OMAL212506

Print

Traktorit 6105R, 6115R,
6125R ja 6130R

All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.

Johdanto

Osa 16 - CommandCenter™-ohjausmonitori ja lisälaitteet

Osa 18 - Radion käyttö CommandCenter™-ohjausmonitorin avulla

Radion äänilähteen valinta CommandCenter™-ohjausmonitorissa
Aaltoalueen (MW/FM/LW) aloitussivu CommandCenter™-monitorissa
Radio, jonka CD/MP3/USB/AUX-toimintojen aloitussivut näkyvät CommandCenter™-ohjausmonitorissa
Radion asettelut CommandCenter-monitorissa
Puhelimen käyttö CommandCenter™-ohjausmonitorin avulla
Puhelinmuistio CommandCenter-ohjausmonitorissa
Puhelinhakemistot CommandCenter-ohjausmonitorissa
Puhelimen asettelut CommandCenter™-monitorissa

Osa 20 - Valot

Valot
Ksenontyövalot (HID)
Suuntavilkkujen ja äänimerkin katkaisin
Valokatkaisin
Lisäajovalot
Valot - Työvalot
Valot - Poistumisvalo
Hätävilkkukatkaisimen käyttö
Vilkkumajakka (lisävaruste)
Seitsennapainen perävaunun pistorasia

Osa 25 - Ohjaamo

Ohjaamon luokitus standardin EN 15695-1 mukaan (levitettäessä kasvinsuojelukemikaaleja ja nestemäisiä lannoitteita)
Vältä kosketusta maatalouden kemikaaleihin
Koneen puhdistus kasvinsuojeluaineista
Varapoistumistiet
Turvakehys
Turvavyö
Ilmajousitettu istuin MSG95GL
Ilmajousitetut istuimet MSG95AL ja MSG95AL-DDS
Matkustajan istuin
Pyyhkimet ja pesulaite
Puhallin ja ilmasuuttimet (traktorit ilman ClimaTrak-järjestelmää)
Lämmitin (Traktorit ilman ClimaTrak-järjestelmää)
Ilmastointijärjestelmä (traktorit ilman ClimaTrak-järjestelmää)
Vinkkejä ilmastointilaitteen käyttämiseen
ClimaTrak-ilmastoinnin käyttö (automaattinen ilmastointi)
ClimaTrak-näytön (ATC) näyttötilan muuttaminen
Varastolokero
Sisävalo
Taustapeilin ja takaikkunan lämmittimen ohjauskatkaisimet (mikäli varustuksessa)
Peruutussummeri (lisävaruste)
Ohjauspyörän asennon säätäminen
Mittariston asennus
Pistorasiat
Pistorasialista (mikäli varustuksessa)
Huoltoliitin (dataväylä)
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi
Mikrofoni Bluetooth-sovelluksia varten
Muistivälineen ja multimedialaitteiden liittäminen
USB-huoltoliitäntä CommandCenter-ohjausmonitoria varten
ISOBUS-pistorasia
Ikkunoiden avaaminen
Kaapeleiden reititys ikkunan kautta
Kattoluukku (mikäli varustuksessa)
Rullakaihdin

Osa 30 - Sisäänajo

Ensimmäisten 4 ja 8 käyttötunnin jälkeen
Ensimmäisten 100 käyttötunnin aikana
Ensimmäisten 100 käyttötunnin jälkeen

Osa 35 - Tarkastukset ennen käynnistystä

Tarkastukset ennen käynnistystä
Työkonevalmistajien käyttöohjeiden noudattaminen

Osa 40 - Moottorin käyttö

Tärkeitä moottoria koskevia tietoja
Moottorin käynnistys
Kylmäkäynnistyslaitteet
Lohkolämmitin
Moottorin käynnistys apuakun avulla
Pakokaasuahtimella varustetut moottorit
Intelligent Power Management (lisäteho)
Moottorin suojaus
Traktorin hinaaminen
Moottorin sammuttaminen
Akkukatkaisin (jos varustuksessa)

Osa 42 - Pakokaasujen puhdistusjärjestelmä

Pakokaasusuodattimen puhdistus, yleistä
Siirtyminen moottorin valikkoon CommandCenter™-ohjausmonitorissa
Pakokaasujen puhdistusjärjestelmä, tietoa käyttäjälle
Passiivinen pakokaasusuodattimen puhdistus
Pakokaasusuodattimen automaattipuhdistus
Pakokaasusuodattimen puhdistus pysäköitynä
Pakokaasusuodatin, huoltopuhdistus

Osa 45 - Traktorin käyttö — Yleistä

Osa 46 - Traktorin käyttö — PowrQuad™ PLUS

PowrQuad™ PLUS -vaihteiston käyttö
PowrQuad™ PLUS -vaihteisto — Asettelut

Osa 47 - Traktorin käyttö — AutoQuad™ PLUS

AutoQuad™ PLUS -vaihteiston käyttö
AutoQuad™ PLUS -vaihteisto — Asettelut

Osa 48 - Traktorin käyttö — AutoPowr™

AutoPowr — Erityisominaisuudet traktorin ohjaamisen yhteydessä
AutoPowr™ — Kylmäkäynnistys
AutoPowr™ — Hallintalaitteet
AutoPowr™ — Asettelut
AutoPowr — Nopeusasettelut, ohjeita ja esimerkkejä
AutoPowr™ — Käyttö mäkisessä maastossa liukkaalla kelillä
AutoPowr — Ryömintävaihteen käyttö
AutoPowr™ — Kaasupoljintila
AutoPowr — Traktorin pysäyttäminen ja pysäköinti
AutoPowr — Varakäyttö
AutoPowr — Traktorin hinaaminen

Osa 50 - Nostolaite

Nostolaitteen hallintavipu
Nostolaite - Suurin nostovoima
Nostolaitteen ohjaus lokasuojakatkaisimella
Nostolaite - Nostokorkeuden rajoitin
Nostolaite - Siirtoajo kytkettyjen työkoneiden kanssa
Nostolaite - Nostolaitteen vaimennus
Nostolaite - Työkoneen laskunopeuden säätö
Nostolaite - Nostonopeuden säätö
Nostolaite - Työsyvyyden säätö
Nostolaite - Vetovastuksen säätö
Nostolaite - Vetovastussäädön käyttö
Nostolaite - Luistoherkkyyden säätö (jos varustuksessa)
Nostolaite - Kellunta-asento
Nostolaite - Mekaaninen ohjaus
Etunostolaite
Kolmipistenostolaite
Pikakiinnitteiset (koukkumalliset) vetovarret
Kolmipistenostolaitteen kannattamien tai vetämien työkoneiden kytkeminen
Työkoneen säätäminen
Työntövarsi
Pikakiinnitteinen (koukkumallinen) työntövarsi
Hydraulinen työntövarsi / EasyGuide-työntövarsi
EasyGuide-työntövarsi (mikäli varustuksessa)
Hydraulisen työntövarren ohjaus lokasuojakatkaisimella
Työntövarren asennot
Nostotangot
Pystysuuntaisen kellunnan säätö
Sivuttaisliikkeen rajoittimet (mikäli varustuksessa)
Sivurajoitin (mikäli varustuksessa)
Sivurajoittimet (jos varustuksessa)
Vetovarsi, luokat 2 ja 3N — Rajoitintangon pituuden säätö
Hydrauliset sivurajoittimet (jos varustuksessa)
Hydraulisten sivurajoitinten säätö

Osa 51 - iTEC™ — Työkoneiden ohjausjärjestelmä (Intelligent Total Equipment Control)

iTEC™ - Kuvaus, hallintalaitteet ja toiminnot
iTEC - CommandCenter™-valikko
iTEC - Merkkivalo mittaristossa
iTEC - Ohjelmien ja toimintojen luettelo
iTEC-etusivu, ohjelmointitilaan siirtyminen
iTEC™ - Käytettävissä olevat toiminnot ja mahdolliset prosessit
iTEC - Muistutukset
iTEC - Tilasivu
iTEC-työkoneen/toimintosarjan nimeäminen uudelleen
iTEC - Muokkaustila, toimintosarjan asettelu traktorin ollessa paikallaan
iTEC - Tallennustila, toimintosarjan asettelu ajon aikana
iTEC - Toimintosarjan poistaminen
iTEC - Työmatkojen ohjelmointi
iTEC - Ohjelmoitujen toimintosarjojen suorittaminen

Osa 52 - TIA™ — Traktorin työkoneautomatiikka (Tractor-Implement Automation™)

TIA - Traktorin ja työkoneen välinen automaatio, turvallisuus
TIA - Turvallisuus
TIA™ - Järjestelmä on tunnistanut työkoneen
TIA™ - Järjestelmä on tunnistanut lisähallintalaitteen
TIA - Tilasivu
TIA - Työkoneiden käyttöönotto
TIA - Takanostolaitetta koskevat vaatimukset
TIA - Voimanottoa koskevat vaatimukset
TIA - Elektronisia ulosottoventtiileitä koskevat vaatimukset
TIA - Ohjausta koskevat vaatimukset
TIA - AutoPowr-vaihteistoa koskevat vaatimukset
TIA - Traktorin työkoneautomatiikan käyttö

Osa 55 - Voimanotto

Voimanoton suojus
Toimintaohjeet
Voimanoton versiot
Voimanoton nopeudet
Takavoimanoton akselin vaihto
Etuvoimanotto
Voimanoton kytkeminen päälle
Takavoimanoton vakionopeuden valinta (vaihtonopeuksinen voimanotto)
Takavoimanoton nopeuden hienosäätö (vaihtonopeuksinen voimanotto)
Takavoimanoton lokasuojaohjauksen käyttö
Työkoneen yhdistäminen takavoimanottoon

Osa 60 - Lisäpainot

Lisäpainojen valinta
Takarenkaiden painot
Takapyörien luiston mittaaminen
Pyöräpainot
Renkaan nestetäyttö
Nesteen poisto renkaasta
Lisäpainoyksikön kiinnitys etunostolaitteeseen
Lisäpainoyksikön kokoaminen
Kiinnitys takanostolaitteeseen
Kiinnitys peruspainoon
Paino kolmipistenostolaitteessa
Painot, etuosa, asennus

Osa 65 - Pyörät, renkaat

Osa 70 - Lisävarusteet — Hydrauliikka

Ulosottoventtiilit
Ulosottoventtiilit - Paineen säätäminen 300-, 350- ja 450-sarjan venttiileissä
Mekaanisten ulosottoventtiilien vivut
Mekaanisten ulosottoventtiilien lisätoiminnot
Elektronisten ulosottoventtiilien hallintavivut
Elektronisten ulosottoventtiilien lisätoiminnot
Ulosottoventtiilit - Pikaliittimet
Ulosottoventtiilit - Letkuliittimet
Ulosottoventtiilit - Suurin sallittu öljyn ulosottomäärä
Ulosottoventtiilit - Öljyn ulosottomäärä hydrostaattisen käytön yhteydessä
Lisäöljysäiliö
Paineeton paluuliitäntä
Mekaaninen monitoimivipu, varustuksessa etukuormaimen vaimennus
Monitoimivipu (sähköinen)
Etukuormain, varustettu asennonpalautustoiminnolla

Osa 71 - Lisävarusteet — Muut

Vetotanko
Vetotangon asianmukainen käyttö
Nostolaitteen tappien lukitseminen
Korkeussäätöisen vetolaitteen lukitseminen
Etukuormaimen työvälineet - Etukuormaimen pidikkeet, kuormaimet H310 ja H340
Etukuormaimen työvälineet - Etukuormaimen kannattimet, kuormaimet H360 ja H380
Vetokita edessä
Vetokoukku (piton-fix/pallomainen malli)
Korkeussäätöinen vetolaite
Kauko-ohjaus (lisävaruste)
Hydraulinen vetokoukku (mekaanisesti ohjattu)
Hydraulinen vetokoukku (sähköisesti ohjattu)
Lukittava polttonestesäiliön kansi

Osa 75 - Kuljetus

Traktorin siirtoajo yleisellä tiellä
Kuormien vetäminen ja siirtoajo lisäpainoilla varustettuna
Traktorin kuljetus
Traktorin hinaaminen
Vaihteiston lukon vapauttaminen mekaanisesti (AutoPowr-traktorit)
Kiinni juuttuneen koneen irrottaminen

Osa 80 - Polttoneste, voiteluaineet, vaihteistoöljy ja jäähdytysneste

Moottoriöljy John Deere Break-In™ Plus
Moottoriöljyn ja suodattimen vaihtovälit—Tason Interim Tier 4 ja vaiheen III B moottorit
Vaihteistoöljy
Etuvetoakseliöljy
Voitelurasva
Voitelulaitteen rasva
Voiteluaineiden sekoittaminen
Voiteluaineiden varastointi
Vaihtoehtoiset ja synteettiset voiteluaineet
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender
Raskaaseen käyttöön tarkoitetun dieselmoottorin jäähdytysneste
Jäähdytysnesteen lisäaineet
Käyttö lämpimässä ilmastossa
Dieselmoottorin jäähdytysnesteen testaus
Polttonesteen varastointi
Dieselpolttonesteen käsittely ja varastointi
Dieselpolttoneste
Dieselmoottorin käyttö kylmissä olosuhteissa
Dieselpolttonesteen voitelevuus
Biodieselpolttoneste
Dieselpolttonesteen testaus
Analyysit Oilscan™ ja Coolscan™

Osa 85 - Voitelu ja määräaikaishuollot

Tämän käyttöohjeen soveltamisala
Turvallinen kunnossapito ja puhdistus
Noudata huoltovälejä
Korkeapainepesurien käyttö
Kaikkien voitelukohtien rasvaus
Voitelu ja määräaikaishuollot
Traktorin kuntoa koskevia yleisohjeita
Konepeiton avaaminen
Huoltoluukkujen avaaminen
Akun sijainti
Sulakkeiden sijainti
Traktorin nostaminen - Nostopisteet
Tärkeää tietoa vaihtovirtalaturista
Huolto ensimmäisten 100 tunnin jälkeen
Huolto tarvittaessa
Hydrauliikkaletkujen tarkastus/vaihto
Muut huoltotyöt
Jäähdytysnesteen huoltoväliä koskeva huomautus
Määräaikaishuolto
Huolto (päivittäinen tai 10 tunnin, 250 tunnin ja 500 tunnin huolto)
Huolto (750, 1000, 1500 tunnin huolto, vuosihuolto ja 2000 tunnin huolto)
Huolto (2 vuoden, 3000 tunnin, 4500, 6000 ja 10000 tunnin huolto)

Osa 90 - Päivittäinen tai 10 tunnin huolto

Jarrujen tarkastus
Valojen tarkastus
Jäähdyttimen, lauhduttimen ja moottorin ympäristön puhdistus
Jäähdytysnesteen määrän tarkastus
Paineilmajarrut - Kondenssiveden tarkastus
Vaihteiston/hydrauliikan öljymäärän tarkastus
Moottoriöljyn määrän tarkastus
Polttonestesuodattimen tarkastus
Etunostolaitteen voitelu
Etuakselin ja nivelakselien voitelu
Vetolaitteen voitelu
Kolmipistenostolaiteen voitelu
Hydraulisen vetokoukun voitelu

Osa 95 - 250 tunnin huolto

Käynnistyksen turvakatkaisimen tarkastus - Vaihteistot PowrQuad™ Plus ja AutoQuad™ Plus
Käynnistyksen turvakatkaisimen tarkastus - AutoPowr™-vaihteisto
Imuputkiston tarkastus
Polttonestesäiliön huoltaminen
Etuvetoakseli - Öljymäärän tarkastus akselin rungosta
Etuvetoakseli - Öljymäärän tarkastus planeettapyörästöistä
Etuvoimanotto - Öljymäärän tarkastus
Pyörän pulttien ja pyöräpainojen kiristys
Etukuormaimen pidike - Ruuvien kiristys, kuormaimet H310 ja H340
Etukuormaimen pidike - Ruuvien kiristys, kuormaimet H360 ja H380
Etunostolaite - Ruuvien kiristys
Vetotanko - Ruuvien kiristys
Korkeussäätöinen vetolaite - Ruuvien kiristys
Pakko-ohjausjärjestelmällä varustettu pallomainen vetotappi - Ruuvien kiristys
Hydraulinen vetokoukku
Kääntyvien lokasuojien voitelu
Ohjaamon jousituksen voitelu
Takavoimanotto, voimanottoakselin kannattimen voitelu
Mekaanisen vetolaitteen kulumisen tarkastus
Mekaanisen vetolaitteen kulumisen tarkastus (vain Italia ja Espanja)
Kauko-ohjattavan vetolaitteen kulumisen tarkastus
Vetolaite, ohjainkiskojen tarkastus
Vetonupin (pallonupin) kulumisen tarkastus
Pallomaisen vetokoukun kulumisen tarkastus
Vetotangon kulumisen tarkastus
Hydraulisen vetokoukun kulumisen tarkastus

Osa 100 - 500 tunnin huolto

Moottoriöljyn vaihto
Moottori - Öljysuodattimen vaihto
Polttonestesuodattimien vaihto
Aktiivihiilisuodatinten vaihto
Taka-akselin voitelu
Moottori - Varusteiden käyttöhihnan kulumisen tarkastus
Moottorin maadoitusliitännän tarkastus
Ohjaamon maadoitusliitännän tarkastus
Jarrujen ilmaaminen ja tarkastus

Osa 105 - 750 tunnin huolto

Vaihteiston/hydrauliikan suodatinten vaihto
Etuvoimanotto - Öljysuodattimen vaihto (mikäli varustuksessa)
Planeettapyörästöjen öljyn vaihto (jarrullinen etuakseli)

Osa 110 - Vuosittainen huolto

Turvavyön tarkastus
Moottori - Jäähdytysnesteen tarkastus testausliuskojen avulla
Hydrauliikkaletkujen tarkastus
Muut vuosittaiset huoltotyöt

Osa 115 - 1500 tunnin tai kahden vuoden huolto

Raitisilmasuodatinten ja kiertoilmasuodatinten vaihto
Moottorin ilmanpuhdistimen vaihto
Moottori - Suodattimen vaihto kampikammion huohottimen öljynerottimeen
Etuakselin tasauspyörästön ja pyörävälitysten öljyn vaihto
Etuvetoakselin rungon öljynvaihto
Etuvedon pyörävälitysten öljynvaihto
Vaihteistoöljyn ja öljysuodattimien vaihto (AutoPowr™-vaihteistolla varustetut traktorit)
Vaihteistoöljyn ja öljysuodattimien vaihto (traktorit, joissa on vaihteisto PowrQuad™ PLUS tai AutoQuad™ PLUS)
Etuvoimanotto - Öljyn ja öljysuodattimen vaihto (mikäli varustuksessa)
Paineilmajarrut - Ilmankuivaimen patruunan vaihto

Osa 117 - 4500 tunnin huolto

Moottorin ilmanpuhdistin - Turvasuodattimen vaihto

Osa 120 - 6000 tunnin huolto

Jäähdytysnesteen huoltoväliä koskeva huomautus
Jäähdytysnesteen vaihto

Osa 125 - Huolto tarvittaessa

Raitisilmasuodatinten puhdistus
Polttonestejärjestelmän ilmaaminen
Rasvaaminen pesun jälkeen
Istuin
Käynnistinmoottori
Dieselhiukkassuodattimen (DPF) vaihto
Käyttöhihnan vaihto- 4-sylinteriset moottorit
Hehkutuskäynnistyksen sulake ja rele
Sulake- ja relerasia (PLB)
Sulakkeet ja releet (LCS), varustuksessa PowrQuad™-vaihteisto
Sulakkeet ja releet (LCS), varustuksessa AutoPowr™-vaihteisto

Osa 130 - Vianetsintä

Hydrauliikka
Moottori
Sähköjärjestelmä

Osa 135 - Vikakoodit ja mukautus

Diagnostiikkaosoitteiden haku ja toiminta, varustuksessa CommandCenter™-ohjausmonitori (asiakkaan taso)
Vikakoodien näyttö ja poistaminen CommandCenter™-ohjausmonitorilla
Vikakoodit, tietoja käyttäjälle
AIC - Ohjausohjelma
CCU - Ohjausohjelma
CLC - Ohjausohjelma
CRU - Ohjausohjelma
CSC - Ohjausohjelma
CSM - Ohjausohjelma
ECU - Ohjausohjelma
EIC - Ohjausohjelma
FCC - Ohjausohjelma
HCC - Ohjausohjelma
OIC - Ohjausohjelma
PDU - Ohjausohjelma
PLC - Ohjausohjelma
PTA - Ohjausohjelma
PTF - Ohjausohjelma
PTQ - Ohjausohjelma
RLC - Ohjausohjelma
RPT - Ohjausohjelma
SCC - Ohjausohjelma
SCO - Ohjausohjelma
SFA - Ohjausohjelma
SMV - Ohjausohjelma
TEC - Ohjausohjelma
TIA - Ohjausohjelma
TIQ - Ohjausohjelma
VLC - Ohjausohjelma
XMC - Ohjausohjelma
XSC - Ohjausohjelma

Osa 140 - Varastointi

Pitkäaikainen varastointi
Traktorin käyttöönotto varastoinnin jälkeen

Osa 145 - Tekniset tiedot

Mitat
Moottori
Voimanoton teho
Vaihteisto
Nostolaite
Hydrauliikka
Öljyn ulosottomäärä
Traktorin käyttö kallistuneessa asennossa
Kuormat ja painot
Vetolaitteen suurimman sallitun pystysuoran kuormituksen laskeminen
Vetokuorma
Suurimman sallitun kuorman (massan) laskeminen
Tärinä
Sähköjärjestelmä
Nestemäärät
Melutaso
Suurin sallittu etuakselipaino eri renkailla (normaalissa käytössä) - (traktorit 6105R - 6125R)
Suurin sallittu etuakselipaino eri renkailla (normaalissa käytössä) - (traktori 6130R)
Suurin sallittu etuakselipaino eri renkailla (etukuormainkäytössä) - (traktorit 6105R - 6125R)
Suurin sallittu etuakselipaino eri renkailla (etukuormainkäytössä) - (traktori 6130R)
Suurin sallittu taka-akselipaino eri renkailla - (traktorit 6105R - 6125R)
Suurin sallittu taka-akselipaino eri renkailla - (traktori 6130R)
Tuumamittaisten pulttien ja ruuvien kiristystiukkuudet
Metrimittaisten pulttien ja ruuvien kiristystiukkuudet
Jälkikäteen asennettaviin sähköisiin ja elektronisiin laitteisiin ja/tai osiin liittyvät turvallisuusohjeet

Osa 150 - Sarjanumerot

Tyyppikilvet
Koneen tunnistusnumeron ja komponenttien sarjanumeroiden kilpi
Koneen tunnistenumeron kilpi
Moottorin sarjanumero
Vaihteiston sarjanumero
Etuvedon sarjanumero
Ohjaamon sarjanumero
Istuimen sarjanumero
Komponenttien sarjanumerot

Osa 155 - Sanasto

Sanasto

Osa IBC - John Deere -huolto pitää koneesi työssä

John Deere -varaosat
Oikeat työkalut
Hyvin koulutetut asentajat
Nopea huolto