OMH176615: Cosechadoras 9650 STS y 9750 STS table of contents

Cosechadoras 9650 STS y 9750 STS

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales, disponibles en la fecha de publicación. Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.

Prefacio

Sección : 75 - Ajustes y tablas de pérdidas

Sección : 80 - Alimentador

Tope de seguridad del cilindro hidráulico
Escudos del alimentador derecho
Escudos del alimentador izquierdo
Puertas del alimentador
Puerta de acceso superior al acelerador del alimentador
Puerta inferior del alimentador y soporte del sello de la placa alimentadora
Separador de piedras
Nivelación de plataforma de corte (cosechadoras sin sistema CONTOURMASTER™)
Barras limpiadoras del alimentador
Ajuste de la cadena del transportador del alimentador
Retiro de eslabones de cadena transportadora
Revisión de la "flotación" del transportador alimentador
Ajuste de la altura del tambor
Cambio de velocidad del transportador del alimentador
Ajuste de la cadena impulsora del transportador del alimentador
Embrague deslizante
Ajuste de la barra limpiadora del eje superior del alimentador
Almacenamiento del conector del arnés de la plataforma de corte
Ajuste de la correa del alimentador de velocidad variable
Ajuste de la correa del alimentador de velocidad fija
Almacenamiento de manguera izquierda
Almacenamiento de manguera derecha
Ajuste del cable de control y la horquilla de cambio del inversor
CONTOURMASTER™ (Indicador de inclinación manual)
Desacople de la plataforma de corte del alimentador

Sección : 85 - Escudos

Puertas de ala de gaviota izquierda y derecha
Escudos del lado izquierdo
Escudo delantero izquierdo
Escudos del lado derecho
Escudo delantero derecho
Cubiertas de separadores de púa única

Sección : 90 - Separador

Mando de separador de púa única POSI-TORQ™ de gama doble ™
Cóncavos
Barras de inserto de cóncavo (accesorio)
Placas de cubierta del cóncavo (accesorios)
Cubiertas de reja del separador (accesorios) (estándar en las cosechadoras para granos pequeños)
Ajuste de tensor de correas de acelerador de alimentador
Velocidad del acelerador de alimentador
Cambio de velocidad del acelerador de alimentador
Mando de velocidad baja del acelerador del alimentador (accesorio)
Pletinas de desgaste lisas de acelerador de alimentador (accesorio)
Tubo de limpieza (opcional)
Ajuste del batidor de descarga
Ajuste de la correa de la bomba del molinete de la plataforma/correa recolectora
Ajuste de engranajes de sinfín de zapatas limpiadoras
Ajuste de la correa de eje intermedio delantero derecho
Ajuste de la correa de eje intermedio trasero derecho
Ajuste de correa de zapata, ventilador y sinfín transportador
Ajuste de accionador de velocidad del ventilador limpiador
Mando de velocidad lenta para el ventilador limpiador (accesorio)
Puerta de inspección de zapata limpiadora
Almacenamiento de la herramienta de ajuste de zarandón y criba
Ajuste del zarandón y la criba
Calibración del indicador de zarandón y criba
Zarandón delantero de púa profunda
Zarandón universal de 29 mm (1-1/8 in.)
Zarandón de púa profunda de 41 mm (1-5/8 in.) (accesorio)
Criba
Agujero fijo redondo de criba (opcional)
Criba de púa profunda de 29 mm (1-1/8 in.) (accesorio)
Puertas de acceso superiores a los mandos del elevador de grano limpio
Ajuste de la correa del elevador de grano limpio
Ajuste de la cadena del transportador del elevador de grano limpio
Rejillas perforadas (accesorio)
Paletas del elevador de granzas
Ajuste de la correa del sinfín de granzas y del elevador
Ajuste de la cadena de paletas del elevador de granzas
Ajuste de la cadena impulsora del sinfín de granzas superior

Sección : 95 - Picador y esparcidores

Picador (Información general)
Ajustes recomendados para el picador
Ajuste del deflector
Ajuste de las aletas del picador
Posición de la puerta del picador
Ajuste de cuchillas
Ajuste de cuchillas del picador
Desplazamiento del picador a la posición de hileradora
Bajada del picador
Ajuste de las poleas tensoras de la correa impulsora del picador
Cambio de velocidad del mando del picador
Retirada del deflector de mazorcas
Esparcidor (Información general)
Funcionamiento del esparcidor
Colocación del esparcidor en posición de hileradora
Bajada del esparcidor
Conjuntos de discos del esparcidor

Sección : 100 - Tanque de grano y sistema de descarga

Escalera del tanque de grano/motor
Agujeros de vaciado del tanque de grano
Canaleta de muestreo del tanque de grano
Indicador de tanque de grano lleno
Cubiertas del sinfín descargador del tanque de grano
Perno rompible del mando del sinfín descargador
Deflector del sinfín cargador del tanque de grano
Sinfín cargador plegable del tanque de grano
Ajuste de cadena impulsora del sinfín descargador
Ajuste del giro del sinfín

Sección : 105 - Limpieza de la cosechadora

Limpieza de la cosechadora

Sección : 110 - Combustible y lubricantes

Combustible diesel
Llenado del tanque de combustible
Almacenamiento de combustible
Refrigerante de motores diesel
Acondicionador de refrigerante líquido
Aceite para el rodaje del motor
Aceite para motores diesel
Intervalos de servicio prolongados con aceite para motores diesel
Aceites para sistema de mando hidrostático, sistema hidráulico principal y caja de engranajes del motor principal
Transmisión, mandos finales, inversor de alimentador, sinfín cargador, contraeje principal y cajas de engranajes de mando del separador de dos velocidades
Levas con mando variable del STS de dos velocidades
Grasa
Fluido de frenos
Almacenamiento de lubricantes
Lubricantes alternativos y sintéticos
Números de pieza de los filtros
Capacidades

Sección : 115 - Lubricación y mantenimiento

Servicio durante el rodaje (primeras 100 horas)
Intervalos de servicio
Cada 10 horas
Cada 50 horas
Cada 200 horas
Cada 400 horas
Cada 800 horas
Cada 2000 horas
Servicio según se requiera
Limpieza de la cosechadora

Sección : 120 - Servicio - Motor

Escalera trasera y descanso
Motor, puerta de acceso
Limpieza del compartimiento del motor
Escudo de la correa
No modificar el sistema de combustible
Manipular con seguridad el combustible-Evitar los incendios
Revisión del aceite del motor
Tanque de combustible, tapa y respiradero
Vaciado del separador de agua
Sustitución del filtro del separador de agua
Vaciado del tanque de combustible
Vaciado del agua del filtro de combustible
Sustitución del filtro de combustible
Purga del filtro de combustible del motor
Purga del sistema de combustible de la cosechadora
Purga de aire de líneas de combustible
Vaciado del sistema de enfriamiento
Llenado del radiador
Protección del sistema de enfriamiento contra el invierno
Sustitución de la correa del ventilador del motor
Colocación de la correa de la rejilla giratoria
Sustitución de la correa impulsora de la rejilla giratoria
Limpieza de rejilla giratoria, enfriador de aceite, condensador, radiador y enfriador de aire de carga
Ajuste del peine de cuchillas de la rejilla giratoria
Sustitución de la barra rastrilladora de la rejilla giratoria
Retiro de filtros de aire
Inspección del elemento
Limpieza del elemento
Lavado del elemento

Sección : 125 - Servicio - Alimentador

Tope de seguridad del cilindro hidráulico
Ruedas dentadas de eje superior del alimentador
Sustitución de la correa del alimentador de velocidad variable
Sustitución de la correa del alimentador de velocidad fija

Sección : 130 - Servicio - Separador

Mandos del lado izquierdo y números de pieza
Mandos del lado derecho y números de pieza
Mandos delanteros de motor y números de pieza
Ajuste de separación de polea impulsora de separador de púa única
Sustituir la correa de mando variable del separador de púa única (STS)
Destapado a potencia del separador de púa única
Retirada e instalación de las secciones del cóncavo
Nivelación del cóncavo
Sustituir las barras trilladoras y las púas
Ubicación de barras trilladoras y púas de separador
Sustitución de aleta de acelerador de alimentador
Sustitución de aletas del batidor de descarga
Sustitución de la correa del acelerador de alimentador
Desatascamiento del acelerador de alimentación
Destapado de batidor de descarga
Sustitución de correa del batidor de descarga
Sustitución de la correa de la bomba de la plataforma/molinete/correa recolectora
Sustitución de la correa de eje intermedio delantero derecho
Sustitución de la correa de eje intermedio trasero derecho
Sustitución de correa de zapata, ventilador y sinfín transportador
Sustitución de la correa del ventilador limpiador
Retirada e instalación del zarandón
Retirada e instalación de la criba
Limpieza del sensor de humedad

Sección : 135 - Servicio - Picador y esparcidor

Sustitución de secciones de cuchillas
Sustitución de las cuchillas de picador
Sustitución de correa del picador

Sección : 140 - Servicio - Tanque de grano y sist. descarga

Sustitución de la correa impulsora del sinfín descargador
Retirada del sinfín descargador horizontal
Instalación y sincronización del sinfín de descarga en la caja de engranajes
Instalación y sincronización de sinfín interior y exterior

Sección : 145 - Servicio - Sistema eléctrico

Sección : 150 - Sistema hidráulico

Sistema hidráulico (generalidades)
Limpieza del sistema hidráulico
Acumulador (generalidades)
Sistema de acumulador de un galón (opcional)
Precarga del acumulador
Presión de precarga del acumulador
Ajuste de velocidad de bajada de la plataforma
Indicador de flotación de plataforma de corte
Ajuste del acumulador

Sección : 155 - Mando motriz y puente trasero

Montaje seguro de neumáticos
Cuidado y servicio de los neumáticos
Uso de lastre líquido
Etiqueta de carga de neumáticos
Tabla de compatibilidad de neumáticos/plataforma de corte - Cosechadora STS 9650
Tabla de compatibilidad de neumáticos/plataforma de corte - Cosechadora STS 9750
Transporte
Espárrago iniciador de ruedas motrices
Apriete de pernos de ruedas traseras
Apriete de pernos de ruedas motrices
Apriete de pernos de ruedas dobles
Tabla de espacio de neumáticos - Cosechadoras 9650 STS y 9750 STS
Espaciadores de ejes y espaciadores de ruedas (opcionales)
Ruedas dobles (opcionales)
Ruedas dobles de vía ancha y un único punto de fijación (opcionales)
Neumáticos de alta flotación
Orugas de caucho (opcionales)
Ajuste del varillaje de la palanca multifuncional
Limpieza del enfriador de aceite hidrostático
Sistema de frenos
Ajuste del varillaje de cambio de marchas
Ajuste de puente trasero
Cosechadoras con puente trasero estándar
Cosechadoras con puente trasero en posición de altura libre grande
Cosechadora atascada en lodo
Posiciones para levante con gato
Requisitos de lastrado (Condiciones normales)
Requisitos de lastrado (Terreno extremadamente accidentado)

Sección : 160 - Sistema del calefactor y acondicionador de aire

Observar las precauciones necesarias con el acondicionador de aire
Sistema acondicionador de aire CLIMATRAK™ (información general)
Retiro del filtro de recirculación
Limpieza de filtros de aire fresco y recirculación
Retiro del filtro de aire fresco y bandeja
Limpieza del prefiltro
Retiro del filtro del evaporador
Limpieza del tablero de entrada en el techo de la cabina
Limpieza Condensador
Retiro de la correa impulsora del compresor
Revisión del nivel de refrigerante
Interruptor de alta presión
Interruptor de baja presión

Sección : 165 - Diagnóstico de códigos de averías

Niveles de prioridad de códigos para diagnóstico
Acceso a códigos para diagnóstico

Sección : 170 - Localización de averías

Localización de averías
Alimentador
Separador
Tracción en 4 ruedas (opcional)
Frenos
Motor
Calefactor
Acondicionador de aire

Sección : 175 - Almacenamiento

Preparación del acondicionador de aire para el almacenamiento
Preparación del motor para el almacenamiento
Preparación de la cosechadora para el almacenamiento
Para volver a poner la cosechadora en servicio
Ajustes del alimentador
Ajustes de la cosechadora

Sección : 180 - Especificaciones

Velocidades de funcionamiento
Especificaciones - Cosechadoras STS 9650
Especificaciones - Cosechadoras STS 9750
Velocidades de avance (Ralentí rápido)
Radio de viraje
Dimensiones
Puntos de referencia de las dimensiones
Valores de apriete de los pernos y tornillos métricos
Valores de apriete de los pernos y tornillos no métricos

Sección : 185 - Números de identificación de la máquina

Chapas de identificación
Número de identificación de la cosechadora
Número de serie del motor
Bomba del mando hidrostático
Bomba del mando hidrostático
Motor con lóbulo de leva de tracción en las cuatro ruedas
Caja de engranajes del motor
Transmisión

Sección : IBC - Nuestro servicio le mantiene en marcha

Repuestos John Deere
Herramientas adecuadas
Mecánicos entrenados
Rapidez en el servicio

Cosechadoras 9650 STS y 9750 STS

Sección : 05 - Características de seguridad

Sección : 10 - Seguridad

Sección : 15 - Ubicación de avisos de seguridad

Sección : 20 - Controles e instrumentos

Sección : 25 - Tablero de control superior

Sección : 30 - Consola del apoyabrazos COMMANDTOUCH™

Sección : 35 - Monitor COMMANDTOUCH™

Sección : 40 - Procedimientos de calibración

Sección : 45 - Puesto del operador

Sección : 50 - Luces y señales

Sección : 55 - Revisiones antes del arranque

Sección : 60 - Funcionamiento del motor

Sección : 65 - Transporte

Sección : 70 - Sugerencias para la cosecha