Комбайн S660
Copyright 2011 © Deere & Company. THIS DATA IS THE PROPERTY OF DEERE & COMPANY. ALL USE AND/OR REPRODUCTION NOT SPECIFICALLY AUTHORIZED BY DEERE & COMPANY IS PROHIBITED.
All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.
Предисловие
Фотография машины
Секция : 05-Устройства безопасности
Средства обеспечения безопасности, используемые на машине
Секция : 10-Техника безопасности
Ознакомьтесь с условными обозначениями по технике безопасности
Знать значение предупредительных надписей
Соблюдение указаний по технике безопасности
Знаки по технике безопасности и руководство по эксплуатации на испанском языке
Вождение машины
Не допускать детей к машине и не использовать машину для перевозки людей
Балластировка для обеспечения надежного контакта с грунтом
Не допускать контакт с линиями электропитания
Парковка и выход из машины
Работайте в проветриваемом помещении
Соблюдайте правила безопасности при обращении с топливом — Предупреждайте возможность возгорания
В случае пожара
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям
Меры безопасности при обращении со стартерной жидкостью
Носите защитную одежду
Держитесь на расстоянии от уборочного орудия
Не приближать руки к ножам
Пользоваться сигнальными фарами и приборами
Пользоваться ремнями безопасности
Соблюдать осторожность при движении комбайна с хедером транспортным ходом
Предотвращать укатывание и самопроизвольное движение машины
Соблюдайте правила техники безопасности при проведении техобслуживания
Сварка рядом с электронными блоками управления
Перед сваркой или нагревом поверхности следует очистить от краски
Не производить нагревание вблизи трубопроводов под давлением
Избегать контакта с движущимися частями
Соблюдать правила безопасности при очистке зернобункера и удалении закупорок
Заменить предупредительные знаки
Берегитесь жидкостей под высоким давлением
Обслуживание аккумуляторов осуществлять с соблюдением требований безопасности
Избегайте брызг от жидкостей, находящихся под давлением
Убирайте отходы надлежащим образом
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения
Удаление остатков растительной массы
Надлежащим образом застопорите оборудование
Соблюдайте правила безопасности при техобслуживании приводных ремней
Меры безопасности при работе с лазером
Не допускайте взрыва батарей аккумуляторов
Избегайте ожогов кислотой
Безопасное обращение с электрическими компонентами и кронштейнами
Не допускать несчастных случаев при движении задним ходом
Секция : 15-Расположение предупредительных знаков
Предупредительные знаки
Руководство по эксплуатации
Ремонт и техобслуживание
Ремень безопасности
Стояночный тормоз
Не приближаться к низко висящим линиям электропередачи
Зерновой бункер:
Аварийный выход
Кабина/лестница на площадку
Избегать столкновений с другими транспортными средствами
Предохранительный упор приёмной камеры
Гидравлическое масло и газ под давлением
Аккумулятор
Цепь транспортера приёмной камеры молотилки
Рама наклона наклонной камеры
Левый щиток
Дверцы очистки зернового бункера
Приводной складной выгрузной шнек (при наличии)
Гидравлическое масло и газ под давлением
Аккумулятор
Измельчитель
Разбрасыватель
Блокировка соломоразбрасывателя
Задняя лесенка и площадка
Не допускайте пожаров
Зерновой бункер:
Гидравлическое масло и газ под давлением
Аккумулятор
Система охлаждения
Избегайте зернового бункера
Избегайте загрузочный шнек для чистого зерна
Заслонка вращающегося сита и вентилятор радиатора
Аккумуляторный ящик
Элеватор чистого зерна
Камнеуловитель
Щиток привода транспортера камеры
Стартер
Секция : 20-Органы управления и приборы
Инструменты и приборы управления, общий вид
Секция : 25-Верхняя панель управления
Верхняя панель управления
Микрофон (опция)
Переключатель обогревателя зеркала (по спецзаказу)
Переключатель управления зеркалом (по спецзаказу)
Радиоприёмники Deere Delco (по спецзаказу)
Стереорадиоприемник АМ/FM Deere-Delco с проигрывателем компакт-дисков и диапазоном прогноза погоды
Диапазон частот канала сообщений о погоде
Программирование радиоприемника на местную частоту
Стереоавтомагнитола AM/FM/CD/MP3/USB/iPod®/Aux/Bluetooth®/функция спутниковой связи и диапазон прогноза погоды
Диапазон частот канала сообщений о погоде
Программирование радиоприёмника на местную частоту
Советы по эксплуатации аудиосистемы
Радиоантенна
Установка устройства служебной радиосвязи
Секция : 30-Экраны дисплея CommandCenter
Навигация по дисплею на подлокотнике (GreenStar™ 3 CommandCenter™, несенсорный дисплей)
Навигация по дисплею на подлокотнике (GreenStar™ 3 CommandCenter™, сенсорный дисплей)
Навигация по дисплею на подлокотнике (GreenStar™ дисплей 3 2630)
Меню навигации по дисплею
Идентификация пиктограмм дисплея
Компоновка зон дисплея
Компоновка левой зоны дисплея
Комбайн – главное окно
Ручная запись ВКЛ/ВЫКЛ
Повторная конфигурация расширенных настроек машины
Повторная конфигурация настроек монитора эксплуатационных характеристик
Окно информации об уборке урожая
Выбрать влажную или сухую массу урожая и изменение ширины захвата
Сброс суммарных показателей для поля
Сброс суммарных показателей по культуре
Окно настроек комбайна
Изменение настройки машины
Смена культуры и настройки чувствительности измерения размера зерна
Изменение настроек влажности и единиц измерения урожая
Калибровка урожайности
Калибровка температуры датчика влажности
Таблица учитываемой влажности и плотности
Таблица стандартных масс
Система регулировки скорости подачи Harvest Smart (если установлена)
Настройки уровня заполнения зернового бункера и корректировки скорости выгрузки
Настройки функций складывания
Настройки системы управления послеуборочными отходами
Окно настроек жатки
Изменение настроек жатки
Настройки системы автоматического управления высотой жатки
Окно данных двигателя
Очистка фильтра отработавших газов (Промежуточный стандарт Tier 4/Этап IIIB)
Окно диагностики и калибровки
Информационно-развлекательные системы
Уровень яркости и цвет контура полей
Региональные настройки, Языки, Настройки времени/даты, Единицы измерения
Результаты диагностики, о программе, проверки дисплея
Подключение нескольких дисплеев и дополнительных устройств управления
Приложение “Центр сообщений”
Приложение для монитора эксплуатационных характеристик
Приложение редактора меню
Приложение для просмотра видео (если установлено)
Приложение программы управления доступом
Секция : 35-Панель управления CommandTouch в подлокотнике
Органы управления в подлокотнике
Переключатель включения жатки и реверса приёмной камеры молотилки
Переключение реверса камеры питателя
Переключатель включения сепаратора
Переключатель включения регулировки скорости подачи Harvest Smart (при наличии)
Переключатели оборотов двигателя
Нажимные кнопки переключателей передачи
Переключатель стояночного тормоза
Переключатели четырехколесного привода (если установлены)
Высота жатки/HydraFlex™ – ручка регулирования давления
Регулятор Dial-A-Speed
Переключатель режима дорожного движения
Переключатель ускоренного действия функций складывания (при наличии)
Органы управления CommandARM™
Переключатель регулировки жатки
Переключатель регулировки скорости молотилки
Переключатель регулировки частоты вращения очистного вентилятора
Регулятор числа оборотов соломоразбрасывателя
Переключатель переналадки разгрузки (при наличии)
Переключатель регулировки скорости/чувствительности приёмной камеры молотилки
Переключатель регулировки зазора молотилки
Переключатель регулировки решета первой очистки/зернового решета
Переключатель регулировки угла лопасти измельчителя (при наличии)
Органы управления интерфейса механизатора
Режимы заданных значений (ручной или автоматический)
Система автоматической регулировки температуры ClimaTrak™
Переключатели освещения
Переключатели функции автомагнитолы (при наличии)
Многофункциональный рычаг
Многофункциональный рычаг и регулировка ладони
Переключатель быстрого останова
Переключатель поворота выгрузного шнека
Переключатель привода выгрузного шнека
Переключатель подъема/опускания жатки
Переключатель бокового наклона
Переключатель подъема мотовила платформенной жатки/передвижения мотовила вперед-назад
Переключатель числа оборотов заднего вала кукурузной жатки/интервала регулируемого зазора пластины днища
Кнопки активирования жатки
Переключатель восстановления AutoTrac™ (при наличии)
Секция : 40-Угловая стойка кабины CommandTouch
Угловая стойка кабины CommandTouch
Дисплей активного управления жаткой
Описание системы автоматического управления высотой жатки
Комбинации режимов кнопок активации
Восстановление высоты жатки
Отслеживание высоты жатки
Определение высоты жатки (платформы HydraFlex)
Система Dial-A-Speed
Система поперечного наклона (опция)
Функция активного выравнивания жатки
Восстановление положения мотовила
Функция восстановление положения пластины днища
Дисплей VisionTrak
Монитор рабочих характеристик VisionTrak (общие сведения)
Монитор рабочих характеристик VisionTrak — описание работы
VisionTrak — предварительная настройка на машине
Эксплуатационные проверки монитора VisionTrak
Секция : 45-Процедуры калибровки
Процедуры калибровки – когда следует выполнять калибровку
Процедуры калибровки
Коды ошибок калибровки
Секция : 50-Рабочее место механика-водителя
Бачок стеклоомывателя — заливка
Отсек для хранения документации
Аварийный выход
Сиденье оператора ComfortCommand (базовая комплектация) – настройки
Сиденье механизатора ComfortCommand (сиденье преимум-класса) – настройки
Левый подлокотник и спинка сиденья (сиденье стандартной комплектации) – настройки
Левый подлокотник и спинка сиденья (сиденье премиум-класса) – настройки
Сиденье механизатора с подогревом (преимум-класса)
Сиденье инструктора — настройки
Холодильник (если установлен)
Ремни безопасности
Пульт управления на подлокотнике – настройки
Дисплей на подлокотнике — настройки
Планка с дополнительными розетками
Диагностический разъём Service ADVISOR™
Положения лестницы кабины (техника с односкатными колёсами)
Положения лестницы кабины (техника с двухскатными колёсами)
Огнетушитель
Место хранения огнетушителя
Рулевая колонка
Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя ветрового стекла
Рычаг переключения передач (при наличии)
Ручной стояночный тормоз (при наличии)
Педали тормоза
Поручни и доступ к правой площадке
GreenStar™ Дисплей и системы Harvest Monitor/Harvest Doc™
Секция : 55-Система кондиционирования/обогрева воздуха CLIMATRAK
Система кондиционирования ClimaTrak™ – обслуживание
Вентиляционная панель ClimaTrak – очистка
Фильтр приточного воздуха ClimaTrak – снятие
Рециркуляционный фильтр системы ClimaTrak – снятие
Фильтр приточного воздуха и рециркуляционный фильтр системы ClimaTrak – очистка
Секция : 60-Освещение и сигналы
Переключатели освещения
Расположение осветительных приборов
Блокировка по времени/задержка освещения
Указатели поворота
Освещение внутри кабины
Освещение карты
Секция : 65-Приемная камера молотилки
Предохранительный упор гидроцилиндра
Боковые щитки наклонной камеры
Крышки приемной камеры
Верхняя дверца доступа к акселератору подачи
Нижняя дверца камеры питателя и держатель уплотнения загрузочной доски
Камнеуловитель
Продольный наклон рамы приёмной камеры молотилки – регулировка
Цепь транспортера приёмной камеры – регулировка
Звенья цепи транспортера наклонной камеры — снятие
Барабан наклонной камеры — регулировка высоты
Скорость транспортера приёмной камеры молотилки– изменение
Приводная цепь транспортера наклонной камеры - регулировка
Фрикционная муфта наклонной камеры
Съемник верхнего вала корпуса питателя — регулировка
Звездочки верхнего вала наклонной камеры
Ремень регулируемого привода наклонной камеры – замена
Приводной ремень корпуса питателя с регулируемой частотой вращения – регулировка
Ремень мотовила жатки / насоса ременного подборщика (корпус питателя с регулируемой скоростью) – замена
Ремень мотовила жатки / насоса ременного подборщика (корпус питателя с регулируемой скоростью) – регулировка
Нерегулируемый приводной ремень наклонной камеры - замена
Ремень нерегулируемого привода наклонной камеры - регулировка
Ремень насоса мотовила жатки/полотняного подборщика (наклонная камера постоянной скорости) - замена
Ремень насоса мотовила жатки/полотняного подборщика (наклонная камера постоянной скорости) - регулировка
Ручной индикатор наклона (система поперечного наклона)
Подсоединить универсальную муфту и одноточечный стопор
Соединение и отсоединение жатки и камеры питателя
Одноточечное запирание – Регулировка
Конец троса для опускания приёмной камеры функции выравнивания относительно грунта – регулировка
Корпус питателя относительно уровня земли — подбор прокладок
Стопорные штифты камеры питателя (очистка)
Ручное снятие камеры питателя со стопоров
Местоположение срезного винта
Секция : 70-Щитки
Подъемные двери
Щитки с левой стороны
Правые щитки
Крышки сепаратора
Составные панели — очистка
Секция : 75-Сепаратор
Стандартный акселератор питателя — замена лопастей
Акселератор питателя для твердой культуры (рис) — замена лопастей
Ремень ускорителя подачи – замена
Ремень акселератора подачи — регулировка
Высокопроизводительный акселератор подачи со стандартной скоростью – изменение скорости
Акселератор питателя (высокоскоростной, высокопроизводительный) (дополнит.) — переключение на низкую скорость
Типы подбарабаний
Проставки к решетам для сепаратора
Срезные болты червячного сектора подбарабанья
Секции подбарабанья – снятие и установка
Выравнивание подбарабаний
Перегородки верхней крышки сепаратора (если установлены)
Секции молотилки и пальцы сепаратора (пулевидный ротор) – снятие и установка
Расположение секций молотилки и пальцев сепаратора (стандартная конфигурация пулевидного ротора)
Расположение секций молотилки и пальцев сепаратора (пулевидный ротор для загущенных культур)
Секции молотилки и пальцы сепаратора (ротор XStream) — снятие и установка
Расположение секций молотилки и пальцев сепаратора (ротор XStream стандартной конфигурации)
Расположение секций молотилки и пальцев сепаратора (ротор XStream для загущенных культур)
Сепаратор Posi-Torq™ – двухдиапазонный
Зазор шкивов привода сепаратора - регулировка
Ремень регулируемого привода сепаратора — замена
Делители канала шнека
Ремень разгрузочного битера – регулировка
Ремень разгрузочного битера – замена
Разгрузочный битер – замена лопастей
Стандартный выпускной битер — замена крыла
Выпускной битер для плотной культуры (рис) — замена крыла
Правый передний ремень промежуточного вала — регулировка
Правый передний ремень промежуточного вала — замена
Правый задний ремень промежуточного вала — регулировка
Правый задний ремень промежуточного вала — замена
Вентиляционные каналы зерноочистки
Шестерни шнеков зерноочистки–Очистное отверстие
Шестерни шнека зерноочистки — регулировка
Ремень зерноочистки, вентилятора и подающего шнека — регулировка
Ремень зерноочистки, вентилятора и подающего шнека — замена
Ремень очистного вентилятора — замена
Привод очистного вентилятора — регулировка
Переднее длиннозубое колосовое решето
Колосовое решето и просеиватель — размеры
Универсальное колосовое решето, 29 мм (1 1/8 дюйма)
Длиннозубое решето первой очистки 41 мм (5/8–1 дюйм.)
Универсальный просеиватель, 22 мм (7/8 дюйма)
Длиннозубое зерновое решето 29 мм (1/8–1 дюйм.)
Переключатель регулировки решета первой очистки/зернового решета
Секции верхнего/нижнего решета – Демонтаж и установка
Двигатель решета первой очистки/просеивателя – ручная регулировка
Ремень элеватора чистого зерна – регулировка
Ремень элеватора чистого зерна – Замена
Натяжение цепи элеватора чистого зерна – регулировка
Датчики колосового элеватора
Лопатки колосового элеватора
Приводной ремень колосового элеватора — регулировка
Скребковая цепь колосового элеватора — регулировка
Приводная цепь верхнего колосового шнека — регулировка
Приводные ремни – левая сторона
Приводные ремни – правая сторона
Акселератор подачи — механическая очистка
Сепаратор — механическая очистка
Выпускной битер — механическая очистка
Секция : 80-Измельчитель и соломоразбрасыватель
Соломоизмельчитель (общие сведения)
Откидной борт соломоизмельчителя — регулировка
Лопасти измельчителя (ручная регулировка) – регулировка
Лопасти измельчителя (электромотор) – регулировка
Регулировка угла наклона лопасти измельчителя – эксплуатация (если предусмотрена)
Переключатель обратного направления – эксплуатация (если установлен)
Лопасти измельчителя (ручная регулировка) – заводские настройки
Лопасти измельчителя (электрическая регулировка) – заводские настройки
Откидной борт PowerCast — регулировка (дополнит.)
Откидной борт PowerCast — работа (дополнит.)
Нож откидного борта PowerCast — замена (дополнит.)
Задние кожухи откидного борта PowerCast (дополнительно)
Лопасти стеблеотвода – регулировка
Делитель растений
Вентиляционные каналы
Дверца для доступа к измельчителю
Планка контроллера измельчителя (дополнительно)
Стационарные ножи измельчителя — регулировка
Лезвия ножей стационарной секции соломорезки — замена
Ножи измельчителя – замена и конфигурация
Ножи соломоизмельчителя — центровка
Переключатель регулировки измельчителя
Скорости привода соломоизмельчителя — переключение
Натяжение приводного ремня соломоизмельчителя — регулировка
Ремень соломоизмельчителя — замена
Ремень промежуточного вала соломоизмельчителя – регулировка
Ремень промежуточного вала соломоизмельчителя – замена
Соломоразбрасыватель (общие сведения)
Соломоразбрасыватель — эксплуатация
Переключатель обратного направления – эксплуатация (если установлен)
Соломоразбрасыватель – положение валкования
Соломоразбрасыватель — опускание
Диски соломоразбрасывателя (односкоростной соломоразбрасыватель) – замена
Диски соломоразбрасывателя (двухскоростной соломоразбрасыватель) – замена
Соломоразбрасыватель широкого разброса (дополнит.)
Секция : 85-Зернобункер и система выгрузки
Зерновой бункер/лестница для техобслуживания двигателя
Спускные отверстия зернового бункера
Пробоотборник зернобункера
Датчики заполнения зернового бункера – регулировка
Кожухи зернового бункера (при наличии) – эксплуатация
Крышки зернового бункера (при наличии) – регулировка
Крышки поперечных шнеков зернового бункера
Срезной болт привода разгрузочного шнека
Дефлектор загрузочного шнека зернового бункера
Загрузочный шнек зернового бункера (надставки зернового бункера) – складывание
Загрузочный шнек зернового бункера (крышки зернового бункера) – регулировка
Пластина датчика массового потока (крышки зернового бункера) – очистка
Пластина датчика массового потока (надставки зернового бункера) – очистка
Приводная цепь выгрузного шнека – регулировка
Опорная стойка выгрузного шнека – настройка (78 л/с. (2.2 бушелей/с) Скорость выгрузки)
Положение выгрузного шнека – настройка (78 л/с. (2.2 бушелей/с) Скорость выгрузки)
Положение выгрузного шнека–настройка (116 л/с. (3.3 бушелей/с) Скорость выгрузки)
Седловая опора выгрузного шнека – настройка (116 л/с. (3.3 бушелей/с) Скорость выгрузки)
Приводной ремень разгрузочного шнека – замена
Секция : 90-Обслуживание – Электросистема
Сварка рядом с электронными блоками управления
Чистка разъемов электронных блоков управления
Соблюдать меры предосторожности при работе с электричеством
Обращение с основными электрическими компонентами/Меры предосторожности при работе с транспортными средствами, оборудованными системами с компьютерным управлением
Избегать ожогов кислотой
Не допускайте взрыва батареи
Аккумуляторные батареи — правила техники безопасности при установке
Кабели аккумуляторных батарей — подсоединение
Аккумуляторные батареи — зарядка
Аккумуляторные батареи — проверка плотности электролита
Батареи — Подсоединение бустерных батарей
Аккумуляторные батареи — снятие и установка
Переключатель отсоединения батареи
Стартер
Генератор переменного тока и стабилизатор напряжения
Плавкий предохранитель питания запуска системы
Центр плавких предохранителей
Предохранители измельчителя (при наличии)
Местонах. контроллеров и блоков питания
Правила безопасности при замене галогенных ламп
Замена ламп
Лампы фар кабины – замена
Фары кабины — регулировка
Галогенные лампы фар кабины – замена
Галогенные фары кабины – регулировка
Лампа фары под стеклом кабины (если установлена) – замена
Лампа фары ближнего света (если установлена) – замена
Лампа фары ближнего света (если установлена) – регулировка
Техника безопасности при замене ксеноновых ламп высокой интенсивности свечения (HID)
Ксеноновые лампы фар (дополнительно) – замена
Ксеноновые фары (дополнительно) — регулировка
Угол поворота фар кабины – регулировка
Угол поворота прожекторов под стеклом кабины – регулировка
Лампы проблесковых маячков – замена
Предупреждающие световые приборы, дорожные фары, полевые прожекторы – замена
Фонари разгрузочного устройства, дополнительные полевые прожекторы, рабочее освещение дверцы для обслуживания, фонари освещения пожнивных остатков, фонари освещения зернового бункера и выгрузного шнека – замена
Боковые фары-искатели и фонари зерноочистки – замена
Предупредительные фонари — замена
Предупредительные фонари — замена
Задние аварийные сигналы и габаритные огни/фонари стоп-сигнала – замена
Освещение внутри кабины — замена
Лампа освещения карты – замена
Секция : 95-Диагностические коды неисправностей
Вызов меню диагностических кодов неисправностей
Информация экрана диагностических кодов неисправностей
Очередность диагностических кодов неисправностей
Секция : 100-Гидравлическая система
Гидравлическая система (общие сведения)
Содержание гидравлической системы в чистоте
Расположения гидравлических компонентов
Местонахождение гидравлического аккумулятора
Секция : 105-Привод ходовой части и задний мост
Соблюдать правила техники безопасности при техобслуживании шин
Монтаж шин
Табличка с данными о нагрузке на шины
Транспортировка с подсоединенной жаткой по автодорогам
Информация о передних и задних шинах
Изменение радиуса шин
Уход и обслуживание шин
Сведения о передних и задних шинах
Монтажная шпилька для ведущего колеса
Момент затяжки болта ведущего колеса (конфигурация с односкатным колесом)
Момент затяжки болта ведущего колеса (конфигурация со сдвоенным колесом)
Вылет передних ведущих колес
Подготовка машины со сдвоенными колесами к транспортировке или техобслуживанию
Снятие передних колес — двускатные колеса
Установка передних колес — двускатные колеса
Широко расставленные сдвоенные колеса с отдельным креплением (по спецзаказу)
Момент затяжки болтов заднего колеса
Использование жидкого балласта
Требования к балласту (S660)
Рычажный механизм многофункционального рычага – настройка (машины с механическим переключением и с нажимными кнопками переключения трансмиссии)
Рычажный механизм переключения передач –настройка (машины с механическим переключением)
Бак тормозной жидкости (при наличии)
Расположение гнезд домкратов
Табличка расположения опорных гнезд
Секция : 110-Обслуживание в период обкатки
Ввод двигателя в эксплуатацию (Tier 2/Stage II)
Обкатка двигателя (Interim Tier 4/Stage III B)
Регулировка ременных приводов - после первых 50 ч работы
Проверки при обкатке в первые 100 ч
Проверка обкатки через 100 часов (Tier 2/Stage II)
Проверка обкатки через 375 часов (Interim Tier 4/Stage III B)
Секция : 115-Проверки перед запуском двигателя
Уровень масла в двигателе (Tier 2/Stage II)
Уровень масла в двигателе (Interim Tier 4/Stage III B
Уровень гидростатического/гидравлического масла
Уровень охлаждающей жидкости
Топливная система (Tier 2/Stage II)
Топливная система (Interim Tier 4/Stage III B)
Сапун топливного бака
Воздухозаборник двигателя
Очистка отсека двигателя
Огнетушитель
Место хранения огнетушителя
После продолжительного периода хранения
Шины
Секция : 120-Эксплуатация двигателя
Очистка фильтра выхлопных газов
Обзор системы фильтров отработанных газов (Interim Tier 4/Stage III B)
Когда необходимо отключать систему очистки отработанных газов
Режим АВТО фильтра отработанных газов (Interim Tier 4/Stage III B)
Очистка фильтра отработанных газов припаркованного трактора (Interim Tier 4/Stage III B)
Запуск двигателя
Остановка двигателя
Эксплуатация в холодную погоду
Эксплуатация в жаркую погоду
Меры безопасности при обращении с пусковой жидкостью
Устройство облегчения запуска в холодную погоду
Нагреватель охлаждающей жидкости (Tier 2/Stage II)
Нагреватель охлаждающей жидкости (Interim Tier 4/Stage III B)
Секция : 125-Обслуживание – Двигатель
Задняя лестница и площадка
Крышка доступа к фильтру двигателя
Крышки доступа к двигателю
Очистка отсека двигателя
Замена контейнера с пусковой жидкостью
Не менять мощность двигателя и не переоборудовать топливную систему/систему подачи воздуха
Топливная система
Проверьте масло в двигателе (Tier 2/Stage II)
Проверьте масло в двигателе (Interim Tier 4/Stage III B)
Топливный бак – заливка
Топливный бак — слив
Топливный бак — Отсечной клапан
Топливный фильтр грубой очистки водоотделителя – слив (Tier 2/Stage II)
Топливный фильтр грубой очистки водоотделителя – слив (Interim Tier 4/Stage III B)
Топливный фильтр предварительной очистки — очистка
Усиленный фильтр предварительного очистителя топлива (опция) – промывка
Усиленный фильтр предварительного очистителя топлива (опция)
Элемент топливного фильтра грубой очистки и тонкой очистки – замена (Tier 2/Stage II)
Элемент топливного фильтра грубой очистки и тонкой очистки – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Топливная система – стравливание (Tier 2/Stage II)
Топливная система – стравливание (Interim Tier 4/Stage III B)
Система охлаждения – осушение (Tier 2/Stage II)
Система охлаждения – слив (Interim Tier 4/Stage III B)
Система охлаждения — заполнение
Система охлаждения — подготовка к зимнему периоду
Ремень двигателя – прокладка (Tier 2/Stage II)
Дополнительное оборудование двигателя/приводной ремень вентилятора – замена (Tier 2/Stage II)
Ремень вращающегося сита — прокладка
Ремень привода вращающегося сита – замена (Tier 2/Stage II)
Ремень двигателя – прокладка (Interim Tier 4/Stage III BB)
Компрессор кондиционера/ремень генератора – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Ремень привода вращающегося сита – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Приводной ремень вытяжного вентилятора – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Приводной ремень вытяжного вентилятора – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Приводной ремень вентилятора с регулируемой скоростью – замена (Interim Tier 4/Stage III B)
Вращающееся сито, маслоохладитель, конденсатор, радиатор и охладитель наддувочного воздуха — Очистка (Tier 2/Stage II)
Вращающееся сито, маслоохладитель, конденсатор, радиатор и охладитель наддувочного воздуха — Очистка (Interim Tier 4/Stage III B)
Щетка вращающегося сита — регулировка
Фильтры очистки воздуха — демонтаж
Проверка элемента
Секция : 130-Транспортировка
Вождение машины по дорогам
Сигнализация заднего хода
Транспортировка машины на трейлере
Табличка с обозначением мест крепления машины
Буксировка машины (машины с механическим переключением трансмиссии)
Буксировка машины (машины с кнопочным переключением трансмиссии)
Полуавтоматическое сцепное устройство для прицепа — подсоединение (стандартн.)
Автоматическое сцепное устройство для прицепа — подсоединение (дополнит.)
Передний буксирный крюк
Задний буксирный крюк
Секция : 135-Peкoмендaции пo ведению yбopки
Выбор времени уборки
Рекомендации по ведению уборочных работ
Секция : 140-Настройки для культур
Люцерна / ячмень / канола / турецкий горох / кукуруза (сухая) / кукуруза (влажная)
Смесь кукурузных початков / пищевые бобы / лен / травы / гуар (кустист. бобы) / чечевица
Люпин / просо / горчица / фасоль обыкновенная / овес / горох
Кукуруза / рапсовое семя (сухое) / рапсовое семя (зеленое) / рис / рожь / сафлор
Сорго / соевые бобы / подсолнечник / тритикале / пшеница модифицированная / пшеница обычная
Страница с описанием подстрочных примечаний
Проверка рабочих характеристик машины
Процедура отключения силового привода
Секция : 145-Расположение компонентов GreenStar
Дисплей GreenStar (при наличии)
Датчик влажности и датчик массового расхода
Секция : 150-Противопожарная безопасность
Рекомендуемые противопожарные меры
Работа огнетушителей
Огнетушитель – заправка
Соблюдайте правила безопасности при обращении с топливом — Предупреждайте возможность возгорания
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям
Меры безопасности при обращении со стартерной жидкостью
Удаление остатков растительной массы
Огнетушитель
Место хранения огнетушителя
В случае пожара
Очистка отсека двигателя
Секция : 155-Очистка машины
Очистка машины (периодическая)
Очистка машины (однолетние и спец. культуры)
Секция : 160-Горюче-смазочные материалы
Соблюдайте правила безопасности при обращении с топливом — Предупреждайте возможность возгорания
Топливный бак – заливка
Методы содержания и хранения дизельного топлива
Дизельное топливо
Биодизельное топливо
Смазывающая способность дизельного топлива
Минимизация воздействия низких температур на работу дизельных двигателей
Охлаждающая жидкость для усиленного охлаждения дизельных двигателей
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей
John Deere COOL-GARD™ II COOLANT EXTENDER
Дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям
Эксплуатация в теплом климате
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и о John Deere COOL-GARD™ II COOLANT EXTENDER
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей
Масло для обкатки дизельного двигателя (Tier 2/Stage II)
Моторное масло John Deere Break-In™ Plus (Interim Tier 4/Stage III B)
Дизельное моторное масло (Tier 2/Stage II)
Дизельное моторное масло (Interim Tier 4/Stage III B)
Интервалы замены масла для двигателей и фильтров (Tier 2/Stage II)
Интервалы замены масла для двигателей и фильтров (Interim Tier 4/Stage III B)
не применимо
Масла для гидростатической системы привода, главной гидравлической системы и главной коробки передач двигателя
Трансмиссия (механическое переключение и кнопочное переключение), конечные передачи, загрузочный шнек, главный промежуточный вал и редукторы двухскоростного привода сепаратора
Реверсивный редуктор камеры питателя
Консистентная смазка
Тормозная жидкость (при наличии)
Масляные фильтры
Топливные фильтры
Альтернативные и синтетические смазочные материалы
Хранение смазочных материалов
Смеси смазочных материалов
Секция : 165-Смазка и техобслуживание
Интервалы техобслуживания – чистка или потери рабочего времени
Расположение табличек с указаниями по смазке
Замена гидравлических шлангов
Обозначения смазки
Каждые 10 часов
Каждые 10 часов
Каждые 50 часов
Каждые 50 часов
Каждые 50 часов
Каждые 50 часов
Каждые 200 часов
Каждые 200 часов
Каждые 250 часов (Tier 2/Stage II)
Каждые 250 часов (Interim Tier 4/Stage III B)
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 400 часов
Каждые 800 часов
Через 2000 ч
Через 2000 ч
Каждые 2000 ч или раз в шесть лет
По потребности
4500 ч или через пять лет
Ремни, уход и техобслуживание
Очистка машины
Секция : 170-Диагностика и устранение неисправностей
Корпус питателя
Соломотряс
Гидрообъемный ходовой привод
Привод на четыре колеса (по спецзаказу)
Рулевое управление
Тормоза
Устройство
Обогреватель,
Воздушный кондиционер
Датчик влажности (при наличии)
Датчик массового расхода (при наличии)
Дисплей GreenStar (при наличии)
Секция : 175-Хранение
Подготовка машины к хранению
Снятие машины с хранения
Секция : 180-Технические характеристики
Рабочая скорость
Технические характеристики
Размеры
Габариты – точки отсчета
Общие вибрации корпуса
Уровень шума
Техника безопасности при последующей установке электрических и электронных устройств и (или) их компонентов
Декларация о соответствии ЕС
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой
Секция : 185-Идентификационный номер машины
Таблички с регистрационными номерами
Идентификационный номер машины
Серийный номер двигателя (Tier 2/Stage II)
Серийный номер двигателя (Interim Tier 4/Stage III B)
Насос гидростатического приводного узла (машины с механическим и кнопочным переключением)
Мотор гидростатического приводного узла (машины с механическим и кнопочным переключением)
Двухскоростной двигатель с четырехколесным приводом
Картер двигателя (машины с механическим и с кнопочным переключением)
Коробка передач роторного привода
Трансмиссия (машины с механическим переключением)
Трансмиссия (машины с кнопочным переключением)
Реверс приемной камеры
Храните доказательства прав собственности
Обеспечить безопасное хранение машины
Секция : IBC-Сервисное обслуживание компании John Deere сократит простои
Запчасти от фирмы Джон Дир
Нужный инструмент
Высококвалифицированный технический персонал
Cервис без задержки