OMETN78777

Print

Tracteurs 6140R, 6150R, 6170R,
6190R et 6210R

All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.

Avant-propos

Section 16 - CommandCenter™ et instruments supplémentaires

Section 18 - Utilisation de la radio via le CommandCenter™

Sélection de la source radio sur le CommandCenter™
Page d'accueil MW/FM/LW sur le CommandCenter™
Radio avec pages d'accueil CD/MP3/USB/AUX sur le CommandCenter™
Réglages de la radio sur le CommandCenter
Fonctionnement du téléphone depuis le CommandCenter™
Répertoire sur le CommandCenter
Journal des appels sur le CommandCenter
Réglages du téléphone sur le CommandCenter™

Section 20 - Éclairage

Éclairage
Phares de travail au xénon (HID)
Manette des clignotants et avertisseur sonore
Interrupteur d'éclairage
Phares supplémentaires
Éclairage - Phares de travail
Éclairage - Éclairage de sortie
Fonctionnement de l'interrupteur des feux de détresse
Gyrophare (option)
Prise de remorque 7 plots

Section 25 - Cabine

Classification de la cabine conformément à la norme NE 15695-1 (pour l'application de produits phytosanitaires et de fertilisants liquides)
Éviter tout contact avec des produits chimiques agricoles
Élimination des pesticides nocifs sur les véhicules
Sorties de secours
Arceau de sécurité
Ceinture de sécurité
Fauteuil à suspension pneumatique — MSG95GL
Fauteuils à suspension pneumatique — MSG95AL et MSG95AL-DDS
Siège passager
Essuie-glaces et lave-glace
Soufflante et buses d'aération (tracteurs sans système ClimaTrak)
Chauffage (tracteurs sans système ClimaTrak)
Climatisation (tracteurs sans système ClimaTrak)
Conseils d'utilisation de la climatisation
Utilisation du système ClimaTrak (régulation automatique de la température)
Système ClimaTrak (ATC) — Modification de l'affichage
Boîte de rangement
Plafonnier
Interrupteurs de dégivrage des rétroviseurs et de la vitre arrière (suivant équipement)
Alarme de marche arrière (option)
Réglage du volant
Installation du moniteur
Prises
Prise multiple (suivant équipement)
Prise de diagnostic (bus CAN)
Allume-cigares et cendrier
Microphone pour applications Bluetooth
Connexion pour mémoire de données et applications multimédia
Connexion USB d'entretien pour CommandCenter
Prise ISOBUS
Ouverture des vitres
Passage des câbles dans la vitre arrière
Trappe de pavillon (suivant équipement)
Stores

Section 30 - Rodage

Après les 4 et 8 premières heures de service
Pendant les 100 premières heures de service
Après les 100 premières heures de service

Section 35 - Vérifications avant la mise en marche

Contrôles avant la mise en marche
Respecter les consignes indiquées dans les livrets d'entretien des outils utilisés.

Section 40 - Fonctionnement du moteur

Informations importantes sur le moteur
Démarrage du moteur
Aides au démarrage par temps froid
Réchauffeur de liquide de refroidissement
Démarrage du moteur par batterie volante
Moteurs avec turbocompresseur
Gestion intelligente de la puissance (réserve de puissance)
Protection du moteur
Remorquage du tracteur
Arrêt du moteur
Coupe-batterie (suivant équipement)

Section 42 - Système de nettoyage d'échappement

Nettoyage du filtre d'échappement, généralités
Affichage du menu “moteur” sur le CommandCenter™
Système de nettoyage d'échappement, informations pour le conducteur
Nettoyage passif du filtre d'échappement
Nettoyage automatique du filtre d'échappement
Nettoyage du filtre d'échappement avec tracteur stationné
Filtre d'échappement, nettoyage d'entretien

Section 45 - Conduite du tracteur — Généralités

Section 46 - Conduite du tracteur — Boîte PowrQuad™ PLUS

Passage des vitesses boîte PowrQuad™ PLUS
Boîte PowrQuad™ PLUS — Réglages

Section 47 - Conduite du tracteur — Boîte AutoQuad™ PLUS

Passage des vitesses, boîte AutoQuad™ PLUS
Boîte AutoQuad™ PLUS — Réglages

Section 48 - Conduite du tracteur — Boîte AutoPowr™

AutoPowr — Fonctions de conduite spéciales
AutoPowr™ — Démarrage par temps froid
AutoPowr™ — Commandes
Boîte AutoPowr™—Réglages
AutoPowr — Vitesses préréglées, consignes et exemples
Boîtes AutoPowr™ — Conduite sur pentes glissantes
AutoPowr — Utilisation du mode gamme rampante
AutoPowr™ — Mode pédale d'accélération
AutoPowr — Arrêt et stationnement du tracteur
AutoPowr — Mode retour à l'atelier
AutoPowr — Remorquage du tracteur

Section 49 - Conduite du tracteur — Boîte DirectDrive

Boîte DirectDrive — Commandes
Boîte DirectDrive - Démarrage par temps froid
Boîte DirectDrive — Fonctions de conduite spéciales
Boîte DirectDrive — Réglages
Boîte DirectDrive - Personnalisation du comportement du véhicule
Boîte DirectDrive — Manoeuvres avec remorque sur terrains en pente et glissants
Boîte DirectDrive — Arrêt et stationnement du tracteur
Mode — Retour à l'atelier
Boîte DirectDrive - Remorquage du tracteur

Section 50 - Relevage

Commande du relevage
Relevage - Force de levage maximale
Commande à distance du relevage
Relevage - Limitation de la hauteur de levage
Relevage - Transport d'outils attelés
Relevage - Amortissement du relevage
Relevage - Réglage de la vitesse de descente
Relevage - Réglage de la vitesse de montée
Relevage - Réglage de la profondeur de travail
Relevage - Réglage du contrôle d'effort/de position
Relevage - Utilisation du contrôle d'effort
Relevage - Réglage de la réaction au patinage (suivant équipement)
Relevage - Position flottante
Relevage — Commande directe
Attelage avant
Attelage trois points
Barres de traction à raccord rapide (à crochet)
Barres de traction télescopiques
Accrochage d'outils portés ou traînés à l'attelage trois points
Alignement de l'outil
Barre de poussée
Positions de la barre de poussé
Barre de poussée à crochet (accouplement rapide)
Barre de poussée hydraulique / Barre de poussée EasyGuide
Barre de poussée EasyGuide (suivant équipement)
Commande à distance de la barre de poussée hydraulique
Bielles de relevage
Réglage du flottement vertical
Cales de débattement (suivant équipement)
Barre stabilisatrice (suivant équipement)
Dispositif de stabilisation (suivant équipement)
Barres de traction, catégorie 3 — Réglage de l'écartement
Barres de traction, catégorie 3N — Réglage de l'écartement
Barres stabilisatrices hydrauliques (suivant équipement)
Réglage de l'écartement des barres stabilisatrices hydrauliques
Régler les barres de traction télescopiques pour la catégorie 3 ou 3N

Section 51 - iTEC™ — Commande intelligente intégrale des équipements

iTEC™ - Description, commandes et fonctions
iTEC - Menu du CommandCenter™
iTEC - Témoin sur tableau de bord
iTEC - Récapitulatif des programmes et fonctions
iTEC - Page principale, Activation du mode de diagnostic
iTEC™ - Fonctions disponibles et opérations possibles
iTEC - Avertissements
iTEC - Page d'état
Changement du nom d'outil/de séquence iTEC
iTEC - Mode de paramétrage, Paramétrage d'une séquence avec véhicule à l'arrêt
iTEC - Mode d'enregistrement, paramétrage d'une séquence avec tracteur en mouvement
iTEC - Effacement d'une séquence
iTEC - Apprentissage des distances
iTEC - Exécution de séquences programmées

Section 52 - TIA™ — Tractor-Implement Automation™

TIA - Automatisation tracteur/équipement— Sécurité
TIA - Sécurité
TIA™ - Équipement détecté
TIA™ - Commande auxiliaire détectée
TIA - Page d'état
TIA - Activation d'outils
TIA - Conditions préalables, relevage arrière
TIA - Conditions préalables, prise de force
TIA - Conditions préalables, distributeurs auxiliaires à commande électronique
TIA - Conditions préalables au guidage
TIA - Conditions préalables, AutoPowr
TIA - Utilisation de l'automatisation tracteur/équipement

Section 53 - Système de production électrique (modèles RE uniquement)

Prise d'alimentation pour outils
Informations de connection et puissance électrique
Fusibles électriques
Entretien
Codes de diagnostic

Section 55 - Prise de force

Garant de prise de force
Instructions d'utilisation
Options de prises de force
Régimes de prise de force
Changement de l'embout de prise de force arrière
Prise de force avant
Enclenchement de la prise de force
Sélection du régime standard de la prise de force arrière (prise de force à sélecteur de régime)
Réglage précis du régime de prise de force arrière (prise de force à sélecteur de régime)
Commande de la prise de force arrière par contacteur sur l'aile
Raccordement d'un équipement à la prise de force arrière

Section 60 - Lest

Sélection de masses
Lestage des roues arrière
Mesure du patinage des roues arrière
Masses de roue
Lestage liquide des pneus
Vidange des pneus en cas de lestage liquide
Accrochage de la masse de lestage à fixation rapide
Préassemblage de la masse de lestage à fixation rapide
Fixation à l'attelage arrière
Montage sur le support de masses
Masse à l'attelage trois points
Pose des masses frontales

Section 65 - Roues, pneumatiques

Section 70 - Équipements supplémentaires — Circuit hydraulique

Section 71 - Équipements supplémentaires — Autres

Barre d'attelage oscillante
Utilisation correcte de la barre d'attelage
Verrouillage des axes d'attelage
Verrouiller la chape d'attelage réglable en hauteur
Équipements de chargeur frontal - Supports de chargeur frontal pour chargeurs H360 et H380
Chape d'attelage avant
Attelage (type fixation par crochet ou à rotule)
Chape d'attelage réglable en hauteur
Commande à distance (suivant équipement)
Dispositif d'attelage hydraulique (commande mécanique)
Dispositif d'attelage hydraulique (commande électrique)
Bouchon verrouillable du réservoir de carburant

Section 75 - Transport

Conduite du tracteur sur route
Traction de charges et transport avec lest
Transport du tracteur
Remorquage du tracteur
Desserrage manuel du frein de stationnement (tracteurs avec boîte AutoPowr)
Désembourbage d'une machine

Section 80 - Ingrédients

Huile de rodage pour moteur John Deere Break-In Plus™ — Moteurs Tier 4 Interim/Phase IIIB et Tier 4 Final/Phase IV
Huile pour moteur diesel — Moteurs Tier 4 Interim/Phase IIIB et Tier 4 Final/Phase IV
Intervalles de vidange d'huile moteur et de remplacement du filtre — Moteurs Tier 4 Interim/Phase IIIB et Tier 4 Final/Phase IV — Applications OEM
Huile de transmission/hydraulique
Huile pour pont avant
Lavage de la machine après son déchargement
Graisse
Graisse Multiluber
Mélanges de lubrifiants
Stockage des lubrifiants
Utilisation d'autres lubrifiants et de lubrifiants synthétiques
Liquide de refroidissement pour moteur diesel (moteur avec chemises de cylindre humides)
Utilisation en climats chauds
Diluant pour liquide de refroidissement John Deere Cool-Gard II
Qualité de l'eau pour mélange avec le liquide de refroidissement concentré
Contrôle du point de gel du liquide de refroidissement
Gazole
Manipulation et stockage du gazole
Capacité de lubrification du gazole
Contrôle du gazole
Biogazole
Réduction de l'effet du froid sur les moteurs diesel
Additifs pour gazole
Oilscan™ et CoolScan™

Section 85 - Lubrification et entretiens périodiques

Cadre du présent livret
Sécurité - Maintenance et nettoyage
Respect de la périodicité d'entretien
Utilisation de nettoyeurs haute pression
Lubrification des graisseurs
Lubrification et entretiens périodiques
Instructions générales concernant l'état du tracteur
Ouverture du capot
Ouverture des portes de visite
Accès à la batterie
Accès aux fusibles
Mise sur cric du tracteur - Points de levage
Alternateur - Informations importantes
Entretien après les 100 premières heures de service
Entretien selon le besoin
Contrôle/remplacement des flexibles hydrauliques
Opérations d'entretien diverses
Note concernant l'intervalle d'entretien du liquide de refroidissement
Périodicité des opérations d'entretien
Entretien (tous les jours/toutes les 10 heures, après les 100 premières heures, toutes les 250 heures et 500 heures)
Entretien (toutes les 750, 1000, 2000 heures, une fois par an et toutes les 1500 heures)
Entretien (tous les 2 ans, toutes les 3000, 4500, 6000 et 10000 heures)

Section 90 - Entretien — Tous les jours ou toutes les 10 heures

Contrôle des freins
Contrôle de l'éclairage
Nettoyage du radiateur, du condenseur et de la zone entourant le moteur
Contrôle du niveau de liquide de refroidissement
Système de freinage pneumatique - Contrôle de l'absence d'eau de condensation
Contrôle du niveau d'huile du circuit hydraulique/de transmission
Contrôle du niveau d'huile moteur
Contrôle des filtres à carburant
Lubrification du relevage avant
Lubrification de l'essieu avant et de l'arbres de transmission Arbres
Graissage de la chape d'attelage
Lubrification de l'attelage trois points
Graissage du dispositif d'attelage télescopique

Section 95 - Entretien — Toutes les 250 heures

Contrôler le circuit de sécurité au démarrage - Boîtes PowrQuad Plus™ et AutoQuad Plus™
Contrôler le circuit de sécurité au démarrage - boîte AutoPowr™/IVT™
Contrôler le circuit de sécurité au démarrage - boîte DirectDrive
Contrôle des durits d'admission
Entretien du réservoir de carburant
Pont avant - Contrôle du niveau d'huile dans le corps de pont
Pont avant - Contrôle du niveau d'huile des réductions finales
Prise de force avant - Contrôle du niveau d'huile
Serrage des boulons et des masses de lestage des roues
Support de chargeur avant - Serrage des vis sur les chargeurs H360 et H380
Relevage avant - Serrage des vis
Barre d'attelage cat. II - Serrage des vis
Barre d'attelage de catégorie III - Serrage des vis
Dispositif d'attelage réglable en hauteur - Serrage des vis
Attelage à rotule avec système de guidage forcé - Serrage des vis
Attelage télescopique
Lubrification des ailes pivotantes
Lubrification du système de suspension de cabine
Prise de force arrière, lubrification du support d'embout d'arbre
Contrôle de l’usure du relevage à commande manuelle
Contrôle d'usure du relevage à commande manuelle (uniquement pour l'Italie et l'Espagne)
Contrôle d'usure de la chape d'attelage avec commande à distance
Chape d'attelage, contrôle du cadre d'attelage
Contrôler l'usure de l'attelage (piton fixe)
Contrôler l'usure de l'attelage à boule
Contrôle d'usure de la barre d'attelage
Contrôle de l'usure du crochet de dispositif d'attelage hydraulique

Section 100 - Entretien — Toutes les 500 heures

Vidange d'huile moteur
Moteur - Changement du filtre à huile
Remplacement des filtres à carburant
Remplacement des filtres au charbon actif
Lubrifier les paliers de barre de traction (suivant équipement).
Lubrification de l'essieu arrière
Moteur - Contrôle d'usure de la courroie d'entraînement
Contrôle de la mise à la masse du moteur
Contrôle de la mise à la masse de la cabine
Purge et contrôle du circuit de freinage

Section 105 - Entretien — Toutes les 750 heures

Remplacement des filtres à huile de transmission/hydraulique
Prise de force avant - Remplacement du filtre à huile (suivant équipement)
Vidange d'huile aux réductions finales (pont avant avec frein)

Section 110 - Entretien — Une fois par an

Contrôle de la ceinture de sécurité
Moteur - Contrôle du liquide de refroidissement à l'aide de bandes-éprouvettes
Inspection des flexibles hydrauliques
Autres opérations d'entretien annuelles

Section 115 - Entretien — Toutes les 1500 heures ou tous les 2 ans

Remplacement des filtres à air de la cabine et des filtres à air de recirculation
Nettoyage du filtre à air moteur
Moteur - Changement du filtre du séparateur d'huile dans l'orifice de dégazage du carter moteur
Vidange du pont avant et des réductions finales
Vidange d'huile du corps de pont avant
Vidange d'huile des réductions finales du pont avant
Vidange de l'huile de transmission/hydraulique et remplacement des filtres à huile (tracteurs avec boîte AutoPowr™/IVT™)
Vidange de l'huile de transmission/hydraulique et remplacement des filtres à huile (tracteurs avec boîte PowrQuad™ PLUS ou AutoQuad™ PLUS)
Vidange de l'huile de transmission/hydraulique et remplacement des filtres à huile (tracteurs avec boîte DirectDrive)
Prise de force avant - Vidange d'huile et changement du filtre (suivant équipement)
Freins pneumatiques - Remplacement de la cartouche du déshydrateur

Section 117 - Entretien — Toutes les 4500 heures

Filtre à air moteur - Remplacement de l'élément secondaire

Section 120 - Entretien — Toutes les 6000 heures

Note concernant l'intervalle d'entretien du liquide de refroidissement
Changement de liquide de refroidissement

Section 125 - Entretien — Selon besoin

Nettoyage des filtres à air de la cabine
Purge de l'air du circuit d'alimentation
Remplissage de tous les graisseurs
Fauteuil du conducteur
Démarreur
Remplacement du filtre à particules diesel (FAP)
Remplacement de la courroie d'entraînement - Moteurs 6 cylindres
Fusible et relais de l'aide au démarrage thermoélectrique
Platine de fusibles et de relais (PLB) - (tracteurs 6140R et 6150R)
Platine de fusibles et de relais (PLB) - (tracteurs 6170R à 6210R)
Fusibles et relais (LCS), boîte PowrQuad™ - (tracteurs 6140R et 6150R)
Fusibles et relais (LCS), boîte PowrQuad™ - (tracteurs 6170R à 6210R)
Fusibles et relais (LCS), boîte DirectDrive - (tracteurs 6140R et 6210R)
Fusibles et relais (LCS), boîtes AutoPowr™/IVT™ - (tracteurs 6140R et 6150R)
Fusibles et relais (LCS), boîtes AutoPowr™/IVT™ - (tracteurs 6170R à 6210R)

Section 130 - Pannes et remèdes

Circuit hydraulique
Moteur
Installation électrique

Section 135 - Codes de diagnostic et réglages

Fonctionnement et accès au mode de diagnostic avec le CommandCenter™ (niveau client)
Affichage et effacement des codes de diagnostic avec le CommandCenter™
Codes de diagnostic, informations pour l'utilisateur
AIC - Logiciel
CCU - Logiciel
CLC - Logiciel
CSC - Logiciel
CSM - Logiciel
ECU - Logiciel
EIC - Logiciel
FCC - Logiciel
HCC - Logiciel
OIC - Logiciel
PDU - Logiciel
PLC - Logiciel
PTA - Logiciel
Logiciel PTF
PTQ - Logiciel de contrôle
RLC - Logiciel
RPT - Logiciel
SCC - Logiciel
SCO - Logiciel
SFA - Logiciel
SMV - Logiciel
TEC - Logiciel
TIA - Logiciel
TIQ - Logiciel
VLC - Logiciel
XMC - Logiciel
XSC - Logiciel

Section 140 - Remisage

Remisage prolongé
Remise en service du tracteur

Section 145 - Caractéristiques

Section 150 - Numéros de série

Plaquettes signalétiques
Plaque d'identification du produit et des numéros de série des composants
Plaquette signalétique
Numéro de série du moteur
Numéro de série de la boîte de vitesses
Numéro de série du pont avant
Numéro de série de la cabine
Numéro de série du fauteuil du conducteur
Numéros de série des composants

Section 155 - Glossaire

Glossaire

Section IBC - Nous vous aidons à faire votre travail

Pièces de rechange John Deere
Outillage adéquat
Personnel après-vente qualifié
Service rapide