6090MC, 6100MC,
6110MC, 6090RC,
6100RC
en 6110RC trekkers
Copyright 2013 © Deere & Company. THIS DATA IS THE PROPERTY OF DEERE & COMPANY. ALL USE AND/OR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE & COMPANY IS PROHIBITED.
All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.
Voorwoord
Sectie 00 - Identificatieaanzichten
Identificatieaanzicht
Handelsmerken
Sectie 05 - Veiligheid
Ken de waarschuwingssymbolen
Begrijp veiligheidsaanduidingen
Veiligheidsinstructies opvolgen
Wees voorbereid op noodsituaties
Draag beschermende kleding
Geluidsbeveiliging
Veilige omgang met brandstof—Vuur voorkomen
Brandpreventie
Bij brand
Correct gebruik van omklapbare veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
Uit de buurt van de draaiende aandrijfleidingen blijven
Opstaptreden en handgrepen juist gebruiken
Lees de handleidingen voor ISOBUS-werktuig
Correct gebruik van de veiligheidsgordel
Trilling
Trekker veilig bedienen
Voorkom ongelukken door achteroverkantelen
Beperkt gebruik in de bosbouw
Veilig bedienen van de lader
Neem geen passagiers mee
Passagiersstoel
Gebruik veiligheidsverlichting en veiligheidsvoorzieningen
Aanhangwagens/werktuig veilig trekken (gewicht)
Op hellingen en oneffen terrein voorzichtig rijden
Een vastzittende machine lostrekken
Contact met landbouwchemicaliën voorkomen
Veilig omgaan met landbouwchemicaliën
Veilige omgang met accu's
Voorkom hitte-ontwikkeling in de buurt van drukleidingen
Verwijder verf voordat u gaat lassen of verhitten
Veilige omgang met elektronische componenten en beugels
Veilig onderhoud
Contact met hete uitlaat voorkomen
Uitlaatfilter veilig reinigen
Werk in een geventileerde ruimte
Machine veilig ondersteunen
Voorkom wegrijden van de machine
Veilig parkeren
Trekker veilig transporteren
Koelsysteem veilig onderhouden
Verricht onderhoud aan accumulatorsystemen op veilige wijze
Veilige omgang met banden
Voorwielaandrijving veilig onderhouden
Wielbouten/moeren aandraaien
Contact met hogedrukvloeistoffen vermijden
Vermijd het openen van het hogedrukbrandstofsysteem.
Veilige opslag van accessoires
Verwijder afval volgens de voorschriften
Sectie 10 - Veiligheidsstickers
Waarschuwingstekens
Gebruikshandleiding
Bijrijders op trekkers met passagiersstoel
Afstandsbediening hefinrichting
Wagentrekinrichting
Accumulators frontasvering
Sectie 15 - Besturing en instrumenten
Voertuigregelingen
Immobilisator
Nood- en parkeerremsysteem
Regeling PTO
Regeling kruipversnelling
Werktuigregelingen
Regelingen verwarming en airco
Indicators en displays
Digitaal display - User-interface
Digitaal display - Weergave-eigenschappen (basisinstellingen)
Digitaal display - Informatiemenu
Digitaal display - Meer instellingen
Softwareupdate
Sectie 20 - Lampen
Licht
Lichtschakelaar
Extra koplampen (optionele uitrusting)
Schakelaar voor richtingaanwijzers en claxon
Gevarenlichtschakelaar bedienen
Zwaailicht (optie)
Werklampschakelaars
Zevenpolige aanhangwagen-contactdoos
Sectie 25 - Cabine
Contact met landbouwchemicaliën voorkomen
Ontdoe de machine van bestrijdingsmiddel
Cabine-classificatie conform EN 15695-1 (voor toepassing van
chemische middelen en vloeibare meststoffen voor gewasbescherming)
Nooduitgangen
Veiligheidsframe
Veiligheidsgordel
Luchtgeveerde stoel MSG85
Luchtgeveerde stoel MSG95GL
Luchtgeveerde stoel MSG95AL
Passagiersstoel
Ruitenwisser en wassysteem
Ventilator en luchtroosters
Verwarming
Airco
Gebruik van de airconditioning (aanwijzingen)
Opbergrek
Extra opslagruimte
Cabineverlichting
Stuurwiel instellen
Zwaailicht
Monitor monteren
Contactdozen
Contactstrip (indien aanwezig)
Servicecontactdoos (CAN-BUS)
Aansteker en asbak
ISOBUS-contactdoos
Ramen openen
Openklapbaar zonnedak (optie)
Kabels door het venster leiden
Sectie 30 - Inlooptijd
Na de eerste 4 en 8 bedrijfsuren
Binnen de eerste 100 bedrijfsuren
Na de eerste 100 bedrijfsuren
Sectie 35 - Controles voor het starten
Controles voor het starten
Gebruikshandleiding van werktuigfabrikanten in acht nemen
Sectie 40 - Gebruik van de motor
Belangrijke informatie over de motor
Motor starten
Koudestarthulp
Koelmiddelvoorverwarming
Motor starten met een hulpaccu
Motoren met turbocharger
Motorbeveiliging
Trekker slepen
Trekker parkeren
Motor afzetten
Hoofdschakelaar accu (indien aanwezig)
Sectie 42 - Reinigingssysteem uitlaatfilter
Uitlaatfilterreiniging, algemeen
Reinigingssysteem uitlaatfilter, informatie voor bestuurder
Het motormenu op het digitaal display selecteren
Passieve uitlaatfilterreiniging
Automatische uitlaatfilterreiniging
Uitlaatfilterreiniging met trekker in parkeerstand
Uitlaatfilter, onderhoudsreiniging
Sectie 45 - Trekker bedienen — Algemeen
Brandstofverbruik reduceren
Juiste rijsnelheid selecteren
Opmerkingen over wijzigen van de bandenmaat
Tabellen rijsnelheid
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 30 km/h
(16/16) - Banden met SRI 750 en 800
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 30 km/h
(16/16) - Banden met SRI 825
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(16/16) - Banden met SRI 700 en 800
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(16/16) - Banden met SRI 825
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 700 en 725
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 750 en 775
Rijsnelheden, PowrQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 800 en 825
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 700 en 725
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 750 en 775
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak voor 40 km/h
(24/24) - Banden met SRI 800 en 825
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak met EcoShift
voor 40 km/h (24/24) - Banden met SRI 700 en 725
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak met EcoShift
voor 40 km/h (24/24) - Banden met SRI 750 en 775
Rijsnelheden, AutoQuad™ Plus versnellingsbak met EcoShift
voor 40 km/h (24/24) - Banden met SRI 800 en 825
Voorwielaandrijving inschakelen
Trekkers met TLS-vooras
Kruipversnelling inschakelen
Differentieelslot inschakelen
Hydraulische remmen
Nood- en parkeerremsysteem
Hydraulische aanhangwagenremmen
Aanhangwagen-luchtdrukrem
Trekker parkeren
Wielblok
Sectie 47 - Trekker bedienen — PowrQuad™ PLUS
PowrQuad™ PLUS versnellingsbak schakelen
PowrQuad™ Plus versnellingsbak — Instellingen
Sectie 48 - Trekker bedienen — AutoQuad™ PLUS
AutoQuad™ Plus versnellingsbak schakelen
AutoQuad Plus versnellingsbak — Instellingen
Sectie 50 - Hefinrichting
Regeling hefinrichting
Hefinrichting - Maximum hefkracht
Afstandsbediening hefinrichting
Hefinrichting - Hefbegrenzing
Hefinrichting - Werktuig transporteren
Hefinrichting - Demping hefinrichting
Hefinrichting - Zaksnelheid instellen
Hefinrichting - Hefsnelheid instellen
Hefinrichting - Werkdiepte instellen
Hefinrichting - Instelling trekweerstand/diepte
Hefinrichting - Trekweerstandsregeling gebruiken
Hefinrichting - Zweefstand
Hefinrichting - Directe regeling
Fronthefinrichting
Driepuntshefinrichting
Vlakstalen onderste trekstangen
Telescopische trekstangen
Trekstangen met snelkoppelingen (haken)
Op driepuntshefinrichting gemonteerd en getrokken werktuig bevestigen
Afstellen van het werktuig
Topstang
Topstang standen
Trekstangen met vanghaken topstang
Hefarmen
Verticale zweefstand instellen
Stabilisatie-aanslagen (indien voorhanden)
Stabilisatiestang
Stabilisatiesysteem (indien voorhanden)
Trekstang, categorieën 2 en 3N — Spreiding instellen
Sectie 51 - iTEC™ - Intelligent Total Equipment Control
iTEC™ Basic - Intelligent Total Equipment Control bedienen
Sectie 55 - PTO
PTO-bescherming
Instructies voor gebruik
PTO-opties
PTO-toerentallen
Front-PTO
PTO's bedienen
Standaardtoerental van achter-PTO selecteren
Achter-PTO bedienen met spatbordregeling
Een werktuig op de achter-PTO aansluiten
Sectie 60 - Ballast
Selectie van gewichten
Achterwielen belasten
Slip van de achterwielen opmeten
Wielballast
Watervulling in de banden
Aftappen van de banden
Aanhanggewicht op fronthefinrichting bevestigen
Driepuntsgewicht voormonteren
Hefinrichting achter aanbouwen
Aanhangen aan het basisgewicht
Gewicht in de driepuntshefinrichting
Frontballast monteren
Sectie 65 - Wielen, banden
Algemene richtlijnen wielen, banden en spoorbreedte
Bandenmaat wijzigen
Wielen veilig vervangen
Banden op voorwielen
Toespoor controleren en instellen
Toespoor controleren
Toespoor instellen (trekkers met as voorwielaandrijving)
Toespoor instellen - Instelbare vooras zonder voorwielaandrijving
Instelbare vooras zonder voorwielaandrijving - Asbouten en wielbouten
aandraaien
Instelbare vooras zonder voorwielaandrijving instellen - Spoorbreedte
instellen
Instelbare vooras zonder voorwielaandrijving instellen - Spoorbreedtes
zonder asverlengingen
Instructies voorwielspoorbreedte instellen met velgen voor 2,
8 en 16 posities
Spoorbreedte voorwielen instellen met velgen voor 2 posities
Spoorbreedte voorwielen instellen met velgen voor 8 posities
Spoorbreedte voorwielen instellen met velgen voor 16 posities
Vaste spatborden instellen
Meedraaiende spatborden instellen
Instellingen spatbord
Vooras - Stuuraanslag instellen
Instructies voor het instellen van de achterwielspoorbreedte
met velgen voor 2, 8 en 16 posities - Flensas
Spoorbreedte achterwielen instellen met velgen voor 2 posities
- Flensas
Spoorbreedte achterwielen instellen met velgen voor 8 posities
- Flensas
Spoorbreedte achterwielen instellen met velgen voor 16 posities
- Flensas
Veilige omgang met banden
Bandencombinaties - Trekkers zonder as voorwielaandrijving
Bandencombinaties - Trekkers met as voorwielaandrijving
Bandencombinaties berekenen (grafiek)
Bandencombinatie berekenen
Bandenspanning
Richtlijnen bandenspanning
Voorwielen - Aanbevolen drukwaarden, Enkele diagonaal-voorbanden (tweewielaandrijving)
Voorwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 42
Voorwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 42 (vervolg)
Voorwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 43
Voorwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 43 (vervolg)
Achterwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 47
Achterwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 47 (vervolg)
Achterwielen - Aanbevolen bandenspanning, groep 47 (vervolg)
Sectie 70 - Aanvullende uitrusting — Hydraulisch systeem
SCV's
SCV's - Instelling drukbegrenzing bij 450 serie
Bedieningshendels voor de mechanische SCV's
Extra functies voor mechanische SCV's
SCV's - Aansluitkoppelingen
SCV's - Slangkoppelingen
SCV's - Maximum toegestane olieontname
SCV's - Olieontname met hydrostatische aandrijving (met PC-hydraulisch
systeem)
SCV's - Olieontname met hydrostatische aandrijving (met PFC-hydraulisch
systeem)
Extra oliereservoir
Drukloos retourcircuit
Mechanische multifunctionele hendel met demping front-lader
Sectie 71 - Aanvullende uitrusting — Overig
Trekhaak
Werken met trekhaak
Hoogte-instelbare trekkoppeling vergrendelen
Grendelpennen vergrendelen
Frontladerwerktuig - Frontladerbeugel H310 en H340
Frontgewicht
Trekinrichting (rotshaak/kogel-type)
Hoogte-instelbare trekkopppeling
AFSTANDSBEDIENING (INDIEN AANWEZIG)
Hydraulische wagentrekinrichting (mechanisch bediend)
Vergrendelbare tankvuldop
Sectie 75 - Transport
Rijden op openbare wegen
Lasten trekken en transporteren met ballast
Transport van de trekker
Trekker slepen
Vastgelopen machine bevrijden
Sectie 80 - Brandstof, smeermiddelen, hydraulische olie en koelmiddel
John Deere Break-In™ Plus Engine Oil
Motorolie- en filterintervallen —Interim Tier 4 en level
III B motoren
Olie versnellingsbak en hydraulisch systeem
Olie voor aangedreven voorwielas
Vet
Smeermiddelen mengen
Opslag van smeermiddel
Alternatieve en synthetische smeermiddelen
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender
Dieselmotorkoelmiddel voor zwaar werk
Aanvullende koelvloeistofhulpstoffen
Werken in een warm klimaat
Dieselmotorkoelmiddel controleren
Brandstofopslag
Hanteren en opslag van dieselbrandstof
Dieselbrandstof
Dieselmotoren beschermen tegen invloed van koud weer
Smerend vermogen van dieselbrandstof
Biodieselbrandstof
Dieselbrandstof controleren
Oilscan™ en CoolScan™
Sectie 85 - Smering en onderhoud
Draagwijdte van deze handleiding
Trekker veilig onderhouden
Onderhoudsintervallen in acht nemen
Veilig onderhoud en reiniging
Hogedrukreiniging
Alle smeerpunten smeren
Onderhoudsintervallen
Algemene instructies betreffende de toestand van de trekker
Kap openen
Onderhoudsdeuren openen
Toegang tot accu
Toegang tot zekeringen
Trekker opkrikken - Krikpunten
Belangrijke opmerkingen over de dynamo
Onderhoud na de eerste 100 uur
Onderhoud indien nodig
Hydraulische slangen controleren/vervangen
Andere onderhoudswerkzaamheden
Opmerking over onderhoudsinterval van motorkoelmiddel
Periodiek onderhoud
Onderhoud (dagelijks / elke 10, 250 en 500 uur)
Onderhoud (elke 750, 1000, 1500 uur, jaarlijks en elke 2000
uur)
Onderhoud (elke 2 jaar, elke 3000, 4500, 6000 en 10000 uur)
Sectie 90 - Onderhoud / dagelijks of elke 10 uur
Remmen controleren
Verlichting controleren
Stofontlastingsklep schoonmaken
Radiator, condensor en het bereik om de motor reinigen
Koelmiddelpeil controleren
Luchtdrukremsysteem - Condenswatercontrole
Peil versnellingsbak-olie/hydraulische olie controleren
Motoroliepeil controleren
Brandstoffilters controleren
Fronthefinrichting smeren
Vooras en aandrijfassen smeren
Trekinrichting smeren
Driepuntshefinrichting smeren
Hydraulische wagentrekinrichting smeren
Sectie 95 - Onderhoud / elke 250 uur
Startveiligheidskring controleren
Brandstoftank onderhouden
As voorwielaandrijving - Oliepeil in ashuis controleren
As voorwielaandrijving - Oliepeil in eindaandrijvingen controleren
Front-PTO - Oliepeil controleren
Luchtinlaatslangen controleren
Vooras zonder voorwielaandrijving - Bouten aandraaien
Wielbouten en wielgewichten aandraaien
Frontladerbeugel - Bouten van laders H310 en H340 aandraaien
Fronthefinrichting - Bouten aandraaien
Trekhaak - Bouten aandraaien
Hoogte-instelbare trekkoppeling - Bouten aandraaien
Kogelvormige trekinrichting met gedwongen stuursysteem - bouten
aandraaien
Wagentrekinrichting
Vooras zonder voorwielaandrijving - Smeerpunten smeren
Draaiende spatborden smeren
Achter-PTO, astapsteun smeren
Handmatig bediende trekkoppeling op slijtage controleren
Handbediende trekinrichting op slijtage controleren (alleen
Italië en Spanje)
Afstandsbediende trekkoppeling op slijtage controleren
Trekkoppeling, geleiderails controleren
Slijtage van trekinrichting (rotshaak) controleren
Slijtage van kogelvormige trekinrichting controleren
Trekhaak op slijtage controleren
Sleephaak van wagentrekinrichting op slijtage controleren
Geactiveerde koolfilters vervangen
Sectie 100 - Onderhoud / Elke 500 uur
Motorolie verversen
Motor - Oliefilter vervangen
Brandstoffilters vervangen
Achteras smeren
Motor - Aandrijfriem op slijtage controleren
Motor-massaverbinding controleren
Massaverbinding cabine controleren
Sectie 105 - Onderhoud / elke 750 uur
Oliefilters versnellingsbak/hydraulisch systeem vervangen
Front-PTO - Oliefilter vervangen (indien voorhanden)
Sectie 110 - Onderhoud / jaarlijks
Veiligheidsgordel controleren
Motorkoelmiddel controleren met controlestrips - 4-cilindermotoren
Hydraulische slangen controleren
Andere onderhoudswerkzaamheden bij de jaarlijkse controle
Sectie 115 - Onderhoud / elke 1500 uur of 2 jaar
Cabineluchtfilters en luchtrecirculatiefilters vervangen
Motorluchtfilter vervangen
Motor - Filter olie-afscheider in motorcarteropening vervangen
Olie van aangedreven voorwielas en eindaandrijvingen verversen
Olie in ashuis voorwielaandrijving verversen
Olie in eindaandrijvingen voorwielaandrijving verversen
Versnellingsbak-/hydraulische olie en oliefilter verversen
Front-PTO - Olie verversen en oliefilter vervangen (indien voorhanden)
Luchtdrukremsysteem - Luchtdrogerpatroon vervangen
Sectie 117 - Onderhoud / Elke 4500 uur
Motorluchtfilter - Secundair element vervangen
Sectie 120 - Onderhoud / elke 6000 uur
Opmerking over onderhoudsinterval van motorkoelmiddel
Koelmiddel verversen - 4-cilindermotoren
Sectie 125 - Onderhoud / indien nodig
Cabineluchtfilters reinigen
Brandstofsysteem ontluchten
Machine doorsmeren
Bestuurdersstoel
Startmotor
Dieselpartikelfilter (DPF) vervangen
Aandrijfriem vervangen
Startmotorrelais
Zekering en relais van elektrische starthulp
Zekering en relais van hoofdschakelaar accu (BBO)
Zekeringen (PLB)
Zekeringen en relais (PSB)
Zekeringen en relais (LCS) en (FRM), algemeen - Trekkers met
cabine
Zekeringen en relais (LCS) en (FRM)
Sectie 130 - Storingstabel
Hydraulisch systeem
Motor
Elektrisch systeem
Sectie 135 - Diagnosestoringscodes en individuele aanpassingen
Werking en selecteren van diagnoseadressen met het digitale
display (gebruikersmodus)
AIC - Regelsoftware
BLC - Regelsoftware
CCU - Regelsoftware
ECU - Regelsoftware
EIC - Regelsoftware
FCC - Regelsoftware
HCC - Regelsoftware
OIC - Regelsoftware
PTF - Regelsoftware
PTQ - Regelsoftware
TEI - Regelsoftware
RPT - Regelsoftware
SFA - Regelsoftware
TEC - Regelsoftware
TIQ - Regelsoftware
Sectie 140 - Opslag
Opslag voor langere tijd
Trekker weer in gebruik nemen na opslag
Sectie 145 - Specificaties
Maten - Trekkers 6090MC tot 6110MC, zonder as voorwielaandrijving
Maten - Trekkers 6090MC tot 6110MC, met as voorwielaandrijving
Maten - Trekkers 6090RC tot 6110RC, met as voorwielaandrijving
Motor - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Motor - Trekkers 6090RC tot 6110RC
PTO-vermogen - Trekkers 6090MC tot 6110MC
PTO-vermogen - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Versnellingsbak - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Versnellingsbak - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Hefinrichting - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Hefinrichting - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Hydraulisch systeem - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Hydraulisch systeem - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Olieontname - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Olieontname - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Lasten en gewichten
Maximum toegestane verticale last op de trekkoppeling berekenen
Getrokken gewicht
Toegestane gewicht berekenen
Trilling
Elektrisch systeem
Capaciteiten - Trekkers 6090MC tot 6110MC
Capaciteiten - Trekkers 6090RC tot 6110RC
Geluidsniveau
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (normaal bedrijf)
- Trekkers 6090MC tot 6110MC, zonder voorwielaandrijving
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (frontlader bedrijf)
- Trekkers 6090MC tot 6110MC, zonder voorwielaandrijving
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (normaal bedrijf)
- Trekkers 6090MC, 6100MC, 6090RC en 6100RC, met voorwielaandrijving
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (frontladerbedrijf)
- Trekkers 6090MC, 6100MC, 6090RC en 6100RC, met voorwielaandrijving
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (normaal bedrijf)
- Trekkers 6110MC en 6110RC, met voorwielaandrijving
Toegestane vooraslast in verhouding tot banden (frontladerbedrijf)
- Trekkers 6110MC en 6110RC, met voorwielaandrijving
Toegestane achteraslast in verhouding tot banden - Trekkers
6090MC, 6100MC, 6090RC en 6100RC
Toegestane achteraslast in verhouding tot banden - Trekkers
6110MC en 6110RC
Momenten voor inchbouten
Momenten voor metrische bouten
Veiligheidsinstructie bij latere inbouw van elektrische en elektronische
apparaten en/of componenten
Sectie 150 - Serienummers
Identificatieplaatjes
Plaat voor productidentificatie en componentserienummers
Productidentificatienummerplaatje
Motorserienummer
Serienummer versnellingsbak
Serienummer voorwielaandrijving
Serienummer van bestuurderscabine
Serienummer van bestuurdersstoel
Serienummers componenten
Sectie 155 - Overzicht
Overzicht
Sectie IBC - Met John Deere Service komt het werk af
John Deere onderdelen
Het juiste gereedschap
Goed geschoold technisch personeel
Snel ter plekke