7710er und 7810er Traktoren (090001- )
Copyright 2002 (c) Deere & Company. THIS DATA IS THE PROPERTY OF DEERE & COMPANY. ALL USE AND/OR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE & COMPANY IS PROHIBITED.
Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben in dieser Publikation entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen jederzeit und ohne Bekanntgabe vorbehalten.
Vorwort
Kurzübersicht der Spezifikationen
Abschnitt : 05 - Sicherheitsmaßnahmen
Warnzeichen erkennen
Warnbegriffe verstehen
Sicherheitshinweise befolgen
Versehentliches Wegrollen der Maschine verhüten
Sicherheitsgurt
Sichere Bedienung des Traktors
Anhalten und Parken des Traktors
Keine Mitfahrer zulassen
Augenkontakt mit Radar vermeiden
Sicherer Umgang mit Kraftstoff-Brände verhüten
Vorbereitungen für den Notfall
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeit
Schutzkleidung tragen
Lärmschutz
Kontakt mit Pestiziden vermeiden
Vorsicht bei sich drehenden Antriebswellen
Sicherheitsbeleuchtung und -einrichtungen verwenden
Transport von gezogenen Maschinen bei sicheren Geschwindigkeiten
Vorsicht an Hanglagen
Herausfahren einer im Schlamm steckengebliebenen Maschine
Sicherer Transport des Traktors
Sichere Wartung des Kühlsystems
Sicherheit bei Wartungsarbeiten
Maschine unfallsicher unterbauen
Vor Schweißarbeiten oder Erhitzen von Einzelteilen Farbe entfernen
Hitzeentwicklung im Bereich von Druckleitungen vermeiden
Vorsicht bei Leitungslecks
Vorsicht bei Hochdruckflüssigkeiten
Verletzungen durch Batteriesäure verhüten
Zubehör sicher lagern
Vorschriftsmäßige Beseitigung von Abfällen
Abschnitt : 10 - Sicherheitsaufkleber
Warnbildzeichen
Betriebsanleitung
Geschwindigkeitsbegrenzung-Großbritannien
Pick-Up-Hitch
Externer Kraftheber-Schalter
Radar-Sensor-falls vorhanden
Druckspeicher der Anhänger-Druckluftbremse-wenn vorhanden
Druckspeicher der Frontantriebsachse mit TLS (Triple Link Suspension)-wenn vorhanden
Abschnitt : 15 - Bedienungselemente und Instrumente
Vordere Schaltkonsole
Einhebelsteuerungen
Steuerkonsole
Armaturenbrett mit Analoganzeige
Armaturenbrett mit Digitalanzeige-Version "A"
Armaturenbrett mit Digitalanzeige-Version "B"
Armaturenbrett mit Digitalanzeige-AutoPowr-Getriebe
Ändern der Anzeigefunktionen
Kalibrierung der Reifengröße-mit Radar
Kalibrierung des Radars-Armaturenbrett
Leistungsmonitor-falls vorhanden
Leistungsmonitor-Dateneingabe- und Speichermodus
Leistungsmonitor-Einstellung der Hintergrundbeleuchtung
Leistungsmonitor-Wartung
Leistungsmonitor-Fläche, Strecke, Fläche/Stunde, Breite und Zapfwellendrehzahl
Leistungsmonitor-Wirkungsweise und Kalibrierung
Leistungsmonitor-Radschlupf
Leistungsmonitor-Fahrgeschwindigkeit
Abschnitt : 20 - Beleuchtungsanlage
Bedienung der Straßenbeleuchtung
Bedienung der Arbeitsscheinwerfer
Bedienung der Warnleuchte
Betrieb des Rundumlichts-falls vorhanden
Bedienung von Blinkern, Hupe und Frontscheinwerfern
Siebenfach-Steckdose
Abschnitt : 25 - Bedienungsstation
Einstellung des luftgefederten Sitzes
Verwendung des Beifahrersitzes-wenn vorhanden
Verwendung der Handbremse
Einstellung des Lenkrads
Regulierung des Luftstroms
Einstellung der Gebläsedrehzahl
Temperaturregelung
Bedienung der Scheibenwischer/ Waschanlage
Einstellung der Uhr
Verwendung des Ablagekoffers-falls vorhanden
Verwendung des Zubehöranschlusses
Zusatz-Steckdosenleiste-wenn vorhanden
Einbau eines Funkgeräts und einer Funkantenne
Ausbau der Stufen
Abschnitt : 30 - Einlaufzeit
Einlaufzeit-Prüfung-Erste 100 Betriebsstunden
Einlaufzeit-Prüfung-Nach den ersten 100 Betriebsstunden
Abschnitt : 35 - Inbetriebnahme des Motors
Motorkraftstoffsystem und -nennleistung
Motorbetrieb
Kaltstartverfahren-wenn vorhanden
Ersetzen der Startflüssigkeitsdosen
Zusatzheizungen-wenn vorhanden
Verwendung einer Starthilfebatterie oder eines Ladegeräts
Abschnitt : 40 - Betrieb des Traktors
Kontakt mit Pestiziden vermeiden
Reinigung des Traktors von gefährlichen Pestiziden
Verwendung des Sicherheitsgurts
Verwendung des Notausgangs
Betrieb des Getriebes
Schalten des PowrQuad-Getriebes
Schalten des AutoQuad II Getriebes
Betätigung des linken Umkehrhebels-wenn vorhanden
Schalten des Power-Shift-Getriebes
Verwendung des Notfahrmodus des Power-Shift-Getriebes
Betrieb des Kriechgangs
AutoPowr-Getriebe-Beschreibung
Einstellung der Einstellgeschwindigkeiten-Traktor nicht in Bewegung
Traktor in Bewegung setzen-AutoPowr-Getriebe
Digitalanzeige-AutoPowr-Getriebe
Einstellgeschwindigkeiten-Richtlinien und Beispiele
Einstellung der Einstellgeschwindigkeiten zur Anpassung an wechselnde Belastungen
Einstellung des Verhältnisses zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt-Einstellgeschwindigkeit
Verwendung des Kriechgangmodus-AutoPowr-Getriebe
Anhalten des Traktors-AutoPowr-Getriebe
Richtlinien für AutoPowr-Wahlschalter
Beispiele für AutoPowr-Wahlschalter
AutoPowr-Getriebe-Betrieb am Hang bei schlüpfrigen Bodenverhältnissen
Verwendung des AutoPowr-Getriebe-Notfahrmodus
Verwendung des Allradantriebs
Verwendung der TLS (Triple Link Suspension) (Frontantriebsachse mit TLS)-wenn vorhanden
Verwendung der Differentialsperre
Bedienung der Bremsen
Verwendung der Bremsen-AutoPowr-Getriebe
Verwendung der Geschwindigkeitsautomatik
Verwendung der Geschwindigkeitsautomatik-AutoPowr
Verwendung der hydraulischen Anhängerbremsen-wenn vorhanden
Verwendung der Druckluft-Anhängerbremsen-wenn vorhanden
Verwendung des Unterlegkeils-wenn vorhanden
Abschnitt : 45 - Kraftheber
Komponenten des Krafthebers
Bedienungselemente des Krafthebers
Kraftheber-Steuersystem
Verwendung des Kraftheberhebels und Heben/Senken-Schalters
Verwendung der Kraftheberdämpfung
Einstellung der Höhenbegrenzung
Einstellung der Absenkgeschwindigkeit
Verwendung des externen Heben/Senken-Schalters
Absenkung des Krafthebers von Hand
Verwendung der Zugwiderstands-/Tiefensteuerung
Verwendung der Lageeinstellung
Verwendung der Schwimmstellung
Verwendung der Zugkrafteinstellung
Bedienung der Fahrerunterstützung (HMS)
Verwendung von Stabilisierungsanschlägen
Stabilisierungssystem-wenn vorhanden
Einstellung der Stabilisierungsstreben
Positionierung des Oberlenkers
Einstellung des Oberlenkers
Einstellung der Hubspindeln
Seitenspiel
Anbringung eines Anbaugeräts am Kraftheber
Entfernen des Anbaugeräts vom Kraftheber
Bedienung der Anhängerkupplung-wenn vorhanden
Bedienung des Pick-Up-Hitch-wenn vorhanden
Wechseln des Pick-Up-Hitch-Hakens
Abschnitt : 50 - Hydraulik und Zusatzsteuerventile
Anschluß der Zylinderschläuche
Abnehmen der Zylinderschläuche
Einstellung der Zylindergeschwindigkeit oder des Motorbetriebs
Hydraulikventile
Definitionen der Zusatzsteuerventil-Symbole
Funktion der Zusatzsteuerventilhebel-Rastung
Betrieb des Laders mit den Zusatzsteuerventilen
Zusatzsteuerventilhebel-Sperre
Einhebelsteuerungs-Sperre
Zusatzsteuerventilhebel-Neutralstellung
Zusatzsteuerventilhebel-Ausfahrstellung
Zusatzsteuerventilhebel-Einfahrstellung
Zusatzsteuerventilhebel-Schwimmstellung
Einstellung der Einrast-Druckbegrenzung (Zusatzsteuerventil mit drei Stellungen)
Abschnitt : 55 - Fernsteuer-Hydraulikanschlüsse
Verwendung des Niederdruck-Rücklaufkreises
Verwendung des Hydraulikmotorrücklaufs
Verwendung von Anbaugerätanschlußventil und -Kupplern
Verwendung des Pilotdruck-Hydrauliksystems-Anbaugerätanschluß
Beispiele zur Verwendung des Pilotdruck-Hydrauliksystems-Anbaugerätanschluß
Verwendung von Anbaugeräten, die große Ölmengen benötigen
Abschnitt : 60 - Zugpendel und Zapfwelle
Einstellung der Zugpendelhöhe und -länge
Betätigung der Gabelkopf-Baugruppe
Einstellung des Zugpendels
Anbau eines zapfwellengetriebenen Anbaugeräts
Bedienung der Front- oder Heckzapfwelle
Verwendung des externen Zapfwellenschalters-wenn vorhanden
Bedienung der schaltbaren Zapfwelle
Verwendung der Heckzapfwellenabdeckung
Verwendung der Frontzapfwellenabdeckung
Wechseln der Zapfwellen-Ausgangswelle
Abschnitt : 65 - Zusatzgewichte zur Leistungssteigerung
Allgemeine Richtlinien für die Verwendung von Zusatzgewichten
Zusatzgewichte zur Erzielung der Motorleistung
Einschränkung des Achsstrampelns-Traktoren mit Allradantrieb
Gewichtstabelle für Traktoren ohne Zusatzgewichte
Zusatzgewicht-Leitfaden
Messung des Radschlupfs-Manuell
Bestimmung des maximalen Zusatzgewichts
Höchstbelastung pro Rad
Verwendung von Flüssiggewicht
Flüssiggewicht
Verwendung von Hinterradgewichten
Hinzufügen von hinteren Zusatzgewichten-Lader 740 und 840
Anbau von QUIK-TATCH™ Gewichten
Arbeitsblatt zur Berechnung von Zusatzgewichtsänderungen
Abschnitt : 70 - Räder, Reifen und Spurbreiten
Allgemeine Richtlinien für Räder, Reifen und Spurbreiten
Reifendruck-Richtlinien
Empfohlene Reifendruckwerte-Vorderreifen
Empfohlene Reifendruckwerte-Vorderreifen
Empfohlene Reifendruckwerte-Hinterreifen
Empfohlene Reifendruckwerte-Hinterreifen
Verwendung der richtigen Reifenkombinationen
Verwendung von Reifen mit einer Nenngeschwindigkeit von 50 km/h
Verwendung von festklemmbaren Zwillingsrädern
Anziehen der vorderen Radschrauben
Anziehen der hinteren Radschrauben
Spurbreiteneinstellung-Gekröpfte Radscheibe (16.9R, 480/70R und 540/65R Reifen)
Spurbreiteneinstellung-Gekröpfte Radscheibe (600/65R Reifen)
Prüfung und Einstellung der Vorspur
Einstellung der Lenkanschlagstellungen
Lenkanschlagstellungen
Einstellung der Kotflügel
Einstellung der Hinterräder-Gußeisen
Einstellung der Hinterräder-Stahl
Spurbreiten-Einstellungsbereiche für die Hinterräder
Abschnitt : 75 - Transport
Fahren auf öffentlichen Straßen
Transport mit Zusatzgewicht
Transport von gezogenen Geräte
Abschleppen des Traktors
Freigabevorrichtung der Parkbremse-AutoPowr-Getriebe
Transport auf einem Fahrzeug
Herausfahren einer im Schlamm steckengebliebenen Maschine
Abschnitt : 80 - Kraftstoffe, Schmiermittel und Kühlmittel
Dieselkraftstoff
Lagerung und Umgang mit Dieselkraftstoff
Auffüllen des Kraftstofftanks
Öl für Dieselmotoren
Ölfilter
Motoröl für die Einlaufzeit
Kühlmittel für Dieselmotoren
Betrieb bei warmem Klima
Getriebe- und Hydrauliköl
Nachkalibrierung des Power-Shift-Getriebes
Achsbrücken- und Endantriebsöl (Allradantrieb)
Schmierfett
Mischen von Schmiermitteln
Verwendung anderer und synthetischer Schmiermittel
Lagerung des Schmiermittels
Abschnitt : 85 - Wartung und Wartungsintervalle
Wartungstabelle
Einhaltung der Wartungsintervalle
Wartungsintervalltabelle-Täglich oder alle 10 Betriebsstunden-250 Betriebsstunden-750 Betriebsstunden
Wartungsintervalltabelle-1500 Betriebsstunden-2000 Betriebsstunden-Jährlich-Zwei Jahre-4500 Betriebsstunden/Fünf Jahre
Entfernen der Seitenabdeckungen
Entfernen der Motorhaube
Zugang zu den Batterien
Verwendung von Hochdruckreinigern
Abschnitt : 90 - Allgemeine Wartung und Prüfung
Prüfung der Reifen
Prüfung des Anlaß-Sicherheitssystems-Power-Shift-Getriebe
Prüfung des Anlaß-Sicherheitssystems-PowrQuad-Getriebe mit rechtem Umkehrhebel
Prüfung des Anlaß-Sicherheitssystems-PowrQuad-Getriebe mit linkem Umkehrhebel
Prüfung des Anlaß-Sicherheitssystems-AutoQuad II Getriebe mit linkem Umkehrhebel
Prüfung des Anlaß-Sicherheitssystems-AutoPowr-Getriebe mit linksseitigem Umkehrhebel
Prüfung der Bremsanlage ohne Servofunktion
Prüfung der Handbremse
Prüfung der Parkstellung des Getriebes
Entlüftung der Bremsen
Entlüftung der hydraulischen Anhängerbremsen
Entleeren des Druckspeichers der Anhänger-Druckluftbremse
Wartung der Motorluftansaugung und des Vorfilters
Reinigung und Prüfung des Motorvorfilters
Ersetzen der Vor- und Hauptluftfiltereinsätze
Reinigen und Ersetzen der Kabinenluftfilter
Reinigung des Motorraums
Reinigung der Kühlergitter, des Motorkühlers und des Kondensators
Prüfung des Riemenspanners
Ersetzen des Lüfterriemens
Wartung der Batterien
Prüfung der Klimaanlage
Prüfung der Sicherheitsgurte
Abschnitt : 95 - Schmierung
Prüfung des Motorölstands
Wechseln von Motoröl und Filter
Prüfung des Getriebe-/Hydraulikölstands
Wechseln des Getriebe-/Hydrauliköls
Wechseln des Getriebe-/Hydrauliköls-AutoPowr-Getriebe
Ersetzen des Getriebefilters
Ersetzen des Hydraulikfilters
Prüfung des Endantriebsölstands (Vorderachse)
Wechseln des Endantriebsöls (Vorderachse)
Prüfung des Achsbrücken-Ölstands (Vorderachse)
Wechseln des Achsbrückenöls (Vorderachse)
Schmierung der Allradachse (Vorderachse)
Schmierung der Frontantriebsachse mit TLS (Triple Link Suspension)
Schmierung der Hinterachslager
Schmierung der Kraftheberkomponenten
Schmierung des Pick-Up-Hitch
Schmierung der Anhängerkupplung
Prüfung des Ölstands des Frontzapfwellengehäuses
Wechseln des Frontzapfwellengehäuseöls
Schmierung der Frontzapfwellen-Schmiernippel
Schmierung der Unterlenker-Stützwellenlagerbuchse
Abschnitt : 100 - Wartung-Kühlsystem
Prüfung des Kühlmittelstands
Prüfung des Kühlmittels
Entleeren, Spülen und Wiederauffüllen des Kühlsystems
Abschnitt : 105 - Wartung-Kraftstoffsystem
Entleeren des Wasserabscheiders
Reinigung des Kraftstoff-Vorfilters
Wechseln des Kraftstoffilters
Entlüften des Kraftstoffsystems
Reinigung des Kraftstofftank-Entlüftungsfilters
Entleeren des Kraftstofftankschmutzabscheiders
Abschnitt : 110 - Wartung-Elektrisches System
Ersetzen der Sicherungen und Relais
Sicherungen der Verteilerstation-PowrQuad-, AutoQuad-, Power-Shift-Getriebe
Sicherungen der Verteilerstation-AutoPowr-Getriebe
Verteilerstation-Relais und -Dioden
Ersetzen der vorderen Scheinwerfer
Einstellung der Frontscheinwerfer
Ersetzen der vorderen Dach-Arbeitsscheinwerfer
Ersetzen des oberen Seiten-Arbeitsscheinwerfers
Ersetzen der Glühbirnen der vorderen Blinker/Positionslichter
Ersetzen der hinteren Dach-Arbeitsscheinwerfer
Ersetzen der Kotflügel-Arbeitsscheinwerfer
Ersetzen der Rücklichter
Abschnitt : 115 - Störungssuche
Störungssuche am Motor
Störungssuche am Getriebe
Störungssuche im Hydrauliksystem
Störungssuche an den Bremsen
Störungssuche am Kraftheber
Störungssuche an den Zusatzsteuerventilen
Störungssuche im elektrischen System
Störungssuche in der Fahrerkabine
Störungssuche für den Traktorbetrieb
Abschnitt : 120 - Lagerung
Langzeitlagerung des Traktors
Wiederinbetriebnahme des Traktors nach der Lagerung
Pflege der Lackierung
Abschnitt : 125 - Spezifikationen
Spezifikationen
Gesamtabmessungen
Fahrgeschwindigkeiten-Power-Shift-Getriebe
Fahrgeschwindigkeiten-16-Gang-PowerQuad-Getriebe
Fahrgeschwindigkeiten-20-Gang-AutoQuad II und PowerQuad-Getriebe
Fahrgeschwindigkeiten-20-Gang-AutoQuad II-Getriebe (50 km/h)
Drehmomente für metrische Schrauben
Drehmomentwerte für Inch-Bolzen und Sechskantschrauben
Übereinstimmungserklärung
Abschnitt : 130 - Kennummern
Kennummern
Eintragung der Traktorkennummer
Eintragung der Motorseriennummer
Eintragung der Kabinenseriennummer
Eintragung der Seriennummer der Allradantriebsachse
Aufzeichnung der Allradantriebsachse mit TLS
Seriennummer des Ausgleichsgehäuses eintragen
Abschnitt : 135 - Glossar
Glossar der verwendeten Begriffe
Abschnitt : IBC - Mit uns schaffen Sie Ihre Arbeit
John Deere Ersatzteile
Die richtigen Werkzeuge
Gut ausgebildete Kkundendienstleute
Schnell zur Stelle