant
Nettoyage du filtre de l'évent du réservoir de carburant
Vidange du carter du réservoir de carburant

Section : 110 - Entretien-Circuit électrique

Remplacement des fusibles et relais
Fusibles du coffret de répartition-Boîtes PowrQuad et AutoQuad, servotransmission
Fusibles du coffret de répartition-Boîte AutoPowr
Relais et diodes du coffret de répartition
Remplacement des phares
Réglage des phares
Remplacement des projecteurs de toit avant
Remplacement du projecteur latéral supérieur
Remplacement des clignotants/feux de position avant
Remplacement du projecteur de toit arrière
Remplacement du projecteur d'aile
Remplacement des feux arrière

Section : 115 - Dépannage

Dépannage du moteur
Dépannage de la transmission
Dépannage du circuit hydraulique
Dépannage des freins
Dépannage de l'attelage
Dépannage de distributeur sélectif
Dépannage du circuit électrique
Dépannage du poste de conduite
Dépannage du tracteur

Section : 120 - Remisage

Remisage à long terme du tracteur
Remise en service du tracteur
Entretien de la peinture

Section : 125 - Caractéristiques

Caractéristiques
Dimensions hors tout
Vitesses de déplacement-Servotransmission
Vitesses de déplacement-Boîte PowrQuad 16 vitesses
Vitesses de déplacement-Boîtes AutoQuad II et PowrQuad 20 vitesses
Vitesses de déplacement-Boîte AutoQuad II 20 vitesses (50 km/h)
Couples de serrage pour boulonnerie métrique
Couples de serrage pour boulonnerie U.S.
Déclaration de conformité

Section : 130 - Numéros d'identification

Numéros d'identification
Consignation du numéro d'identification du tracteur
Consignation du numéro de série du moteur
Consignation du numéro de série de la cabine
Consignation du numéro de série du pont avant
Consignation du numéro de série du pont avant suspendu à bielle triple
Consignation du numéro de série de la boîte de différentiel

Section : 135 - Glossaire

Glossaire terminologique

Section : IBC - Nous vous aidons à faire votre travail

Pièces de rechange John Deere
Outillage adéquat
Personnel après-vente qualifié
Service rapide