OMAL226018

Print

6110M, 6120M, 6130M, 6135M és 6145M Traktorok ('18-'19 modellév)

All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.

Előszó
Emissziós teljesítmény és átalakítás

Szakasz 50D - Hajtómű – Általános információk

Szakasz 50F - PowrQuad™ PLUS hajtómű

PowrQuad™ PLUS hajtómű kapcsolása
PowrQuad™ PLUS hajtómű – beállítások

Szakasz 50G - AutoQuad™ PLUS hajtómű

AutoQuad™ PLUS hajtómű kapcsolása
AutoQuad Plus hajtómű – beállítások

Szakasz 50H - CommandQuad™ PLUS hajtómű

Szakasz 60 - TLT tengely, vonószerkezetek és pótkocsi vonófejek

Hárompont emelő - Maximális emelőerő

Szakasz 60A - TLT tengely – Általános információ

Első TLT – TLT burkolat
Hátsó TLT — TLT burkolat
Üzemeltetési utasítások
TLT fordulatszámok
TLT-változatok

Szakasz 60B - Első TLT

Mellső teljesítmény leadó tengely
Az első TLT bekapcsolása
Első TLT - TLT automatikus kikapcsolás funkció (ha van)

Szakasz 60C - Hátsó teljesítmény leadó tengely

A hátsó TLT kapcsolása
Hátsó TLT — A standard fordulat kiválasztása (kapcsolható TLT)
Hátsó TLT — Külső vezérlés és funkció
Hátsó TLT – TLT automatikus kikapcsolás funkció (ha van)
Hátsó TLT — TLT tengelycsonk átfordítás/átkapcsolás
Hátsó TLT — Munkaeszközök csatlakoztatása

Szakasz 60D - Első hidraulikus függesztő

Gazdaságos mellső függesztés – Kezelőszervek
Economy mellső hárompont-emelő
Mellső hárompont-emelő - Középső függesztőkar
Mellső hárompont-emelő - Középső függesztőkar helyzetek
Mellső hárompont-emelő - Horgos típusú középső függesztőkar

Szakasz 60E - Hátsó függesztőmű

Szakasz 60F - Pótkocsi vonófejek

II kat. vonórúd
A vonórúd helyes használata
A vonócsapok reteszelése
Állítható magasságú pótkocsi vonófej reteszelése
Vonókengyel
Piton Fix vagy Gömbös pótkocsi vonófej, Merev
Gömbös vonószerkezet (1. verzió), állítható magasságú
Gömbös vonószerkezet (2. verzió), Állítható magasságú
Állítható magasságú pótkocsi vonófej
Pótkocsi vonófej távvezérlő (ha van)
Hidraulikus vonóhorog (mechanikusan működtetett)

Szakasz 70 - Hidraulika rendszer

Kihelyezett vezérlő szelepek - Maximális megengedett olaj kivétel
Külső hidraulika szelepek (SCV) - Olaj kivétel hidrosztatikus hajtással (PC/nyitott hidraulika rendszernél)
Külső hidraulika szelepek (SCV) - Olaj kivétel hidrosztatikus hajtással (PC hidraulika rendszernél)
Kiegészítő olajtartály

Szakasz 70A - Hidraulikus csatlakozók

Kihelyezett vezérlő szelepek (SCV)-idomok
Kihelyezett vezérlő szelepek - Hidraulika tömlők csatlakoztatás
Kihelyezett hidraulika szelepek - Hidraulika tömlők lekötése
Kihelyezett vezérlőszelepek - Hidraulika tömlők csatlakoztatása vagy lekötése a mellső hárompontnál (ha van felszerelve)
Munkaeszköz hidraulikus csatlakozások és hidromotorok
A munkaeszközök csatlakoztatása a kihelyezett vezérlő szelepekhez (SCV)

Szakasz 70B - Kihelyezett vezérlőszelepek – Kezelőszervek

Kihelyezett vezérlő szelepek, Mechanikus - Vezérlőkarok
Mechanikus kihelyezett vezérlő szelepek - Szállítási retesz
Kihelyezett vezérlő szelepek (SCV), mechanikus-emelési sebesség
Kihelyezett vezérlő szelepek (SCV), mechanikus beállítás üzemmód
Kihelyezett vezérlő szelepek (SCV), mechanikus nyomás beállítások a 450-es sorozathoz
Kihelyezett vezérlőszelepek, elektronikus - Az SCV átfolyási mennyiség és átfolyási idő beállítása

Szakasz 70C - Kihelyezett vezérlőszelepek – Beállítások

Üléskapcsoló-— Csak Észak-Amerika, Ausztrália és Új-Zéland esetén

Szakasz 70D - Homlokrakodó

Homlokrakodó rögzítő keretek 620R/623R típusú rakodókhoz
Homlokrakodó rögzítő keretek 640R/643R, 660R/663R és 680R/683R típusú rakodókhoz
Homlokrakodó - hidraulikus gyorskioldó (ha van)
Homlokrakodó – Motor fordulatszámának hatása az emelési funkcióra
Mechanikus többfunkciós kar homlokrakodó rezgéscsillapítással
Többfunkciós vezérlőkar, elektromos rendszer — Kezelőszervek
Többfunkciós vezérlőkar, elektromos rendszer — Elrendezés és funkciók
Többfunkciós kar, Elektromos - Letiltó funkció (szállítási reteszelés)

Szakasz 80 - Kerekek és gumiabroncsok

Szakasz 80A - Első kerekek, gumiabroncsok, és nyomtávok

Szakasz 80B - Kormányütköző és sárvédő – Beállítások

Szakasz 80C - Hátsó kerekek, gumiabroncsok és nyomtávok

Szakasz 90 - Vezetőfülke

Fülke minősítés az EN 15695-1 szabvány szerint (növényvédő szerek és folyékony műtrágyák elleni védelemre vonatkozólag)
Kerülje a növényvédő vegyszerekkel való érintkezést
Tisztítsa meg a gépet a veszélyes vegyszerektől
Vészkijáratok
Borulásvédő keret
Használja a biztonsági övet
Traktor fülke rugózással

Szakasz 90A - Ülés beállítása

Komfort ülés - MSG85
Légrugós komfort ülés - MSG95G és MSG95GL
Légrugós komfortülés — MSG95AL
Légrugós komfort ülés - MSG97AL
Utasülés

Szakasz 90B - Kormányoszlop

A kormánykerék beállítása

Szakasz 90C - Tükrök

Külső visszapillantó tükrök, Manuálisan állítható

Szakasz 90D - Fellépő

Lépcsők és kapaszkodók
A jobb fellépő lépcső eltávolítása

Szakasz 90E - Ablaktörlő/-mosó rendszer

Ablaktörlő és mosó rendszer

Szakasz 90F - Fűtés / Szellőzés / Légkondicionáló (HVAC)

A ventilátor és a légbefúvók
Fűtésrendszer
Légkondicionáló rendszer

Szakasz 90G - Világítás

Világítás áttekintése
Irányjelzők és Kürt kapcsoló
Világítás kapcsoló
Kiegészítő fényszórók (Kiegészítő felszerelés)
Munkalámpák be- és kikapcsolása
ISOBUS munkaeszköz munkalámpa
Kapcsolja be a vészvillogó lámpákat
Sárga forgólámpa (opció)
Beltéri világítás
Fellépő világítás
Hétérintkezős pótkocsi csatlakozóaljzat

Szakasz 90H - Elektromos csatlakozó aljzatok

GreenStar™ kijelző aljzat
ISOBUS aljzat a fülkében
12 V-os tápcsatlakozó aljzat / szivargyújtó
3-pólusú elektromos áramellátás csatlakozó és elektromos elosztó (12V, ECE)
Jel csatlakozóaljzat az ISO 11786 szabvány szerint
Szerviz csatlakozó (CAN Bus) szerviz csatlakozó (CAN Bus)
ISOBUS csatlakozóaljzat (ISB)

Szakasz 90I - Tartozékok

Tároló tálca
Tolatókürt (opciós felszerelés)
A homlokrakodó hidraulikus gyors kioldó kapcsolásának és munkalámpájának vezérlői (ha van)
Monitor felszerelés
Az ablakok nyitása
A kábelek átvezetése az ablakon
Tető nyílás
Zárható tanksapka

Szakasz 100 - Erőleadás pótsúlyozás

Pótsúlyozási információk és segédletek a szóló kerékkel rendelkező traktorokhoz
A motor teljesítményen alapuló traktor tömegre vonatkozó általános útmutató (Az EC 97/68 direktívának megfelelően, mértékegységként PS-t használva)
A súlyok kiválasztása
Terhelés a hátsó kerekeken
A hátsó kerék csúszásának mérése
A kerekek feltöltése vízzel
A gumiabroncsok leeresztése
A keréksúlyok cseréjének biztonságos elvégzése
Súly a hárompont-emelőn
Csatlakoztassa a felkapcsolható pótsúlyt az első hidraulikus függesztőre
Csatlakoztassa a felkapcsolható pótsúlyt a hátsó vonókapcsolóhoz
Csatlakoztassa a felkapcsolható pótsúlyt az alap pótsúlyra
Első Pótsúlyok Felszerelése

Szakasz 110 - Szállítás

Traktor szállítása
A traktor összekötése pótkocsik szállításához
Mossa le a gépet a lerakodást követően
Közlekedés közutakon
Vontatás és közlekedés pótsúllyal
A megsüllyedt gép kiszabadítása
A traktor vontatása
CommandQuad™ PLUS — A traktor vontatása

Szakasz 200 - Üzemanyag, kenőanyagok, és hűtőfolyadék

Oilscan™ és CoolScan™

Szakasz 200A - Gázolaj

Gázolaj
A gázolaj kezelése és tárolása
A gázolaj kenőképessége
A gázolaj vizsgálata
Biodízel üzemanyag
A hideg időjárás hatásainak minimalizálása a dízel motorokon
Kiegészítő dízel üzemanyag adalékok

Szakasz 200B - Dízel kipufogó folyadék

Diesel kipufogógáz tisztító folyadék (DEF) — Felhasználás katalizátoros diesel motorokban (SCR)
Diesel kipufogó folyadék (DEF) tartály feltöltése
A Dízel Kipufogógáz Folyadék (DEF) tárolása
Dízel Kipufogó Folyadék (DEF) tesztelés
Dízel Kipufogógáz Tisztító Folyadék (DEF) leselejtezése

Szakasz 200C - Motorolaj

John Deere Break-In Plus™ motorolaj — Átmeneti Tier 4, végleges Tier 4, IIIB szint, IV. és V. szint
Dízel motorolaj — Átmeneti Tier 4, Végső Tier 4, IIIB szintű, IV. szintű, és V. szintű
Motorolaj és szűrő szerviz intervallumok — Átmeneti Tier 4, végleges Tier 4, IIIB szint, IV. és V. szintű motorok

Szakasz 200D - Motor hűtőfolyadék

Dízelmotor hűtőfolyadék (motorok nedves hengerpersellyel)
Üzemeltetés meleg égövi területeken
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender
Víz minőség hűtőfolyadék koncentrátummal való keveréshez
Hűtőfolyadék fagyási pont tesztelése

Szakasz 200E - Más kenőanyagok

Hajtómű- és hidraulikaolaj
Olaj a hajtott első hídhoz
Többcélú és magasnyomású (EP) kenőzsír
Kenőzsír automata kenési rendszerekhez
Többcélú kenőzsír
A kenőanyagok keverése
A kenőanyagok tárolása
Alternatív és szintetikus kenőanyagok

Szakasz 210 - Karbantartás — Általános információ

Károsanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó szükséges információ
Biztonságos karbantartás és tisztítás
Magasnyomású mosó használata
Tartsa be a szerviz időközöket
Karbantartási periódusok
Motorháztető felnyitása
Szerelőajtók kinyitása
Traktor felbakolása - Emelési pontok
Általános utasítások a traktor állapotát illetően
A hidraulika tömlők vizsgálata/cseréje
Generátorral kapcsolatos fontos tudnivalók
Megjegyzések a kerekeknél és gumiabroncsoknál
Megjegyzések, Első beindítás és Napi karbantartás előtt
Megjegyzések a motor hűtőfolyadék csereperiódusaira vonatkozóan
Előírások a légkondicionáló rendszer első elindításához
Egységesített collos csavarok meghúzási nyomatéka
Metrikus csavarok meghúzási nyomatéka

Szakasz 210B - Szerviz intervallumok

Szakasz 220A - Szerviz - Tisztítás

Hűtő tisztítása, motortér és a kondenzátor környezetének tisztítása - 4 hengeres motorok
Hűtő rendszer - Viszkóz ventilátor, bimetál rugó tisztítása
Fülke levegőszűrők tisztítása
Üzemanyag rendszer légtelenítése – 4-hengeres motorok
Üzemanyag szűrők ellenőrzése - 4-hengeres motorok
Üzemanyagtartály karbantartása
DEF Tartály - Szűrő tisztítása a betöltő nyakon
DEF tartály szellőző - szűrő ellenőrzése
A DEF tartály kitisztítása

Szakasz 220B - Karbantartás - Elektromos rendszer

Akkumulátor — Az elektromos áramkör lekötése
Hozzáférés az akkumulátorhoz
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Elektromos hidegindító berendezés biztosítéka és reléje - Csak utókezelővel szerelt traktorokon (Final Tier 4 / Stage IV)
Biztosítékok és relék a jobb oldali lépcső alatt
Biztosítékok és relék (LCS) és (FRM), általános információ - Fülkével szerelt traktorok
Biztosítékok és relék (LCS) és (FRM) – Vezetőfülkével szerelt traktorok
Ellenőrizze a motor test csatlakozását - 4-hengeres motorok
Indítómotor
TLT működtetés - Ellenőrizze a biztonsági berendezéseket
Elmozdulásgátló ellenőrzése – PowrQuad™ PLUS hajtómű és AutoQuad™ PLUS hajtómű
Az indulástiltó ellenőrzése — CommandQuad™ hajtómű
Világítás teszt
A halogénlámpák biztonságos kezelése
Biztonságos karbantartás és tisztítás
Fényszóró a motorháztetőben, tompított fényszóró - Az égők cseréje
Fényszóró a motorháztetőben, távolsági fényszóró – Az égők cseréje
Fényszóró a motorháztetőben - Az égők cseréje
Munkalámpák a fülkevázon, fülke tetőn vagy hátsó sárvédőn - Lámpák cseréje
Irányjelző és méretjelző lámpák a fülkevázon - Az izzók cseréje
Fényszórók a fülkevázon - izzók cseréje
Hátsó féklámpa / irányjelző a sárvédőn - izzó cseréje
Rendszámtábla világítás - Izzó csere
Forgó figyelmeztető lámpa, izzócsere
Fülke világítás - Izzócsere
A sebességváltó kapcsolóegység világítása - izzócsere

Szakasz 220C - Karbantartás – Kötőelemek meghúzási nyomatékának ellenőrzése

Feszítse meg az első kerékcsavarokat az elsőkerék-hajtású híddal rendelkező járműveken - 6110M - 6130M
Húzza meg az első kerékcsavarokat a hajtott első híddal rendelkező járműveken - 6135M és 6145M
Húzza meg a hátsó kerekek kerékcsavarjait, peremes tengelyekkel
Húzza meg a hátsó kerekek kerékcsavarjait - Fogasléces tengelyek, Agy átmérő 79 mm
Húzza meg a hátsó kerekek kerékcsavarjait - Fogasléces tengelyek, Agy átmérő 86 mm / 92 mm
Keréksúlyok - Csavarok meghúzása
Mellső hárompont-emelő - Ellenőrizze a kötőelemek nyomatékát
Homlokrakodó felfogató keret - Karbantartás
II kat. vonórúd - A csavarok meghúzása
Pótkocsi vonófej, Vezetősínek - Húzza meg a csavarokat
Gömbös vonószerkezet csatlakoztatott karokkal kényszerkormányzáshoz - Csavarok meghúzása
Pickup vonószerkezet - Csavarok meghúzása

Szakasz 220D - Karbantartás - Ellenőrzések

Motor olajszint ellenőrzés - 4-hengeres motorok
Motor - Hajtószíjak kopásának vizsgálata
Hűtőrendszer - Viszkóz ventilátor ellenőrzés
Hűtőfolyadékszint ellenőrzése – 4-hengeres motorok
Használjon hűtőfolyadék teszt csíkokat a motor hűtőfolyadék ellenőrzéséhez - 4 hengeres motoroknál
Ellenőrizze a levegőszűrőt - 4-hengeres motorokon
Hajtott első híd - Híd ház, ellenőrizze az olajszintet
Hajtott mellső híd (730, 733 és 735) - Fék nélküli véglehajtások, olajszint ellenőrzés
Mellső híd rugózás - Nyomástároló ellenőrzés
Hajtómű/Hidraulika rendszer - Olajszint ellenőrzése
Résolaj tartályok ellenőrzése (ha van)
Hidraulika tömlők vizsgálata
Ellenőrizze a mechanikus fülkerugózást
Fülke — Záró mechanizmusok és ajtók, ablakok, és tető nyílások gumitömítéseinek ellenőrzése
Biztonsági öv vizsgálata
Fékek ellenőrzése
Légtelenítse és ellenőrizze a fék rendszert
Légfékrendszer - Kondenzvíz ellenőrzés
Kézzel működtetett vonószerkezet ellenőrzése kopásra
CUNA pótkocsi vonófej ellenőrzése (kézi működtetés) kopását
Pótkocsi vonófej ellenőrzése kopásra (távműködtetésű
Pótkocsi vonófej, A vezetősínek ellenőrzése
Piton Fix pótkocsi vonófej kopásának ellenőrzése
Golyós vonószerkezet kopásának ellenőrzése
Lengő vonórúd kopásának ellenőrzése
A pick-up vonófejen ellenőrizze a vonóhorog kopását

Szakasz 220E - Karbantartás – Csere

Cserélje ki az izzókat
Motor olaj szűrő csere
Motorolaj csere - 4 hengeres motorok
Motor - Olaj szeparátor szűrő csere a forgattyúház szellőzőben (ha van)
Üzemanyagszűrők ellenőrzése – 4-hengeres motorok
A motor légszűrőjének cseréje
Motor levegőszűrő - Cserélje ki a biztonsági szűrőbetét
Fülke levegőszűrők cseréje
Fülke levegő szűrő - Aktívszenes szűrő csere (ha van)
Hűtőfolyadék csere - 4 hengeres motorok
DEF adagolóegység szűrő cseréje
A DEF tartály adapter szívószűrő cseréje (csak vezetékbe épített DEF szűrő nélküli traktorok esetén)
A vezetékbe épített DEF szűrő cseréje (ha van)
A dízel részecskeszűrő (DPF) cseréje
Mellső hajtású híd - Utasítások az olajcserére vonatkozóan (híd ház és véglehajtások)
Hajtott első híd (730, 733 és 735) - Véglehajtások fékkel, olajcsere
Hajtott mellső híd (730, 733 és 735) - Véglehajtások fék nélkül, olajcsere
Hajtott mellső híd - Híd ház, Olajcsere
Hajtómű/hidraulika olaj szűrők, Csere
Cserélje le a hajtómű/hidraulika olajat és tisztítsa meg a beömlő szűrőt
Légfék rendszer - Levegő szárítószűrő csere
Mellső TLT - Olajszűrő csere (ha van)
Mellső TLT - Olajcsere (ha van)

Szakasz 220F - Karbantartás - Kenés

Kenés - Általános információk
Nem rendszeres kenés
Traktor kenése - Kenési pontok
Hátsó TLT - TLT tengelycsonk tartó kenése
A hátsó híd csapágyak kenése

Szakasz 300A - Hibakeresés

Hajtómű
Hidraulika rendszer
Kihelyezett vezérlő szelepek (SCV-k)
Motor
Elektromos rendszer
Vezetőfülke

Szakasz 300B - Hibakeresés – Diagnosztikai hibakódok és testreszabás

STOP, Szerviz figyelmeztető, és információs visszajelzések
A diagnosztikai címek kiolvasása és használata a digitális kijelző segítségével (kezelői szint)

Szakasz 400 - Tárolás

Leállás hosszabb időre
Elővétel tárolásból

Szakasz 500A - Műszaki adatok

Szakasz 500B - Sorozatszámok

Típus táblák
Tábla a részegységek termék beazonosító és sorozatszámaival
Azonosító tábla a jármű alvázszámhoz
A motor sorozatszáma
Hajtómű sorozatszám
A hajtott mellső híd sorozatszáma
A kezelő fülke sorozatszáma
A kezelő ülés sorozatszáma
Részegységek sorozatszámai

Szakasz 600 - Tulajdonos váltás

Feljegyzések a tulajdonos-változásról

Szakasz 700 - Átadás előtti ellenőrzés

Szerviz eljárások
A tulajdonos példánya
A szerviz példánya
.

Szakasz IBC - A John Deere biztosítja Önnek a folyamatos munkát

John Deere alkatrészek
A megfelelő szerszámok
Jól képzett technikusok
Gyorsszerviz